心之傘
跳至導覽
跳至搜尋
北大路花火 > 心之傘
| 心の傘は | |
 花火 | |
| 演唱 | 鷹森淑乃 |
| 作詞 | 廣井王子 |
| 作曲 | 田中公平 |
| 編曲 | 濱口史郎 |
| 收錄專輯 | |
| 櫻花大戰全曲集-Disk6 | |
心の傘は（中譯：心之傘）是《櫻花大戰》系列的插曲之一，巴黎華擊團成員北大路花火的角色歌。由花火的聲優鷹森淑乃演唱。
簡介
本曲由廣井王子作詞，田中公平作曲，濱口史郎編曲，收錄在原聲大碟《櫻花大戰全曲集》（サクラ大戰 COMPLETE SONG BOX）中，位於Disk6曲目18。
原曲
歌詞
街の色が 雨に濡れて
ジュブナイルの 夢が消えた
物語に恋した わたしはいない
海の色が 霧に霞み
ボンボヤージュ 愛が消えた
もう何も見えなくて
わたしは泣いた
置き去りになった過去
心の傘は誰が差してくれるの
忘れられないあなたを
街道的顏色 被雨沾濕
Juvenile(少女)般的 夢已消失
傾心於戀愛故事的 我已不在
海的顏色 透過霧氣泛著霞光
Bon voyage(一路順風) 愛已不在
已經什麼都看不見
我為之而泣
棄我而去的過去
誰能為之撐起心之傘
是無法忘記的你
橋の下を 川が流れ
メランコリー 月が滲む
語る言葉忘れた わたしは沈む
橋の上を 人が流れ
アデュー・ア・トワ 星が滲む
語り合う恋人を
わたしは見てる
いつの日か救われる
心の傘は誰が差してくれるの
出会えるはずねあなたに
橋下 小河在流淌
Melancholy(憂鬱) 浸入了月亮
忘記了曾經說過的那些話 我的心情消沉
橋上 人潮湧動
Adieu a toi(永別了) 星光朦朦
歡笑交談的戀人
浮現眼前
總有一天我會被拯救
有人會為我撐起心之傘
終究會和你相遇的吧