心动♥Fortissimo
跳到导航
跳到搜索
| ときめき♥フォルテッシモ | |
 原声带封面 | |
| 演唱 | 笨拙少女小秋 (CV: 松来未祐) |
| 作词 | うらん |
| 作曲 | 大久保薰 |
| 编曲 | 大久保薰 |
| 收录专辑 | |
| 乃木坂春香の秘密 オリジナルサウンドトラック | |
《ときめき♥フォルテッシモ》是动画《乃木坂春香的秘密》中的一首插曲，为作中作《ドジっ娘アキちゃん》（笨拙少女小秋）的主题曲，由笨拙少女小秋 (CV: 松来未祐) 演唱，收录在动画的原声带中。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
キュンキュン
Kyunkyun
ハートがあなたを狙い撃ち☆ (ドキュン)
一心一意让你迷上我☆（Dokyun）
何にも無いのに転んじゃった
在平地上突然就摔倒
しょんぼりモード そんな時こそ
正当开始垂头丧气的时候
マジカル笑顔キラキラリン♪
魔法般的微笑闪亮闪闪亮♪
やる気その気？でいざ進め！
就这样而已吗？继续前进啊！
ときめきはフォルテッシモ ゆけ～!! (行くよ?!)
让你越来越心动 开始吧~！！（开始了哦？！）
だからキュンキュンあなたに (Fu Fu～)
所以我现在能不能扑到（Fu Fu~）
飛び込んでもいいですか？ (Hi Hi)
心跳超级加速的你怀里？（Hi Hi）
女の子のパワー 見せて (Ne) あげる (Yo) 受け止めて
女孩子的能量 让你（Ne）见识（Yo）好好接下吧
(Let's go)
（Let's go）
ドキドキリボンを (Fu Fu～) 可愛く結んじゃって♪ (Hi Hi)
可爱地打上（Fu Fu~）让人心跳加速的丝带♪（Hi Hi）
ハートのカーブを曲がりきれず 恋に落ちた (Fu～)
心形的围巾卷啊卷卷不完 掉入了恋爱（Fu~）
ドドジドジ ドジっ娘アキちゃん 泣き虫...ね (Hi Hi Hi)
笨拙小迷糊 笨拙少女小秋 是个爱哭鬼……呢（Hi Hi Hi）
ドドジドジ ドジっ娘アキちゃん あなたを狙い撃ち☆ (ドキュン)
笨拙小迷糊 笨拙少女小秋 一心一意让你迷上我☆（Dokyun）
同じ場所をグルグル迷子
在同个地方转啊转迷路了
あたふたモード 名誉挽回です！
慌慌张张为那孩子 名誉挽回！
得意のピアノ？ポロポロリン
最擅长钢琴？就叮叮咚咚地弹
モーツァルトより大胆に
莫扎特都没有我大胆
憧れはフォルテッシモ ゆけ～!! (もっともっと)
憧憬越来越大 开始吧~！！（继续继续）
だからキュンキュンあなたを (Fu Fu?)
所以我现在能不能（Fu Fu?）
奏でちゃっていいですか？ (Hi Hi)
为心跳超级加速的你弹一首？（Hi Hi）
乙女のミラクル 覚悟 (Ne) してね (Yo) 突撃よ！
少女的奇迹 准备（Ne）好了吗（Yo）突击了！
(Let's go)
（Let's go）
キラキラ魔法が (Fu Fu～) 弾んじゃってどうしよっ (Hi Hi)
闪亮亮的魔法（Fu Fu~）要爆发了怎么办（Hi Hi）
負けない勇気で たどり着くわ そのハート (Fu～)
带着不服输的勇气 终于进入了 你的心里（Fu~）
ドドジドジ ドジっ娘アキちゃん キュートにね (Hi Hi Hi)
笨拙小迷糊 笨拙少女小秋 真的很可爱（Hi Hi Hi）
ドドジドジ ドジっ娘アキちゃん あなたを狙い撃ち☆
笨拙小迷糊 笨拙少女小秋 一心一意让你迷上我☆（Dokyun）
(行くよ～！)
（开始喽~！）
もっとキュンキュンあなたに
所以我现在能不能扑到
飛び込んでもいいですか？
心跳更加加快的你怀里？
女の子のパワー 見せてあげる 受け止めて
女孩子的能量 让你见识 好好接下吧
(Let's go)
（Let's go）
ドキドキリボンを (Fu Fu～) 可愛く結んじゃって♪ (Hi Hi)
可爱地打上（Fu Fu~）让人心跳加速的丝带♪（Hi Hi）
ハートのカーブを曲がりきれず 恋に落ちた (Fu～)
心形的围巾卷啊卷卷不完 掉入了恋爱（Fu~）
ドドジドジ ドジっ娘アキちゃん 負けないぞっ！ (Hi Hi Hi)
笨拙小迷糊 笨拙少女小秋 不会认输！（Hi Hi Hi）
ドドジドジ ドジっ娘アキちゃん あなたを狙い撃ち☆ (ドキュン)
笨拙小迷糊 笨拙少女小秋 一心一意让你迷上我☆（Dokyun）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||