歸依 ～日落最終之日～
跳至導覽
跳至搜尋
此頁面中存在需要長期更新的內容及資料列表，現存條目中資料未必是最新。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
| 歸依 ～The Sunset Sky Final～ | |
 RB餓狼傳說 AST封面 | |
| 演唱 | KONG桑田（桑田敬信） |
| 作曲 | 新世界楽曲雑技団 |
| 填詞 | N.ジェスマイャー |
| 編曲 | 新世界楽曲雑技団 |
| 收錄專輯 | |
| リアルバウト餓狼傳説 ARRANGE SOUND TRAX | |
歸依 ～The Sunset Sky Final～是「SNK」新日本企劃（Shin Nihon Kikaku）旗下的御用音樂製作組「新世界樂曲雜技團」在Real Bout餓狼傳說中為吉斯·霍華德所做的個人曲目之一。在RB餓狼傳說中，所有人的結局裡，這首在NEO-GEO版中作為純音樂的片尾曲，在AST經過重新編撰，成為了吉斯的個人曲目，值得一提的是，這首歌的演唱版是由吉斯的御用聲優KONG桑田（原名桑田敬信）演唱。
簡介
作為吉斯的個人主題曲目之一，這首歌講述了吉斯的一生歷程的同時，也說出了吉斯心中的夢想。作為格鬥遊戲史上設定和感情最為豐滿的惡役角色，回望餓狼傳說的劇情，使得吉斯的這首曲子在玩家之間獲得了極高的評價，也象徵了餓狼傳說劇情的徹底結束。而在SNK的 DJ Station Live' 98&99中，這首曲子也是壓軸曲，從未缺席。配合後來的SNK的經歷，似乎這首歌似乎也是宣告了SNK頂峰的結束。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
imasubetewo
現有的一切 都被時代所改變
いま全てを
tokigakaete
讓我們為之瘋狂
時代が変えて
bokutachiokuruwaseta
悲傷如漩渦 席捲這條街
僕達を狂わせた
kanashimiga wuzumakumachi
俯身下去 影子在搖曳
悲しみが 涡巻く街
utsumuku kagegayueru
嘆息的聲音 無法達到的夢想
うつむく 影が揺れる
nagekinokoe todokaniiyume
停不下來的 熱情
嘆きの声 届かない夢
todomarukonoai jyouretsu
連愛都逐漸消失的這條街
とどまることのない 情热
aisaekieteyukukonomachi
彷徨 所愛的人
愛さえ消えて行くこの街
samayou hitoshikihito
追逐著 各自不同的夢
さまよう 愛しき人
你的心 被引導著
sorezoreniaru yumewo
それぞれにある 夢を
時代交疊 你所激起的奇蹟
oikakete niminokokoroga
追いかけて 君の心が
擁抱 永遠的夢
michibikumama
導くまま
向著明天走出去吧 和我一起
tokihameguri kimigawokosukiseki
時代はめぐり 君が起こす奇迹
又有一件東西 失去了
eiennoyume taite
永遠の梦 抱いて
重要的 回憶也
ashitaniarukidasou bokuto
明日に歩きだそう 仆と
戰鬥是 不能謙讓的
matahitotsu nakushiteyuku
最後的賭注
また一つ 失くして行く
taisetsuna omoidemo
不知何時 你對我說
大切な 思い出も
tatakaiwa yuzurukotono
激盪地洋溢出的 勇氣
闘いは 譲ることの
dekinaii saigonokake
讓遠大的夢想 得到回應
できない 最后の赌け
itsuka kimigahashitekureta
越過 遙遠的時代
いつか 君が話してくれた
hageshikuafuredasu yuukiga
無限未知的未來
激しくあふれ出す 勇気が
takaneruyumewo kanaesaseru
吹過的風
高鸣る夢を かなえさせる
harukana tokiwokoete
我為了尋求答案而去
はるかな 時代を越えて
誰都會去 描繪夢想
kagirinakuraru mirai
限りなくある 未来
甦醒的夢 含著的淚
kakemukerukaze
かけぬける風
擁抱各自不同的夢
nokuhakoteewo sagashiteyuku
僕は答えを探して行く
和我一起
daremoga omoikegaku
誰もが 想い描く
向著明天走出去吧
yomigaeruyume komiagerunamida
蘇る梦 こみあげる涙
總有一天 願望會實現
sorezoreniaruyumewo
可以守護住自己的夢 之後
それぞれにある夢を
dakishimete bokuto
一直戰鬥下去吧
抱きしめて 僕と
ashitahearukedasouu
越過 遙遠的時代
明日へ歩きだそう
itsunohiga iwakanau
いつの日か 愿いは叶う
jibunoyumuwomamori soshite
自分の夢を守り そして
tatakaitsuzuketeyukou
闘い続けて行こう
haruka tokiwokoete
はるか 时代を越えて