曖愛傘
跳至導覽
跳至搜尋
| 曖愛傘 | ||||
| File:《雪蓮》專輯封面.png 《雪蓮》專輯封面 | ||||
| 作詞 | 東雪蓮 | |||
| 作曲 | 東雪蓮/Sober Bear | |||
| 演唱 | 東雪蓮 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 雪蓮 | ||||
|
| ||||
《曖愛傘》是由Sober Bear、東雪蓮作曲，東雪蓮作詞、演唱的原創曲，收錄於其個人原創專輯《雪蓮》。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
差し出したビニールの傘
遞過來的塑料傘
お互いに譲れあって濡れた肩
互相謙讓而濕了肩膀
最寄り駅まであと少しだから
離最近的車站還有些距離
話したいことがあるなら
如果有想說的話就說吧
君は昔と一緒だね 髪の寝ぐせ
你還和以前一樣呢 睡亂的頭髮
利き手は左 甘いもの好きで
慣用左手 喜歡甜食
お酒には少し弱くて
酒量有些差
前には進んでいたはずなのに
明明在一直前進
まだ最初に戻ったみたい
卻好像再次回到原點
また君に怒られるな僕
又被你說
「意気地ない」
「不爭氣」了呢
時は経って 成長もして
時光流逝 漸漸成長
あの時の正解も今となれば笑い話で
當時認定的正確 現在看來也只是笑話
差し出したビニールの傘
遞過來的塑料傘
熱くなった目から零れ落ちた涙
眼中滾落的熱淚
喉に詰まった言葉も今は言えそうだ
哽咽的現在也能說出
話したいことがあるから
這些我想說的話
感情には期限があるのって
感情會有期限
誰かが言ったっけ
是誰說的呢
関係も変われば脆くなるし
關係也會慢慢變脆弱
ずっと変わらないままで
一向如此
互いの世界に居座ってる
占據在彼此的世界
だけで落ち着くんだとか
就能變得安心嗎
都合のいいたとえ話だけじゃ
如果只是簡單的比喻
ずるいのかな
還真是狡猾呢
時間が経てば 忘れるから
時間久了也會遺忘
夢の中で君に会えたことは
夢中與你相遇的美好
内緒にするよ
我會私藏心底
差し出したビニールの傘
遞過來的塑料傘
お互いに譲れあって濡れた肩
互相謙讓 濕了肩膀
これで終わりって思うと
想到這裡就要結束了
なんだか辛いな
真不甘心啊
話したいことがあるなら
如果你有想說的話
早く言ってよ
現在就說給我聽
| |||||||||||||||||||||||||||||||||