心跳Escalation

鼓動エスカレーション
通常盘 初回限定盘
演唱	内田真礼
作词	hotaru (TaWaRa)
作曲	Tom-H@ck (TaWaRa)
编曲	Tom-H@ck (TaWaRa)
收录专辑
《鼓動エスカレーション》

《鼓動エスカレーション》是动画《钻石王牌 act II》的ED2，由内田真礼演唱。

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

さあ One more chance　本気出してこ

来吧再试一次 这次拿出全力来

目一杯ひっぱって　魅せて感動

用尽全部的力气 感动所有的人

ほら One more try　さあ飛んでゆけ

一起再来一次 高高地跳起来吧

高鳴る鼓動エスカレーション　青天にきらめいて

越来越激烈的心跳声 闪烁在蓝天之上

ねえ、なんでもないね　緊張はどこへやら

你看 真的没什么嘛 一点都不紧张

ギュッと強がった　未完成チャレンジャー

拼了命逞能 还是不成熟的挑战者

耐えてきたこと　全部全部信じて

相信之前忍受过的一切的一切吧

バネにしてジャンプ　あとちょっとなんだよ

积蓄力量纵身一跃 差点点就够着了

ほんとシンパシー　夢はファンタジー…？

真的感同身受 梦只是幻想吗……？

じゃないリアリティ！　叶えてよ今すぐに！

不对就是现实！现在马上实现！

行こうよ Do it Do it　やっぱり

去吧勇敢做吧 就是要这样

そうだ　限界突破に新しい自分へ

没有错 突破极限做新的自己吧

だからさ Dream it Dream it　しっかり

所以勇敢梦想吧 坚持下去

ちゃんとイメージ描き　地道に進むんだって　なんて君らしい！

清晰地设想未来 踏踏实实地前进 这样才是你嘛！

One more chance　本気出してこ

再试一次 这次拿出全力来

でも Ooh...bad luck　そんな時もある

可惜偶尔也会运气不顺

ほら One more try　さあ飛んでゆけ

那就再来一次 高高地跳起来吧

眩しいんだ　君のその背中

你的背影 是多么耀眼

ねえ、なんとかなるよ　なんてテキトーに言えない

你看 就是找不到机会 说总会有办法的

なんか変わった？　ちょっとカッコイイじゃん

是哪里变了吗？当然是变得更帅了点嘛

瞳の奥に　1000カラットダイヤモンド

眼睛深处 闪耀着的光芒

負けないって輝く光

1000克拉的钻石都比不上

何回失敗　したって正直

失败多少次 依旧不变真心

気にしてない　きっと勝つって信じてる

不必在意 一定会赢回来的

まだまだ Doki Doki したり

心跳依然还在不停地加快

もっと期待しちゃうよな　スペクタクル見せてよ

越来越充满期待了 展现你最完美的一面吧

みんながどんなどんなビッグな

不管大家想象了多么远大的未来

未来想像するより　ヤマもタニもドラマチック　君はそんなヒーロー

我只知道 你是个每次翻山越岭都出乎意料的英雄

スキップでいくような　才能うらやましい？

慢慢走着的时候 羡慕别人有一步一跳的才能吗？

Non Non　そんな単純じゃない

Non Non 哪里有那么容易

一歩ずつ進もう　それが最短ルート

一步步踏实走下去 就是最短的捷径

それでいいんだ

这样就可以了

どこまで行っても Do it Do it　やっぱり

不管走到哪里 勇敢去做吧 就是要这样

そうだ　全然遠くに理想があって

没错的 人一定要有遥远的理想

今でも Dream it Dream it　こんなに

现在依然努力地 勇敢梦想吧

ずっと目指してるのは　がんばるのが楽しいって　なんて君らしい！

一直有自己的目标 期待每一分的努力 这样才是你嘛！

One more chance　本気出してこ

再试一次 这次拿出全力来

でも Ooh...bad luck　そんな時もある

可惜偶尔也会运气不顺

ほら One more try　さあ飛んでゆけ

那就再来一次 高高地跳起来吧

眩しいんだ　君のその背中

你的背影 是多么耀眼

收录专辑

鼓動エスカレーション
通常盘 初回限定盘
发行	Pony Canyon
发行地区	日本
发行日期	2019年7月10日
商品编号	PCCG-01789 (初回限定盘) PCCG-70456 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《钻石王牌 act II》的ED2及其对应伴奏。
• 初回限定盘内的特典DVD额外收录了歌曲《鼓動エスカレーション》的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	鼓動エスカレーション
2.	Flag Ship
3.	鼓動エスカレーション (Instrumental)
4.	Flag Ship (Instrumental)