無憂無慮的極樂時光
跳至導覽
跳至搜尋
| お気楽ごくらくゆるゆるデイズ 無憂無慮的極樂時光 | |
 | |
| 演唱 | 赤座燈里（CV.三上枝織） |
| 作詞 | 狐夢想 |
| 作曲 | ARM |
| 收錄專輯 | |
| ゆるゆり うた♪ソロ 01(あかり) YURUYURI BESTALBUM3 ゆるゆりずむ♪3 | |
《お気楽ごくらくゆるゆるデイズ》是動畫《搖曳百合》中的主角赤座燈里的角色歌，由三上枝織演唱，收錄於專輯《ゆるゆり うた♪ソロ 01(あかり)》和《YURUYURI BESTALBUM3 ゆるゆりずむ♪3》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつだって どこだって，
無論何時 無論何地，
一緒だよ Chu Chu Chu！
在一起呀 Chu Chu Chu！
なんだかんだね，
不知為何，
やっぱりね 主人公，
果然我是主角，
おはよう 寝て起きて，
睡醒起來早上好，
お団子は 大爆発，
糰子發射，
ランドセル しょってきた，
背著書包，
すったもんだ ありました，
吵了一架，
毎日は？（エブリデイ！），
每天是？（everyday!），
明日は？（トゥモローじゃん！），
明天是？（是tomorrow!），
（アッー アッー アッカリ～ン），
(阿～阿～阿卡林)，
午後の食後タイム 頭がぽわぽわ寝落ちそう，
午餐後的時光非常非常容易入睡，
いてて机がほら わたしのおでこに攻めて来た，
哎呀呀 在桌下撞了頭，
何気ないDay after day これが，
不經意間 Day after day這是，
ゆりだ！ゆりだ！？
百合呀！百合呀！
待ちきれないAfter School みんなが待ってるよ，
我們等不及After School大家都在等著呢，
いつだって どこだって，
無論何時 無論何地，
テレパシー Pi Po Pa，
心靈感應 Pi Po Pa，
いつだって どこだって，
無論何時 無論何地，
抱きしめて，
擁抱在一起，
毎日が お気楽Day ごくらくDay，
每天都是無憂無慮的極樂時光，
ゆるゆる ふにゃふにゃ，
悠哉悠哉 軟軟綿綿，
右手にも 左手にも，
右手也 左手也，
ぬくまり にぎにぎ，
暖暖和和 熱熱鬧鬧，
大好きな お気楽Day ごくらくDay，
最喜歡無憂無慮的極樂時光，
くるくる ぴゅあぴゅあ，
轉來轉去 純純粹粹，
昨日から 今日から 明日から，
從昨天開始 從今天開始 從明天開始，
よろしくEveryday，
互相關照Everyday，
チクタク 時計見て，
滴嗒嘀嗒 看著鐘錶，
ソワソワ 落ち着かない，
惶惶恐恐 坐立不安，
チャイムが まだ鳴らない，
下課鈴聲 還沒聽見，
ココロは もう部室，
內心已在娛樂部，
毎日は？（エブリデイ！），
每天是？（everyday!），
明日は？（トゥモローじゃん！），
明天是？（是tomorrow!），
（アッー アッー アッカリ～ン），
(阿～阿～阿卡林)，
よーやくお待ちかねの みんなが集まる時間だよ，
已經到了大家期待已久的約定好的集合時間，
いてて廊下でほら あの娘とおでこがドッキング，
哎呀呀 在走廊上和那個女生頭撞頭，
変わらないDay after day これが，
沒有變的 Day after day這是，
ゆりだ！ゆりだ！？
百合啊！ 百合啊！
待ちわびたねAfter School みんなが呼んでるよ，
焦急地等著After School大家都在呼喚著你呢，
いつだって どこだって，
無論何時 無論何地，
テレパシー Pi Po Pa，
心靈感應 Pi Po Pa，
いつだって どこだって，
無論何時 無論何地，
抱きしめて，
擁抱在一起，
毎日が お気楽Day ごくらくDay，
每天都是無憂無慮的極樂時光，
ゆるゆる ふにゃふにゃ，
悠哉悠哉 軟軟綿綿，
右見ても 左見ても，
左瞧瞧 右看看，
みんなが いるから，
因為大家都在呀，
大切な お気楽Day ごくらくDay，
珍惜著無憂無慮的極樂時光，
くるくる ぴゅあぴゅあ，
轉來轉去 純純粹粹，
昨日から 今日から 明日から，
從昨天開始 從今天開始 從明天開始，
よろしくForever，
互相關照Forever，
毎日が お気楽Day ごくらくDay，
每天都是無憂無慮的極樂時光，
ゆるゆる ふにゃふにゃ，
悠哉悠哉 軟軟綿綿，
右手にも 左手にも，
右手也 左手也，
ぬくもり にぎにぎ，
溫溫暖暖 熱熱鬧鬧，
好き好き 大好き！ お気楽Day ごくらくDay，
喜歡喜歡 好喜歡！ 這無憂無慮的極樂時光，
くるくる ぴゅあぴゅあ，
轉來轉去 純純粹粹，
昨日から 今日から 明日から，
從昨天開始 從今天開始 從明天開始，
よろしくEveryday，
互相關照Everyday，
ずっと ずっと 一緒だよ…。
一直一直 在一起...
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||