《無衣》是藍貓於2021年7月25日投稿,洛天依演唱的歌曲。
簡介
《無衣》是藍貓於2021年7月25日投稿至bilibili的VOCALOID中文原創歌曲,由洛天依演唱。殿堂曲,截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。
本曲歌詞來源於中國最早的詩歌總集《詩經》中的《詩經·國風·秦·無衣》一篇,在其基礎上重新譜曲,並採用上古漢語演唱。
歌曲
歌詞
豈曰無衣,與子同袍()
王於興師,修我戈矛()
豈曰無衣,與子同袍()
本章韻腳字為袍、矛、仇,
王於興師,修我戈矛()
皆屬上古漢語「幽」韻部,擬為/aʊ/
與子同仇()!
普通話三字韻母分別為/aʊ/、/aʊ/、/əʊ/,不押韻
豈曰無衣,與子同澤()
王於興師,修我矛戟()
本章韻腳字為澤、戟、作,
豈曰無衣,與子同澤()
皆屬上古漢語「鐸」韻部,擬為/ak/
王於興師,修我矛戟()
普通話三字韻母分別為/ɤ/、/i/、/ʊo/,不押韻
與子偕作()!
這一章由於押古入聲韻,北方某些方言入聲消失後,鐸韻字的字音分化得比較厲害,因而比前後兩章在普通話中更不押韻。
豈曰無衣,與子同裳()
王於興師,修我甲兵()
本章韻腳字為裳、兵、行,
豈曰無衣,與子同裳()
皆屬上古漢語「陽」韻部,擬為/aŋ/
王於興師,修我甲兵()
普通話三字韻母分別為/aŋ/、/iŋ/、/iŋ/,不押韻
與子偕行()!
但是陽韻字在普通話和北方方言中算是和上古漢語比起來差別較小的,現在還有很多古韻字在北方讀/aŋ/,如「上」「匠」「王」等。
《詩經·國風·秦·無衣》原文
詩經‧國風‧秦‧無衣
毛詩序:「《無衣》,刺用兵也。秦人刺其君,好攻戰亟用兵,而不與民同欲焉。」
國風‧秦‧無衣
豈曰無衣?與子同袍。王于興師,脩我戈矛,與子同仇。
豈曰無衣?與子同澤。王于興師,脩我矛戟,與子偕作。
豈曰無衣?與子同裳。王于興師,脩我甲兵,與子偕行。
《無衣》,三章,章五句。
作者的話
“ |
這首歌是前年就寫好調好了的,但是自己對編曲一直不滿意,沒有把那種氣魄唱出來,所以鴿了兩年_(:з」∠)_
今天來炒個大冷飯吧!
雖然編曲又臭又長,但是我看了一圈,B站上還沒有人用上古漢語做這首詩的全詩的,所以也算是「開天闢地第一回」(自誇)
就這樣吧!從今天開始,可以恢復投稿力!
先搞個V5來玩玩阿綾吧!
|
” |
——視頻簡介
|
外部連結