幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-
萌娘百科幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。 主視覺圖 | |
| 基本資料 | |
| 作品原名 | |
|---|---|
| 作品譯名 | 幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR- 幻日夜羽 -鏡中暉光-[1] YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR- |
| 原作載體 | MediaMix |
| 原作作者 | Bandai Namco Filmworks、Bandai Namco Music Live、KADOKAWA、Bushiroad |
| 改編載體 | 雜誌、漫畫、動畫、網絡廣播節目等 |
| 相關作品 | LoveLive!Sunshine!! |
幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-（日語：幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-；英語：YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR-）是LoveLive!Sunshine!!的衍生企劃，現已在雜誌、漫畫、動畫、網絡廣播節目等媒體上多種展開。
簡介
人盡皆知的她，不為人知的故事——。
山海環繞、風光明媚的港口城市"努瑪梓"。
自小就不熟悉周圍事物的少女夜羽，和城裏的大家保持着距離生活着。
我想做的事，我真正的歸宿，那是―。
與無法變得坦率的少女一同，
漫步在你所熟知的不可思議世界。
『幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-』
現在已經出現的，另一個太陽。
歷史
2020年10月30日發售的《LoveLive! Days Aqours SPECIAL》上刊登預告圖，宣佈在12月15日發售的雜誌《LoveLive! Days》Vol.11上開始連載插畫。
2021年2月22日，宣佈開始多種展開。
2021年6月30日，宣佈漫畫化。2021年12月30日，宣佈漫畫題為《幻日夜羽 -Unpolarized Reflexion-》，連載自2022年2月開始。
2022年4月1日，發佈「2023年動畫化」愚人節視頻。
2022年6月26日，在Aqours 6th LoveLive! ～KU-RU-KU-RU Rock 'n' Roll TOUR～演唱會上宣佈決定製作系列動畫，預定於2023年展開，同時開放官網及官方推特，放出先導PV。
2023年2月12日，在Aqours EXTRA LoveLive! 2023 ～It's a 無限大☆WORLD～＜Valentine's Day Concert＞Day.2上宣佈動畫於2023年7月開播，同時放出主視覺圖。
2023年3月12日，在Aqours EXTRA LoveLive! 2023 ～It's a 無限大☆WORLD～＜White Day Concert＞Day.2上放出第一彈預告PV。
2023年3月25日，公佈追加角色。
2023年4月1日，發佈「遊戲化」愚人節視頻。
2023年6月4日，放出第二彈預告PV，宣佈動畫於2023年7月2日開播。公佈片頭曲《幻日ミステリウム》，由Aqours演唱，於6月8日先行配信。
2023年6月26日，宣佈遊戲化，題為《幻日夜羽 -BLAZE in the DEEPBLUE-》，2023年11月16日於各平台發售。
角色
- 在努瑪梓經營占卜店的少女。很固執，性情有些特殊，但心地善良，不會拒絕別人的請求。
- 夜羽的兒時玩伴。喜歡好吃的東西，靠在攤位上售賣自己做的點心生活。
- 努瑪梓行政局的執務長官。聰明美麗，絕不允許歪風邪氣的完美主義者。
- 妖精族的末裔。有些內向，通常生活在人們無法找到的地方。
- 烏奇拉地區歷史悠久的旅館的老闆娘三姐妹中的老么。不怕生，討厭失敗。
- 在努瑪梓從事信使的少女。總是很開朗、精力充沛，運動神經拔群。
- 烏奇拉地區經營着工房的機械師。使用從海里撿回的垃圾從事修理工作。
- 從努瑪梓外來的動物學者。性格平和，但充滿好奇心，有着自命不凡的一面。
- 窪西麻島的城堡里居住的魔王末裔。不怎麼在人前展露身姿。
地名
幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-中的地名取自或化用自現實世界中沼津市的地名。
| 虛構地名 | 虛構地名譯名 | 現實地名 | 現實地名譯名 | 介紹及備註 |
|---|---|---|---|---|
| ヌマヅ | 努瑪梓 | 沼津 | ||
| ヌマヅ駅 | 努瑪梓站 | 沼津駅 | 沼津站 | |
| アウタモート通り | 外堀通り | 外堀通 | 沼津站南側的公路 虛構地名化用「外堀」的英語「Outer Moat」 | |
| ソエジ地区 | 添地町 | |||
| 占いの館シュリーレン | 占卜館Schlieren 占卜館朱笠蓮 |
ゲーマーズ沼津店 | Gamers沼津店 | 夜羽的家 |
| ヒエ神社 | 日枝神社 | |||
| ヌマヅ警衛局 | 努瑪梓警衛局 | 沼津警察署 | 沼津警察署 | |
| リリー動物研究所 | 梨梨動物研究所 | 沼津市立図書館 | 沼津市立圖書館 | 梨子的動物研究所 |
| ジャマツ軌道 | 蛇松線 | 1974年廢棄的貨運鐵路 之後改建成現在的蛇松綠道（蛇松緑道） | ||
| 仲見世商店街 | 仲見世商店街 | 仲見世商店街 | 仲見世商店街 | |
| マルサン書店 | 瑪盧桑書店 | マルサン書店 仲見世店 | マルサン書店 仲見世店 | 已於2022年5月31日閉店 |
| アーケード街 | アーケード名店街 | 沼津拱廊名店街 | ||
| ツキ寫眞館 | TUKI照相館 | つじ写真館 | TUJI照相館 | 幻日夜羽中是月經營的照相館 |
| アゲツチ地区 | あげつち商店街 | 上土商店街 | ||
| カノー川 | 狩野川 | |||
| カノー河堤 | 狩野川堤 | 狩野川堤 | ||
| カキタ湧水口 | 卡基塔泉群 | 柿田川泉群 | ||
| 中央公園 | 中央公園 | 中央公園 | 中央公園 | |
| クロセ橋 | 黑瀨橋 | |||
| ミソノ橋 | 三園橋 | |||
| アユミ橋 | あゆみ橋 | |||
| ミカナデ橋 | 御成橋 | 御成橋 | 1912年以前舊名「湊橋」 虛構地名取自拆字「 | |
| エイダ橋 | 永代橋 | |||
| ミナト橋 | 港大橋 | |||
| ヌマヅ文銘殿 沼津文銘殿 |
沼津文銘殿 | 沼津市民文化センター | 沼津市民文化中心 | |
| ヌマヅ行政局 | 努瑪梓行政局 | 沼津市役所 | 沼津市役所 | 黛雅和露比的工作地點 |
| マルコ神社 | 丸子神社 淺間神社 | |||
| ヴェーデ鮮花店 | Senbon Flowers MIDORIYA | 虛構地名化用「MIDORI」（緑）的意大利語「Verde」 | ||
| センボン地区 | 千本 | |||
| 千本松園 | 千本松園 | 千本浜公園 | 千本濱公園 | |
| キネク山 | 奇涅庫山 | 香貫山 | ||
| キネク観測台 | 奇涅庫觀測台 | 香貫山芝住展望台 | 香貫山芝住展望台 | |
| セゼラキ湧水園 | 宮原公園 | 宮原公園 | 通稱「せせらぎ公園」 | |
| バンデロール | バンデロール洋菓子工場 | Banderole洋點心工廠 | ||
| JAフジイズ | JAふじ伊豆 | JA富士伊豆 | 富士伊豆農業合作社 | |
| ギガントエンチョー | Gigant Encho | ジャンボエンチョー | Jumbo Encho | 建材城 |
| ヌマヅ港 | 努瑪梓港 | 沼津港 | 沼津港 | |
| ビュー・オー | びゅうお | View-O | 狩野川在沼津港入海口的展望水閘 | |
| トーレス海岸 | 托萊斯海岸 | 牛臥海岸 | 牛臥海岸 | 虛構地名化用「牛」的拉丁語Taurus |
| トーレス湿地園 | 托萊斯濕地公園 | 牛臥山公園 | 牛臥山公園 | |
| 沼津明翠殿 | 沼津明翠殿 | 沼津御用邸記念公園 | 沼津御用邸紀念公園 | |
| シモカヌキ地区 | 下香貫 | |||
| カンパネラ | Campanella | 雅心苑 リヴァージュ | 雅心苑 Rivage | 和菓子店 |
| シゲ地区 | 希蓋地區 | 志下 | ||
| シゲ地区郵送ギルド | 希蓋地區郵送行會 | 志下郵便局 | 志下郵政局 | 曜的工作地點 |
| シズーラ地区 | 靜浦 | |||
| ウチーラ地区 | 烏奇拉地區 | 內浦 | ||
| ウチーラ鐵工 | 烏奇拉鐵工 | 果南的修理工坊 | ||
| ウチーラミト地区 | 烏奇拉米托地區 | 内浦 |
內浦三津 | |
| 第4防波堤燈光台 | 第4防波堤燈光台 | 4号防波堤灯台 | 4號防波堤燈台 | |
| トチマン旅館 十千万旅館 |
十千萬旅館 | 安田屋旅館 | 安田屋旅館 | LoveLive!Sunshine!!動畫中 十千萬旅館（ 千歌家的旅館 |
| シー・パレス | Sea Palace | 伊豆・三津シーパラダイス | 伊豆·三津海洋樂園 | |
| てんてん | てんてん | 咖啡館 | ||
| スルガ湾 | 駿河灣 | |||
| ワーシマー島 | 窪西麻島 | 淡島 | ||
| シャトー・オハラ | 小原城堡 | 淡島ホテル | 淡島酒店 | 鞠莉居住的城堡 |
| ニシーラ地区 | 尼希拉地區 | 西浦 | ||
| ヘダ地区 | 黑達地區 | 戶田 | ||
| シャクマンド地区 | 西 |
西熊堂 | ||
| 魔術学院立収蔵殿 | 魔術學院立收藏殿 | 明治史料館 | 明治史料館 | |
| スルガ湾ヌマヅ陸運支局 | NEOPASA駿河湾沼津 | NEOPASA駿河灣沼津 | 公路服務站 | |
| アイベースの滝 | 鮎壺の滝 | 鮎壺瀑布 | 位於沼津市和長泉町的交界處 虛構地名化用舊名「 | |
連載插畫
標題為《幻日夜羽 -Sunshine in the MIRROR-》（日語：幻日のヨハネ -Sunshine in the MIRROR-），由秋津たいら繪製，在LoveLive! Days上自Vol.11開始連載，內容為夜羽視角看到的日常生活。
連載插畫收錄於畫集《幻日夜羽 FIRST ART BOOK》中，於2023年8月30日發售。
2022年6月26日宣佈決定製作短片《幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR- 光景記》（幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-
| 原文標題 | 漢語標題 | 公開日期 | 視頻資料 |
|---|---|---|---|
| SCENE.01 たまになら。 | 偶爾的話。 | 2022年10月31日 | BV18t4y1M7AL |
| SCENE.02 またあした。 | 明天見。 | 2022年11月20日 | BV1Pv4y1U79e |
| SCENE.03 あまい研究。 | 甜甜的研究。 | 2022年12月25日 | BV1GM41117rA |
| SCENE.04 斜日のなかで。 | 在斜陽的照耀下。 | 2023年2月7日 | BV1n54y1N7Km |
| SCENE.05 風花のみちくさ。 | 風花野草路邊景。 | 2023年3月3日 | BV1fY4y1C75F |
| SCENE.06 白雨に憩えば。 | 驟雨小憩。 | 2023年4月18日 | BV1Nm4y127vd |
| SCENE.07 誘われて甘美のとき。 | 受邀的甘美時刻。 | 2023年5月29日 | BV1eM4y1i7rJ |
| SCENE.08 海からのさいわい。 | 來自大海的幸福。 | 2023年7月18日 | BV1ZP411k7Ak |
| SCENE.09 智の波に揺られて。 | 在智慧的浪中沉浮。 | 2023年8月2日 | BV1nN411z7j3 |
漫畫
標題為《幻日夜羽 -Unpolarized Reflexion-》（日語：幻日のヨハネ -Unpolarized Reflexion-），由まつだこうた繪製，在LoveLive! Days上自Vol.25開始連載，內容為描繪夜羽視角看到的日常生活的長篇漫畫。
單行本
- 漫畫單行本的出版社為KADOKAWA。
| 封面 | 名稱 | 發售日期 | 稅前售價 | 規格 | ISBN編碼 |
|---|---|---|---|---|---|
 |
幻日のヨハネ-Unpolarized Reflexion-（１） | 2023年1月31日 | 1,500日元 | A4/114頁 | ISBN 9784049147933 |
| 幻日のヨハネ-Unpolarized Reflexion-（２） | 2023年9月15日 | 1,600日元 | A4/112頁 | ISBN 9784049153163 |
官方畫集
- 畫集的出版社均為KADOKAWA。
| 封面 | 名稱 | 發售日期 | 稅前售價 | 規格 | ISBN編碼 |
|---|---|---|---|---|---|
 |
幻日のヨハネ-SUNSHINE in the MIRROR- FIRST ART BOOK | 2023年8月30日 | 2,700日元 | A4/96頁 | ISBN 9784049151855 |
電視動畫
幻日利姆露 -SUNSHINE in the SLIME-
與《關於我轉生變成史萊姆這檔事》聯動迷你角色短動畫《幻日利姆露 -SUNSHINE in the SLIME-》分為前後兩篇，分別於2023年6月21日、7月18日在YouTube上公開。
STAFF
- 劇本：奧村惇一朗
- 音響監督：森田祐一
- 錄音調整：服部棱
- 音響效果：宅間麻姬（Swara Pro）
- 錄音助手：渡部陽亮
- 選曲：水野沙耶香
- 音響製作：Magic Capsule
- 音響製作擔當：成瀨啟輔
- 音響工作室：STUDIO SIERRA
- 繪畫&動畫製作：ヨーヨーミラクル
CAST
幻日夜羽 -湛海耀光-
| 幻日夜羽 -BLAZE in the DEEPBLUE- | |
 日文版主視覺圖 | |
| 原名 | 幻日のヨハネ -BLAZE in the DEEPBLUE- |
| 官方譯名 | 幻日夜羽 -湛海耀光- YOHANE THE PARHELION -BLAZE in the DEEPBLUE- 환일의 요하네 -BLAZE in the DEEPBLUE- |
| 類型 | 類銀河戰士惡魔城遊戲 動作遊戲 |
| 平台 | Microsoft Windows Nintendo Switch PlayStation 5 PlayStation 4 Xbox Series X/S Xbox One |
| 開發 | Inti Creates |
| 發行 | Inti Creates |
| 音樂 | Lantis |
| 模式 | 單人 |
| 發行時間 | 2023年11月16日 |
《幻日夜羽 -湛海耀光-》（日語：幻日のヨハネ -BLAZE in the DEEPBLUE-；英語：YOHANE THE PARHELION -BLAZE in the DEEPBLUE-；韓語：환일의 요하네 -BLAZE in the DEEPBLUE-）是一款由Inti Creates開發並發行的遊戲，於2023年11月16日發售，登陸Microsoft Windows、Nintendo Switch、PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X/S及Xbox One平台。
劇情簡介
在近海忽然出現的「海底地城」
目前正在「努瑪梓」蔚為話題。
鎮上的同伴們懷抱着各自的理由前往調查。
然而，卻沒有任何一人從地城返回——
為了拯救同伴，夜羽也投身探索的行列。
等待着夜羽的，是一群猶如深海魚的怪物，
以及每次踏入都會改變構造的神秘迷宮。
夜羽是否能救出同伴，並解開地城的謎團呢？
《幻日夜羽 -湛海耀光-》
——晦暗幽深的海底，照進一縷太陽的光輝。
相關音樂
主題曲(TM)
幻日夜羽 -蜃景努瑪梓-
| 幻日夜羽 -NUMAZU in the MIRAGE- | |
 主視覺圖 | |
| 原名 | 幻日のヨハネ -NUMAZU in the MIRAGE- |
| 官方譯名 | 幻日夜羽 -蜃景努瑪梓- YOHANE THE PARHELION -NUMAZU in the MIRAGE- |
| 類型 | Rogue-like |
| 平台 | Microsoft Windows Nintendo Switch PlayStation 5 |
| 開發 | BeXide |
| 發行 | BeXide |
| 音樂 | Lantis |
| 模式 | 單人 |
| 發行時間 | 2024年2月22日 |
《幻日夜羽 -蜃景努瑪梓-》（日語：幻日のヨハネ -NUMAZU in the MIRAGE-；英語：YOHANE THE PARHELION -NUMAZU in the MIRAGE-）是一款由BeXide開發並發行的遊戲，於2024年2月22日發售，登陸Microsoft Windows、Nintendo Switch及PlayStation 5平台。
劇情簡介
夜羽的另一個故事，始於鏡子中的世界
在努瑪梓一邊作為占卜師工作，一邊和朋友一起生活的夜羽，因為一次機緣巧合，獲得了一面古老的鏡子。
因為占卜不靈驗而煩惱的夜羽在使用這面鏡子進行魔鏡占卜之時，突然被發光的魔鏡吸入鏡中。
鏡子裏，是和真實世界的努瑪梓完全相反的「里努瑪梓」！不僅如此，這裏還是一個可以通過卡牌力量使用魔法的不可思議的世界。
夜羽:「哈哈哈！期待已久的魔法師出道！大魔法師夜羽大人，降臨！」
與此同時，在現實世界中的夥伴們也相繼遭遇異變。為了救出她們，在闖入努瑪梓裏世界的夜羽面前，等待她的將會是……?
？？？：「努瑪梓人氣第一，最可愛的麵點師！世界上所有人的憧憬！花丸zura~！」
夜羽：「……你不是花丸吧？」
每次進入都變幻莫測的鏡中世界。 在無數個選擇的盡頭，夜羽將會選擇的未來是……? 在另一個努瑪梓的舞台，屬於夜羽的嶄新故事即將上演！
聲優活動
生放送
實時轉播線下活動
特番
廣播節目
網絡廣播節目「夜羽的占卜小屋」（ヨハネの占い小部屋），不定期公開。一直不出，最後從官網消失了
廣播節目「LoveLive!Sunshine!! Aqours浦之星女學院RADIO!!!」於2023年7月至10月期間改編為「幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR- 讓我聽到你內心的聲音RADIO」（幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR- きみの心の音を聴かせてRADIO），由小林愛香主持。
| Aqours編號單曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 恋になりたいAQUARIUM | 恋になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 届かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の恋がしたい | |
| 未体験HORIZON | 未体験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow編號單曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 周年紀念單曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片頭曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原聲集） | ユメノトビラ（TV動畫1期第2話插入曲） • SELF CONTROL!! |
| BD特裝限定版特典曲 | Pops heartで踊るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| BD全卷購入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未来の僕らは知ってるよ（片頭曲） | 未来の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • “MY LIST” to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原聲集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV動畫2期第11話片尾曲） |
| BD特裝限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| BD全卷購入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原聲集） | |
| 預售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |
| 幻日ミステリウム（片頭曲） | 幻日ミステリウム • GAME ON！ |
| キミノタメボクノタメ（片尾曲） | キミノタメボクノタメ • SILENT PAIN |
| 插入曲1 | Far far away • Be as one!!! |
| 插入曲2 | R・E・P • Hey, dear my friends |
| 插入曲3 | GIRLS!! • Wonder sea breeze |
| 插入曲4 | Forever U & I • La la 勇気のうた |
| みんなの音（原聲集） | Far far away (Audition Ver.) |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | テ・キ・ナ ミュージック • Tick-Tack, Tick-Tack • Best wishes • Special Holidays • 好奇心ジャーニー • ヌマヅやっさよいさ唄 • BLOOM OF COLORS |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
- ↑ 官方、木棉花中文譯名。
- （日文）官網
- （日文）官方Twitter
- （日文）官方YouTube
- （日文）幻日夜羽 -湛海耀光- 官網
- （日文）幻日夜羽 -蜃景努瑪梓- 官網