本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
愿天空仍旧蔚蓝
跳到导航
跳到搜索
| 空が青空であるために | |
 | |
| 演唱 | GLAY |
| 作词 | TERU |
| 作曲 | TERU |
| 编曲 | GLAY、SEIJI KAMEDA |
| 发行 | loversoul music & associates Pony Canyon[1] |
| 收录专辑 | |
| 《G4・IV》 | |
《空が青空であるために》是动画《钻石王牌》第二季的OP2，由GLAY演唱。收录在单曲专辑《G4・IV》中，发售于2015年5月25日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
空が青空であるために 闇を抜けてまた陽は昇る
走过黑暗又见日出 愿天空仍旧蔚蓝
雨上がりグラウンドの熱を感じて抑えきれずに 疾走り出す蒼き魂達
雨后运动场上余温未消 苍蓝之魂按捺不住奔跑的冲动
足音に気付く事もなく 振り返る余裕さえもなく
不理会周围的脚步声 亦无暇回头观望
ただ前を見て雲を追い駆けた
一心只望着前方追逐云彩
So 暑さで視界が歪む マウンドに落ちた汗がキラリ消えてゆく
酷热难耐视线扭曲 晶莹的汗水落在脚下很快就蒸发
空が青空であるために 夜を越えまた陽を照らす
度过夜晚又来日升 愿天空仍旧蔚蓝
夏の夢に生きてく人よ 蒼き魂に火を点けろ
为夏日之梦而生的人们 为苍蓝之魂点燃火焰吧
アイツだけには負けたくはないと 歯を食いしばり泥だらけになった
我唯独不想输给那个人 因而满身泥泞忍受煎熬
泣いた日々や 眠れなかった日々 想いだけじゃ叶いはしない夢
多少天曾哭泣过 多少天无法入眠 梦想不是想就能实现的
掴み続けたその手を離さないで
愿紧握着的手与手不会松开
誰かが夢を叶える度に ひとつ夢が奪われてしまう
有人实现了一个梦想 有人就失去了一个梦想
共に歩む道を選び躓いたとしても 後悔はしないだろう
既然是一起选的路 那即使摔倒了也不后悔
儚き瞬間に射し込む涙 ダイヤの光
飘忽瞬间射入泪光 璀璨如钻石
空が青空である限り 夜を越えまた駆け抜けろ
若天空仍旧蔚蓝 那就在夜晚之后再度奔跑吧
夏の陽射しに目を逸らさず 戦い抜くんだこの場所で
和夏日的烈阳对视 就在此处战斗到底吧
空が青空であるために
愿天空仍旧蔚蓝
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 代理发售