春日將至

野外活動社團歡迎您參與完善搖曳露營相關條目☆せやな～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

はるのとなり
動畫盤 通常盤
譯名	春日將至
演唱	佐佐木惠梨
作詞	佐佐木惠梨
作曲	佐佐木惠梨、中村ヒロ
編曲	佐佐木惠梨、中村ヒロ
時長	3:38
收錄專輯
《はるのとなり》

《はるのとなり》（春日將至/春之鄰）是動畫《搖曳露營△第二季》的片尾曲，由佐佐木惠梨演唱。收錄於同名專輯中，該專輯於2021年1月27日發售。

簡介

となり是「身邊」、「身旁」的意思，這裡應該是「近了」的意思（由漫畫可以得知，第二季的時間線在聖誕節後到三月初左右的時間，正值春冬交接之時）。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

そよ風（かぜ）に吹（ふ）かれて

清風拂過

お家（うち）に帰（かえ）ろう

我們一起回家吧

夕陽（ゆうひ）が沈（しず）むまで

雖然想去眺望斜陽

眺（なが）めてたかったけど

直到那夕陽西下

走（はし）る君（きみ）の背中（せなか）

我悄悄地奔跑著

そっと追（お）い越（こ）したら

超越了你的背影

手（て）を振（ふ）りながら微笑（ほほえ）んで

微笑著揮手同時

心（こころ）まで綻（ほころ）んだ

心裡也樂開了花

揺（ゆ）られながら

一邊搖曳著

心地（ここち）よい疲（つか）れが

疲倦也是如此舒適

眠（めむ）くなっても

即使犯困了

起（お）きてたい　このまま

也不願如此睡下去

「ただいま」　

「我回來了」

ゆっくりおやすみ

安心地休息吧

少（すこ）し寂（さみ）しくて暖（あたた）かい

少許寂寞又如此溫暖的

旅（たび）の終（お）わり

是旅途的終點

ララララ　ララララ

啦啦啦啦　啦啦啦啦

また会（あ）いに行（ゆ）くよ

待會再見面吧

ララララ

啦啦啦啦

いちばん星（ぼし）見（み）つけた

發現了夜空第一縷星光

お家（うち）に帰（かえ）ろう

我們一起回家吧

ぬくもりに包（つつ）まれて

在溫暖的包圍中

思（おも）いを巡（めぐ）らす

回憶又湧上心頭

遠（とお）くで波（なみ）の音（おと）が

遠處波濤的聲音

まだ聴（き）こえてくる

依舊縈繞我耳邊

目（め）を閉（と）じながら今度（こんど）は

這次閉合雙眼的同時

未来（みらい）を描（えが）いてみよう

也試著描繪未來吧

ひとりきりは

孤身一人獨處

自分（じぶん）とふたりきり

亦是與自己獨處

離（はな）れていても繋（つな）がってる

縱使別離依舊有所聯繫

忘（わす）れないで

你可不要忘記

「おかえり」

「歡迎回來」

ゆっくりおやすみ

安心地休息吧

少（すこ）し寂（さみ）しくて暖（あたた）かい

少許寂寞又如此溫暖的

旅（たび）の終（お）わり

是旅途的終點

ララララ　ララララ

啦啦啦啦　啦啦啦啦

もうすぐ春（はる）だね

春天快來了呢

ララララ

啦啦啦啦

收錄專輯

春日將至
通常盤 動畫盤
原名	はるのとなり
發行	MAGES.
發行地區	日本
發行日期	2021年1月27日
商品編號	USSW-0286(動畫盤) USSW-0287(通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了TV動畫《搖曳露營△》第二季的片尾曲「はるのとなり」和C/W曲「Orchis」、「Majstang」及對應伴奏。
• 動畫盤的特典DVD收錄了歌曲「はるのとなり」和「Orchis」的Music Video以及「はるのとなり」的製作花絮。

通常盤/動畫盤
曲序	曲目	時長
1.	はるのとなり	3:38
2.	Orchis	3:56
3.	Majstang	5:00
4.	はるのとなり - off vocal -	3:38
5.	Orchis - off vocal -	3:56
6.	Majstang - off vocal -	5:00
總時長：		-