心跳Escalation

鼓動エスカレーション
通常盤 初回限定盤
演唱	內田真禮
作詞	hotaru (TaWaRa)
作曲	Tom-H@ck (TaWaRa)
編曲	Tom-H@ck (TaWaRa)
收錄專輯
《鼓動エスカレーション》

《鼓動エスカレーション》是動畫《鑽石王牌 act II》的ED2，由內田真禮演唱。

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

さあ One more chance　本気出してこ

來吧再試一次 這次拿出全力來

目一杯ひっぱって　魅せて感動

用盡全部的力氣 感動所有的人

ほら One more try　さあ飛んでゆけ

一起再來一次 高高地跳起來吧

高鳴る鼓動エスカレーション　青天にきらめいて

越來越激烈的心跳聲 閃爍在藍天之上

ねえ、なんでもないね　緊張はどこへやら

你看 真的沒什麼嘛 一點都不緊張

ギュッと強がった　未完成チャレンジャー

拼了命逞能 還是不成熟的挑戰者

耐えてきたこと　全部全部信じて

相信之前忍受過的一切的一切吧

バネにしてジャンプ　あとちょっとなんだよ

積蓄力量縱身一躍 差點點就夠着了

ほんとシンパシー　夢はファンタジー…？

真的感同身受 夢只是幻想嗎……？

じゃないリアリティ！　叶えてよ今すぐに！

不對就是現實！現在馬上實現！

行こうよ Do it Do it　やっぱり

去吧勇敢做吧 就是要這樣

そうだ　限界突破に新しい自分へ

沒有錯 突破極限做新的自己吧

だからさ Dream it Dream it　しっかり

所以勇敢夢想吧 堅持下去

ちゃんとイメージ描き　地道に進むんだって　なんて君らしい！

清晰地設想未來 踏踏實實地前進 這樣才是你嘛！

One more chance　本気出してこ

再試一次 這次拿出全力來

でも Ooh...bad luck　そんな時もある

可惜偶爾也會運氣不順

ほら One more try　さあ飛んでゆけ

那就再來一次 高高地跳起來吧

眩しいんだ　君のその背中

你的背影 是多麼耀眼

ねえ、なんとかなるよ　なんてテキトーに言えない

你看 就是找不到機會 說總會有辦法的

なんか変わった？　ちょっとカッコイイじゃん

是哪裡變了嗎？當然是變得更帥了點嘛

瞳の奥に　1000カラットダイヤモンド

眼睛深處 閃耀着的光芒

負けないって輝く光

1000克拉的鑽石都比不上

何回失敗　したって正直

失敗多少次 依舊不變真心

気にしてない　きっと勝つって信じてる

不必在意 一定會贏回來的

まだまだ Doki Doki したり

心跳依然還在不停地加快

もっと期待しちゃうよな　スペクタクル見せてよ

越來越充滿期待了 展現你最完美的一面吧

みんながどんなどんなビッグな

不管大家想象了多麼遠大的未來

未来想像するより　ヤマもタニもドラマチック　君はそんなヒーロー

我只知道 你是個每次翻山越嶺都出乎意料的英雄

スキップでいくような　才能うらやましい？

慢慢走着的時候 羨慕別人有一步一跳的才能嗎？

Non Non　そんな単純じゃない

Non Non 哪裡有那麼容易

一歩ずつ進もう　それが最短ルート

一步步踏實走下去 就是最短的捷徑

それでいいんだ

這樣就可以了

どこまで行っても Do it Do it　やっぱり

不管走到哪裡 勇敢去做吧 就是要這樣

そうだ　全然遠くに理想があって

沒錯的 人一定要有遙遠的理想

今でも Dream it Dream it　こんなに

現在依然努力地 勇敢夢想吧

ずっと目指してるのは　がんばるのが楽しいって　なんて君らしい！

一直有自己的目標 期待每一分的努力 這樣才是你嘛！

One more chance　本気出してこ

再試一次 這次拿出全力來

でも Ooh...bad luck　そんな時もある

可惜偶爾也會運氣不順

ほら One more try　さあ飛んでゆけ

那就再來一次 高高地跳起來吧

眩しいんだ　君のその背中

你的背影 是多麼耀眼

收錄專輯

鼓動エスカレーション
通常盤 初回限定盤
發行	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2019年7月10日
商品編號	PCCG-01789 (初回限定盤) PCCG-70456 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《鑽石王牌 act II》的ED2及其對應伴奏。
• 初回限定盤內的特典DVD額外收錄了歌曲《鼓動エスカレーション》的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	鼓動エスカレーション
2.	Flag Ship
3.	鼓動エスカレーション (Instrumental)
4.	Flag Ship (Instrumental)