春擬

青春は嘘であり、悪である。
萌娘百科歡迎您參與完善《我的青春戀愛物語果然有問題》系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。
侍奉部與總武高學生會祝您度過愉快的時光。

春擬き 春擬
演唱	yanaginagi
填詞	yanaginagi
作曲	北川勝利
編曲	北川勝利
收錄專輯
《春擬き》

• 「春擬き(春擬)」是TV動畫《我的青春戀愛物語果然有問題。續》的OP，由yanaginagi演唱。
• 收錄於同名單曲專輯《春擬き》，於2015年6月3日開始銷售。
• 由東山奈央翻唱的版本收錄在東山奈央精選專輯《Special Thanks！》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

探（さが）しに行（ゆ）くんだ　そこへ

正要去那個地方 尋找

空（くう）欄（らん）を埋（う）め　完（かん）成（せい）した定（てい）理（り）

用不變的定理 將空白處填滿

正（ただ）しい筈（はず）なのに

理應是個正確的答案

ひらりひら　からまわる

結果卻是在白費工夫

未（み）来（らい）は歪（いびつ）で

未來已經變形

僅（わず）かな亀（き）裂（れつ）から　いくらでも縒（よ）れて

因而不管如何捏緊這小小的裂痕

理（り）想（そう）から逸（そ）れていくんだ

理想都漸漸離我遠去

ぬるま湯（ゆ）が

微溫的水

すっと冷（さ）めていく音（おと）がしてた

馬上就發出了變冷的聲音

道（みち）を変（か）えるのなら

要想改變現狀的話

今（いま）なんだ

就趁現在

こんなレプリカは　いらない

不需要這樣的複製品

本（ほん）物（もの）と呼（よ）べるものだけでいい

把所求的真實找出來就好了

探（さが）しに行（ゆ）くんだ　そこへ

正要去那個地方 尋找

「でもそれは　良（よ）く出（で）来（き）たフェアリーテイルみたい。」

「但是這些 可真像個美麗的童話故事一樣」

答（こた）えの消（き）えた　空（くう）欄（らん）を見（み）つめる

答案消失了 空白處又出現在眼前

埋（う）めた筈（はず）なのに

理應填上了答案

どうしても　解（わか）らない

可就是不知道緣由

綺（き）麗（れい）な花（はな）は大（だい）事（じ）に育（そだ）てても

即使小心翼翼地培養美麗的鮮花

遠（えん）慮（りょ）ない土（ど）足（そく）で

最後卻被充滿泥濘的雙腳

簡（かん）単（たん）に踏（ふ）み躙（にじ）られた

輕易地踐踏摧殘

降（ふ）り積（つ）もる白（しろ）に

漫天飛舞的白雪

小（ちい）さな芽（め）　覆（おお）われてく

覆蓋在小小的新芽之上

遠（とお）い遠（とお）い春（はる）は

遙不可及的春天

雪（ゆき）の下（した）

就在白雪之下

見（み）えないものはどうしても

那些看不見的事物

記（き）憶（おく）から薄（うす）れてしまうんだ

終將一點點地被遺忘

探（さが）しに行（ゆ）く場（ば）所（しょ）さえも　見（み）失（うしな）う僕（ぼく）たちは

就連要尋找的地方都找不到的我們

気（き）付（づ）かず芽（め）を踏（ふ）む

不經意間就把新芽踐踏

思（おも）い出（で）を頼（たよ）りに創（つく）ってた花（はな）はすぐ枯（か）れた

在記憶中生長的鮮花

足（あし）元（もと）には気（き）づかずに

就在腳底下不經意間立刻枯萎

本（ほん）物（もの）と呼（よ）べる場（ば）所（しょ）を

向着所求的真實之地

探（さが）しに行（ゆ）くのは　きっと

開始尋找的時刻

今（いま）なんだ

一定就是現在

こんなレプリカは　いらない

不需要這樣的複製品

本（ほん）物（もの）と呼（よ）べるものだけでいい

把所求的真實找出來就好了

探（さが）しに行（ゆ）くから　君（きみ）を

現在馬上 把你找出來

「ありがとう　小（ちい）さな芽（め）　見（み）つけてくれたこと。」

「謝謝你 能夠找到這棵小小的新芽」

君（きみ）はつぶやいた

你對我如此悄悄說道

收錄單曲專輯

《春擬》
初回限定版封面
原名	《春擬き》
發行	NBC環球娛樂
發行地區	日本
發行日期	2015年6月3日
專輯類型	單曲
yanaginagi單曲年表
前一作	本作	後一作
《foe》 (2015)	《春擬き》 (2015)	無

• 收錄了TV動畫《我的青春戀愛物語果然有問題。續》的OP「春擬き」，由yanaginagi演唱。於2015年6月3日發行。
• c/w曲為「鱗翅目標本」，一首作曲、編曲以及作詞均由yanaginagi包辦的歌曲。
• 初回限定版相比通常版封面多了幾隻蟲子，收錄了「春擬き」的MV。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	春擬き	4:31
2.	鱗翅目標本	3:50
3.	春擬き <instrumental>	4:31
4.	鱗翅目標本 <instrumental>	3:50
總時長：		-

寬屏模式顯示視頻

外部鏈接

• （日文）yanaginagi官方網站
• （日文）動畫官網CD頁面