想做！想當！乃木坂女僕隊
跳至導覽
跳至搜尋
| したい！なりたい！乃木坂メイド隊 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 櫻坂葉月 (CV: 清水香里) 七城那波 (CV: 植田佳奈) |
| 作詞 | くまのきよみ |
| 作曲 | 三浦誠司 |
| 編曲 | 三浦誠司 |
| 收錄專輯 | |
| 《「乃木坂春香の秘密 ぴゅあれっつぁ♪」あらかると2》 | |
《したい！なりたい！乃木坂メイド隊》是動畫《乃木坂春香的秘密 Purezza♪》的一首插曲兼角色歌，由櫻坂葉月 (CV: 清水香里) 和七城那波 (CV: 植田佳奈) 演唱，收錄在專輯《「乃木坂春香の秘密 ぴゅあれっつぁ♪」あらかると2》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
じょれつ・序列でモーレツ！ 一から十まで整列！
按照順序行動要快！從一到十排成一列！
わたしたちはいつだって そこにいます
我們不管什麼時候 都在這裏
(いちっ) チェーンソーの振動で 核心ゆれてジンジン
（一）使用電鋸的震動 撼動核心滋滋滋
(さんっ) リセットがお望みならば ぶっ壊してあげましょハンマー
（三）只要想重新來過 就用鐵錘砸個粉碎
(よんっ) 水面に映るクールなその視線で
（四）水面反射出凜冽的視線
夢さえも 恋さえも プロデュースします
不管夢 還是戀愛 都能造給你看
メイドメスティック＆メイドドラマティック
Maid Domestic & Maid Dramatic
お役にたってます！
我們會盡己所能！
偏ったご奉仕は 愛の裏の裏返し
專一的侍奉 曲曲折折都是愛
非常紹集 お取り込み中
緊急會議 忙忙碌碌
知ったこっちゃありません
事先並未有所知會
ハイ・スペック マイ・ギミック
High Spec My Gimmick
春香様の笑顔 守ってみせる！
誓將守護 春香大小姐的笑容！
我らは乃木坂の戦士（ ） メイド隊!!
我們就是乃木坂的戰士 女僕隊！！
我ら乃木坂メイド隊は、春香様そして美夏様、引いては
我們乃木坂女僕隊 是在春香大小姐還有美夏大小姐的引領下
乃木坂家の恒久安寧、家族繁栄の為、日夜陰に日向に
為了乃木坂家的恆久安寧 家族繁榮 不分晝夜不懼日曬
乃木坂家へ「七生報国」、「忠君愛国」、「滅私奉公」を
把乃木坂家「七生報國」、「忠君愛國」、「滅私奉公」作為己任
身上とする組織集団でございます。ですよ～
這樣的一個組織集團 哦~
(ごっ) 片思いに効くでしょう 注射ぶちゅっと キュアキュア
（五）針對單相思的特效藥 噗地注射進去 把你治癒
(ろくっ) 和洋中華ジャンクフード 恋のレシピ
（六）和洋中華垃圾食品 戀愛秘方為你調好
(ななっ) 三つ子の魂でDrivin' デートはステルス送迎？
（七）三人全心全意飈到底 約會地點秘密送達？
目指すは天国か？地獄？ 急降下でキスに突撃
目的地天堂？還是地獄？疾速俯衝親吻突擊
(はちっ) 不思議な国に迷い込んだアリスが
（八）迷失在夢幻國度的愛麗絲
うなずいて うなずいて 恋へとみちびく
點點頭 點點頭 帶你來戀愛
メイドントノウ!! メイドコンジョウ!!
Maid don't know!! Maid 有毅力！！
真面目にやってます！
認認真真為你做好！
反省もたまにするけど ポジティブ全開
雖然偶爾會反省 但一直積極向上
(きゅう・じゅっ) 実験ですか？ おまつりですね？
（九、十）這是實驗嗎？這是祭典吧？
名前を呼ばれたら
只要叫一聲
ハイテンション だってショウタイム
High Tension 因為是Showtime
美夏様の無邪気 応援します！
永遠為美夏大小姐的天真無邪應援！
すべては 乃木坂のために メイド隊!!
這就是 為了乃木坂的 女僕隊！！
メイドメスティック＆メイドドラマティック
Maid Domestic & Maid Dramatic
お役にたってます！
我們會盡己所能！
偏ったご奉仕は愛の裏の裏返し
專一的侍奉 曲曲折折都是愛
序列キテレツ 2番欠番
順序奇怪 第二留空
気にしちゃいけません！
這是秘密不能被察覺！
ハイ・スペック マイ・ギミック
High Spec My Gimmick
正義はいつでも 乃木坂にあり
正義永遠站在乃木坂一方
いざ行け 乃木坂の戦士（ ） メイド!!
上吧 乃木坂的戰士 女僕！！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||