<span lang="ja">ちくわパフェだよ☆CKP</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 曲目基本資料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 曲名 | ちくわパフェだよ☆CKP | ||||||||
| 作詞 | 夕野ヨシミ (IOSYS) | ||||||||
| 作曲 | ARM (IOSYS) | ||||||||
| 演唱 | 日向美ビタースイーツ♪ Vo. 山形茉莉花（CV：日高里菜）、芽兔咩嗚（CV：五十嵐裕美） | ||||||||
| BPM | 205 | ||||||||
| 版權 | KONAMI | ||||||||
| Guitar Freaks & Drum Mania | |||||||||
| 難度 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | MASTER | |||||
| Drum | 3.60 | 4.95 | 7.65 | -- | |||||
| Guitar | 3.40 | 4.70 | 6.90 | -- | |||||
| Bass | 2.70 | 4.80 | 7.20 | -- | |||||
| jubeat | |||||||||
| 街機收錄 | 是 | 移動端收錄 | 是 | ||||||
| 難度 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | 長押音符 | |||||
| 原譜面 | 4 | 7 | 9.3 | 無 | |||||
| REFLEC BEAT | |||||||||
| 收錄情況 | |||||||||
| Plus | 是 | 舊街機 | 是 | 悠久 | 是 | ||||
| 難度 | |||||||||
| 移動端 | BASIC | MEDIUM | HARD | SPECIAL | |||||
| 4 | 7 | 9 | -- | ||||||
| 原譜面 | BASIC | MEDIUM | HARD | SPECIAL | |||||
| 4 | 7 | 9 | -- | ||||||
| 悠久のリフレシア | BASIC | MEDIUM | HARD | WHITE HARD | |||||
| 4 | 9 | 11 | 12 | ||||||
| pop'n music | |||||||||
| 曲風 | SWEET'S PROGRESSIVE | ||||||||
| 擔當角色 | 山形茉莉花(芽兔) | ||||||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HYPER | EX | |||||
| 常規 | 12 | 27 | 39 | 47 | |||||
| UPPER | 16 | 33 | 45 | 49 | |||||
| Dance Dance Revolution | |||||||||
| 難度 | BEGINNER | BASIC | DIFFICULT | EXPERT | CHALLENGE | ||||
| SINGLE | 4 | 7 | 9 | 12 | 14 | ||||
| DOUBLE | -- | 7 | 9 | 12 | 14 | ||||
| SOUND VOLTEX | |||||||||
| 難度 | NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | EXCEED | |||||
| 等級 | 5 | 11 | 15 | 18 | |||||
| DanceEvolution ARCADE | |||||||||
| 等級 | 3 | 收錄情況 | 街機收錄 | 中文版街機 | X-box | ||||
| 熱量 | 16.00kcal | 是 | 否 | 否 | |||||
| DANCE aROUND | |||||||||
| 難度 | 基礎 | 進階 | 大師 | BPM | |||||
| 等級 | -- | -- | 10 | 102.5 | |||||
| ノスタルジア | |||||||||
| 難度 | BASIC | HARD | EXPERT | REAL | |||||
| BASIC/RECITAL | 5 | 7 | 12 | ◆◆2 | |||||
| CHUNITHM | |||||||||
| 難度 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | ULTIMA | ||||
| 等級 | 3 | 6 | 9 | 11+ | 14 | ||||
| 未來打擊樂 | |||||||||
| 難度 | 簡單 | 普通 | 困難 | 備註 | |||||
| 等級 | 5 | 6 | 8 | -- | |||||
| BeatStream | |||||||||
| 難度 | LIGHT | MEDIUM | BEAST | NIGHTMARE | |||||
| 等級 | 4 | 8 | 9+ | 10 | |||||
《ちくわパフェだよ☆CKP》是KONAMI虛擬樂隊企劃「Hinabita」（ひなビタ♪）的歌曲。
簡介
- 系列第一首雙人合作曲目，也是第2季第一首曲目。由茉莉花和咩嗚演唱。
- 收錄機種和《めうめうぺったんたん！！》一樣，是目前收錄音遊數量最多的日向美曲之一。同時，還是第一首帶有專有MOVIE的曲目。
- 仍然還是由IOSYS的ARM作曲，夕野填詞。
你沒有猜錯，還是電波歌。 - 根據廣播，茉莉花在芽兔生日會中品嘗到了咲子做的「特製生日竹輪巴菲」後十分感動，然後就浮現出了「製作竹輪巴菲的曲目」的想法，希望通過「將竹輪巴菲打造成商店街的名品的印象」來挽救商店街；於是便和喜歡竹輪的芽兔共同製作了這首電波歌曲。
羞恥Play
- 在網易雲音樂上的試聽：
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ちくパちくパ ちくわのパフェなんだよ！
竹輪芭 竹輪芭 是竹輪做的芭菲哦
ちくパちくパ おいしいめう おしゃれめう！
竹輪芭 竹輪芭 又好吃又炫酷咩嗚
ちくパちくパ CKPCKP
竹輪芭 竹輪芭 CKPCKP
ちくパちくパ ちくパ最高ーッ！ わぁー！
竹輪芭 竹輪芭 竹輪芭最棒了！哇哦！
生クリーム バニラのアイスに
鮮奶油加上香草冰淇淋
イチゴとバナナと
還有草莓和香蕉
メインはもちろん（もちろん）
主材料就當然是（當然是）
ちくわめう！（ちくわ）
竹輪咩嗚！（是竹輪）
とろけたチョコをかければ完成
淋上巧克力醬就做好了
ちくパで大丈夫だよ 絶対 大丈夫だよっ！
竹輪芭沒問題的喲 絕對沒問題的喲！
「んきゅーッ！？悪のスイーツ大魔王が現れためう！」
「姆Q——邪惡的甜點大魔王出現了咩嗚！」
「落ち着いて！このちくわステッキで魔法ちくわ少女に変身するんだよっ！」
「冷靜點！用這根竹輪魔杖就能變成魔法竹輪少女喲！」
「そそそそんな設定聞いてないめう！」
「沒沒沒聽過這樣的設定呀咩嗚！」
「大丈夫だよ！絶対、大丈夫だよっ！」
「沒問題的喲！絕對，沒問題的喲！」
ちくパちくパ まりまり
竹輪芭竹輪芭 茉莉茉莉
ちくパちくパ もりもり
竹輪芭竹輪芭 吧唧吧唧
ちくパちくパ めうめう
竹輪芭竹輪芭 咩嗚咩嗚
ちくパちくパ めりめり
竹輪芭竹輪芭 嘎吱嘎吱
ちくちわ ちくちくわ ちくちくちわ
竹輪竹 竹輪竹輪 竹輪竹輪竹
ちくちくちくわ ちくちくちくわ
竹輪竹輪竹輪 竹輪竹輪竹輪竹
「めうーっ！ちくわが折れたぁ！」
「咩—嗚——！竹輪折斷了啊！」
「大丈夫！必殺・ちくわの穴から生クリーム光線だよっ！」
「沒關係！必殺·從竹輪的孔里射出的鮮奶油光線！」
（ドグシャァ バリバリドッカー チチクワァ）
（咚咕啪 噼里啪啦咚咔 嗶嗶噠）
「こうして町に平和が訪れためう」
「於是小鎮又重得安寧了呢咩嗚！」
「ちくわのおかげだねっ！」
「真是多虧了竹輪了呢！」
ちくパの味は似ているね
竹輪芭的味道很像喲
パパパウーパールーパー（違うめう！）
啪啪啪嗚啪嚕啪（不對吧咩嗚！）
みんな笑顔 やぶれかぶれ 無敵のハーモニー
大家臉上滿溢笑容 就是無敵的交響曲
ちくパの歯ごたえ お手前
嚼著竹輪芭伴著茶
パパパグーパーチョキパー（勝負めう！）
布布布石頭布剪刀布（一決勝負咩嗚！）
ちくわの穴のぞけば ほら
窺見竹輪的洞洞 看哇
キラキラ光る 未来が見える
會看見閃閃發亮的未來
おーっ！
哦——！
ちくパちくパ CKPCKP
竹輪芭 竹輪芭 CKPCKP
ちくパちくパ ちくパ最高ーッ！ わぁー！
竹輪芭 竹輪芭 竹輪芭最棒了！哇哦！
セッションかわいく ふたり並んでいい雰囲気！
可愛的合奏 肩並肩的兩人氛圍絕好
わんつーさんしー リズムでフィーバーめう！
One Two 三 四 為節奏而狂熱吧咩嗚！
きっと約束 忘れてないからね 大丈夫！
不會忘記約束 沒問題的喲！
絶好調で あしたもお騒がせめう！
狀態滿分 明兒也要鬧騰不停咩嗚！
「あのねっ！ちくパからちくわを抜いてる人がいたんだよっ！」
「那個啊！有人把竹輪芭的竹輪挑出來不吃哦！」
「もはやただのパフェめう！むしろパになって楽しいめう！」
「那不就變成普通的芭菲了嗎！倒不如說乾脆直接點芭菲呀咩嗚！」
「それはエスプリの効き過ぎだよ！まるで丘サーファーだよっ！」
「這種吃法是沒有靈魂的！和珍珠奶茶不加珍珠有區別嗎！」
「あわてないめう！落ち着いてちくわを数えるめう！」
「別慌啊咩嗚！數一下竹輪冷靜下啊咩嗚！」
ちくパちくパ 2ちくパ
竹輪芭竹輪芭 2竹輪芭
ちくパちくパ 4ちくパ
竹輪芭竹輪芭 4竹輪芭
ちくパちくパ 6ちくパ
竹輪芭竹輪芭 6竹輪芭
ちくパちくパ 8ちくパ
竹輪芭竹輪芭 8竹輪芭
ちくちわ ちくちくわ ちくちくちわ
竹輪竹 竹輪竹輪 竹輪竹輪竹
ちくちくちくわ ちくちくちくわ
竹輪竹輪竹輪 竹輪竹輪竹輪竹
「めうーっ！ちくわがもう無いめう！」
「咩嗚——！竹輪都沒有了呀咩嗚！」
「大丈夫だよ！さっきわたしが全部食べておいたんだよ！」
「沒問題的喲！剛才我把竹輪全吃完了喲！」
「元も子もないめう」
「被吃了個精光了啊咩嗚」
「ちくわが無いならまた買ってきて食べればいいじゃない？」
「竹輪沒了再去買不就好了嗎？」
「無限ループめう！」
「成了無限循環了咩嗚！」
「ちくわ様様だねっ！」
「要對竹輪心存感激哦！」
ちくパを食べて 耳の奥
吃了竹輪芭的話
シナプスプルプル（どこめう？）
耳朵里的突觸也會噼里啪啦（那是哪咩嗚？）
みんな有頂天 まろびでるよ
大家興高采烈蹦來蹦去
脳波でテレパシー
腦電波有了心靈反應
ちくパになれたら 嬉しい
能變成竹輪芭的話會有多開心
メタモルホレハレ（変身めう！）
嘟嚕啦哩大變身（變身咩嗚！）
ちくわのこと愛してるの
最喜歡竹輪了
大好き好きよ 明日も食べよう
好喜歡好喜歡 明天也要吃哦
あーっ！
啊——！
ちくパちくパ CKPCKP
竹輪芭 竹輪芭 CKPCKP
ちくパちくパ CKPCKP
竹輪芭 竹輪芭 CKPCKP
ちくパちくパ CKPCKP
竹輪芭 竹輪芭 CKPCKP
ちくパちくパ ちくパ最高ーッ！
竹輪芭 竹輪芭 竹輪芭最棒了！
「あのねあのねあのねあのねっ！」
「那個啊那個啊那個啊那個啊！」
「どーしためうか？」
「怎麼了咩嗚？」
「ジャンボちくパを作ってみたよ！」
「試著做了下超大號的竹輪芭！」
「で、でかー！」
「好，好大！」
「なんとちくわ率95％」
「竹輪含量居然有95%哦」
「ちくパっていうかほとんどちくわめう！」
「說是竹輪芭這不基本全是竹輪嗎咩嗚！」
「出血大サービスだよ」
「大出血殺必死哦！」
「嬉しすぎて目から鼻血が噴き出るめうー！」
「太高興了鼻血要從眼睛噴出來了咩嗚—！」
「大丈夫だよ！絶対、大丈夫だよっ！」
「沒問題的喲！絕對，沒問題的喲！」
「いや、これ大丈夫じゃな･･･」
「不啊，這絕對有問題吧……」
「大丈夫だよ！絶対、大丈夫だよっ！」
「沒問題的喲！絕對，沒問題的喲！」
「あぁ･･････」
「啊啊……」
ちくパの祈り 流れ星 ドレミファソラシド
向著流星祈禱竹輪芭 Do Re Mi Fa So Ra Si Do
みんな一途 空見上げて
大家一起望望天空
宇宙のハーモニー Ah
就是宇宙的交響曲 Ah
ちくパの味は 夢見心地
竹輪芭的味道讓人恍惚
あまあまとろとろ（好きめう！）
甜蜜蜜黏糊糊（喜歡咩嗚！）
みんな笑顔 あふれだして 素敵なハーモニー
大家臉上滿溢笑容 就是超棒的交響曲
ちくパの歯ごたえ 不思議ね
竹輪芭的口感不可思議
ぷにぷにわくわく（すごいめう！）
軟綿綿讓人心動（好厲害咩嗚！）
ちくわの穴のぞけば ほら
窺見竹輪的洞洞 看哇
キラキラ光る 未来が見える
會看見閃閃發亮的未來
おーっ！
哦——！
ちくパちくパ CKPCKP
竹輪芭 竹輪芭 CKPCKP
ちくパちくパ ちくパ最高ーッ！
竹輪芭 竹輪芭 竹輪芭最棒了！
「せーの」
「一，二——」
「「ちくパ！」」
「「竹輪芭！」」
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- （英文）Remywiki對該曲的介紹