归依 ～日落最终之日～

猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。

此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。

帰依 ～The Sunset Sky Final～
RB饿狼传说 AST封面
演唱	KONG桑田（桑田敬信）
作曲	新世界楽曲雑技団
填詞	N.ジェスマイャー
編曲	新世界楽曲雑技団
收录专辑
リアルバウト餓狼伝説 ARRANGE SOUND TRAX

帰依 ～The Sunset Sky Final～是“SNK”新日本企划（Shin Nihon Kikaku）旗下的御用音乐制作组“新世界乐曲杂技团”在Real Bout饿狼传说中为吉斯·霍华德所做的个人曲目之一。在RB饿狼传说中，所有人的结局里，这首在NEO-GEO版中作为纯音乐的片尾曲，在AST经过重新编撰，成为了吉斯的个人曲目，值得一提的是，这首歌的演唱版是由吉斯的御用声优KONG桑田（原名桑田敬信）演唱。

简介

作为吉斯的个人主题曲目之一，这首歌讲述了吉斯的一生历程的同时，也说出了吉斯心中的梦想。作为格斗游戏史上设定和感情最为丰满的恶役角色，回望饿狼传说的剧情，使得吉斯的这首曲子在玩家之间获得了极高的评价，也象征了饿狼传说剧情的彻底结束。而在SNK的 DJ Station Live' 98&99中，这首曲子也是压轴曲，从未缺席。配合后来的SNK的经历，似乎这首歌似乎也是宣告了SNK顶峰的结束。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

imasubetewo

现有的一切 都被时代所改变

いま全てを

tokigakaete

　　让我们为之疯狂

時代が変えて

bokutachiokuruwaseta

　　悲伤如漩涡 席卷这条街

僕達を狂わせた

kanashimiga wuzumakumachi

　　俯身下去 影子在摇曳

悲しみが 涡巻く街

utsumuku kagegayueru

　　叹息的声音 无法达到的梦想

うつむく 影が揺れる

nagekinokoe todokaniiyume

　　停不下来的 热情

嘆きの声 届かない夢

todomarukonoai jyouretsu

　　连爱都逐渐消失的这条街

とどまることのない 情热

aisaekieteyukukonomachi

　　彷徨 所爱的人

愛さえ消えて行くこの街

samayou hitoshikihito

　　追逐着 各自不同的梦

さまよう 愛しき人

　　你的心 被引导着

sorezoreniaru yumewo

それぞれにある 夢を

　　时代交叠 你所激起的奇迹

oikakete niminokokoroga

追いかけて 君の心が

　　拥抱 永远的梦

michibikumama

導くまま

　　向着明天走出去吧 和我一起

tokihameguri kimigawokosukiseki

時代はめぐり 君が起こす奇迹

　　又有一件东西 失去了

eiennoyume taite

永遠の梦 抱いて

　　重要的 回忆也

ashitaniarukidasou bokuto

明日に歩きだそう 仆と

　　战斗是 不能谦让的

matahitotsu nakushiteyuku

　　最后的赌注

また一つ 失くして行く

taisetsuna omoidemo

　　不知何时 你对我说

大切な 思い出も

tatakaiwa yuzurukotono

　　激荡地洋溢出的 勇气

闘いは 譲ることの

dekinaii saigonokake

　　让远大的梦想 得到回应

できない 最后の赌け

itsuka kimigahashitekureta

　　越过 遥远的时代

いつか 君が話してくれた

hageshikuafuredasu yuukiga

　　无限未知的未来

激しくあふれ出す 勇気が

takaneruyumewo kanaesaseru

　　吹过的风

高鸣る夢を かなえさせる

harukana tokiwokoete

　　我为了寻求答案而去

はるかな 時代を越えて

　　谁都会去 描绘梦想

kagirinakuraru mirai

限りなくある 未来

　　苏醒的梦 含着的泪

kakemukerukaze

かけぬける風

　　拥抱各自不同的梦

nokuhakoteewo sagashiteyuku

僕は答えを探して行く

　　和我一起

daremoga omoikegaku

誰もが 想い描く

　　向着明天走出去吧

yomigaeruyume komiagerunamida

蘇る梦 こみあげる涙

　　总有一天 愿望会实现

sorezoreniaruyumewo

　　可以守护住自己的梦 之后

それぞれにある夢を

dakishimete bokuto

　　一直战斗下去吧

抱きしめて 僕と

ashitahearukedasouu

　　越过 遥远的时代

明日へ歩きだそう

itsunohiga iwakanau

いつの日か 愿いは叶う

jibunoyumuwomamori soshite

自分の夢を守り そして

tatakaitsuzuketeyukou

闘い続けて行こう

haruka tokiwokoete

はるか 时代を越えて