置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

擁有翅膀的人們

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
擁有翅膀的人們
翼を持つ者たち
TsubasaWoMotsuMonotachi.jpg
演唱 壽飛行隊
姬莉葉 (CV:鈴代紗弓)
艾瑪 (CV:幸村惠理)
凱特 (CV:仲谷明香)
蕾歐娜 (CV:瀨戶麻沙美)
扎拉 (CV:山村響)
琪卡 (CV:富田美憂)
音軌2 太陽が呼んだ虹
作詞 ZAQ
作曲 ZAQ
編曲 ZAQ
收錄專輯
翼を持つ者たち

翼を持つ者たち》是動畫《荒野的壽飛行隊》的片尾曲,由壽飛行隊姬莉葉 (CV:鈴代紗弓) 艾瑪 (CV:幸村惠理) 凱特 (CV:仲谷明香)蕾歐娜 (CV:瀨戶麻沙美) 扎拉 (CV:山村響) 琪卡 (CV:富田美憂) )演唱。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あのそら自由じゆうけてみたいと
想在那片天空自由翱翔
鼻先はなさきかぜねがいをせた
於是把這般願望寄託於吹過鼻尖的風
あこがれが景色けしきをつくっていく
一點點描繪出憧憬着的景色
あのときのかぜ元気げんきかなぁ
那時的那陣風是否依舊在
なんのためにたたかうのかな
我們到底為何而戰
ここにいる理由りゆうはなんだろう
我們到底為何存在
いかけた そらこたえないけど
如此發問 天空卻沉默不語
ぼくらはつばさっている
我們擁有着翅膀
はる彼方かなた なげきの終着点しゅうちゃくてん
在遙遠彼方 嘆息的盡頭
つけた物語ものがたりたち
找到了很多的故事
このそらだれにもうばえない
誰也無法奪走這片天空
ぼくける なにもこわくないよ
我將無所畏懼 疾速飛翔
しあわせなら ここにあるよ
幸福就在此處
羽衣はごろもまとった いのち結晶けっしょう
披着羽衣的生命結晶
いくつのなみだながしただろう
究竟流過多少眼淚呢
つめたいうねりがせまってる
冰冷亂流從後方逼近
かうかぜがあったかい
前方吹來的風好溫暖
りないうつろなひとみ
得不到滿足的空虛眼瞳
たされていくたしかなねが
一點點成真的堅定願望
ほしこえ とどけてみせるよ
讓星星了卻我的心願吧
ぼくらはつばさっている
我們擁有着翅膀
約束やくそくだよ かならずかえるから
就這麼約定了 一定要平安歸來
かがやきをってかえるよ
而且還要載譽歸來
このそらだれわすれないで
誰也不會忘卻這片天空
たたんだ羽根はね 安堵あんど今日きょう
收起雙翼 度過平和的今天
「また明日あしたね」とえた
依舊相約明天再見
れたそらにも にじはかかるよ
空曠的天空 架起了彩虹
さあこう とおくへ
朝更遠方 飛去吧
びましょう 使命しめいがあるなら
如果有使命 那就起飛吧
いくつものたたかいをえて
不知經歷了多少戰鬥
つばさきずつきつづけてる
這雙翅膀已滿是傷痕
でもぶよ だれかの勇気ゆうきになる
但依然選擇飛翔 成為他人的勇氣
ぼくらはつばさっている
我們擁有着翅膀
はる彼方かなた なげきの終着点しゅうちゃくてん
在遙遠彼方 嘆息的盡頭
つけた物語ものがたりたち
找到了很多的故事
このそらだれにもうばえない
誰也無法奪走這片天空
ぼくける なにもこわくないよ
我將無所畏懼 疾速飛翔
しあわせなら ここにあるよ
幸福就在此處

收錄專輯

翼を持つ者たち
TsubasaWoMotsuMonotachi.jpg
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2019年1月30日
商品編號 LACM-14829
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《荒野的壽飛行隊》本篇與外傳短篇動畫的片尾曲及各自對應的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. 翼を持つ者たち
2. 太陽が呼んだ虹
3. 翼を持つ者たち(off vocal)
4. 太陽が呼んだ虹(off vocal)