希望

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆～
就這樣，守護、治癒、信仰、俯瞰，並記錄下這個被拯救的世界吧。不要再迷茫了。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Stigmata
專輯封面
演唱	Ceui
作曲	Ceui
填詞	Ceui
編曲	小高光太郎
收錄專輯
穢翼的尤斯蒂婭 夢想曲 ~Seeking Asphodelus~

《希望（Espoir）》是August旗下遊戲《穢翼的尤斯蒂亞》的印象曲之一，由Ceui演唱，收錄於專輯《穢翼的尤斯蒂婭 夢想曲 Seeking Asphodelus》。

簡介

系列專輯中的第1曲，作為遊戲廣播劇《「穢翼のユースティア」ドラマCD》中的第六章ED使用。

曲名Espoir為法語中的「希望」之意。

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

悲かなしみより遥はるかなAsphodelus

比悲傷更加遙遠的Asphodelus

届とどかなくていとしくて手てを伸のばすの

傳遞不到又思念地伸出手

風ふうのなかで微笑ほほえむあなたを

無論多少次都會去追趕

何度なんども何度なんども追おいかけるよ

在風中微笑着的你

太陽たいようを隠かくした 薄雲うすくもりの大空おおぞら

太陽隱藏在薄雲里 的天空

擦すり切きれた靴くつに

磨壞了的鞋子

伝つたう大地だいちが冷つめたいの

傳出大地的冰冷

通とおり過すぎる人ひとたち

路過的人們

遠とおざかる街まちのざわめき

遠處街道的嘈雜聲

だだ夢中むちゅうで走はしろう

只是在夢中奔跑着

もう立たち止どまれぬように

已經無法停下了

長ながい永ながい闇やみを越こえて

越過長久的黑暗

巡めぐる宿命しゅくめいの最果さいはてへ

到輪迴宿命的盡頭

信しんじたい わたしが生うまれた

相信了 自己的誕生

確たしかな意い味あじがあること

的確有其意義

悲かなしみより遥はるかな光ひかりへ

比悲傷更加遙遠的光

届とどかなくて 悔くやしくて手てを伸のばすの

傳遞不到而悔恨地伸出手

風ふうにのって 羽はばたく翼つばさはないけど

雖然沒有 如風一般振翅飛翔的羽翼

何度なんど転ころんでもあきらめない…

但無論跌倒幾次也不會放棄…

輝かがやく星ほしのもとに,

在閃耀的群星之下

選えらぼれたひともいるの?

選中的那個人也在嗎？

“当あたり前まえにふれる幸しあわせ”を

「理所當然的幸福」什麼的

わたしは知しらない

我不知道

だけど胸むねに この身体からだに

可是在胸中 這個身體中

叫さけぶ祈いのりがある限かぎり

只要還吶喊着祈禱

掴つかみとるよ 望のぞむ明日あしたを

真想抓住啊 那所希望的明天

近ちかづく嵐あらしに震ふるえても

就算附近的嵐上在顫抖也——

寂さびしいのは 絶望ぜつぼう飛とび越こえ

感到寂寞的是 絕望地飛過

ぬくもりに出会であうためのプロローグ

為了溫暖相遇的序曲

まだ見みえない太陽たいよう 光ひかりの声こえも

還看不見的太陽的 光芒的聲音

瞳ひとみとじたなら 感かんじられる

閉上雙眸之後 感覺到了

柔やわらかな夢ゆめのなか

溫柔的夢中

あなたがわたしを呼よんでる

你在呼喚我

教おしえて下ください

請告訴我

目覚めざめても消きえない

就算醒來也不會消失的

あたたかな絆きずなを

溫暖的羈絆

悲かなしみより遥はるかなAsphodelus

比悲傷更加遙遠的Asphodelus

いつか鮮あざやかに花はな咲さくように

為了什麼時候綻放鮮艷的花朵

風ふうのなかで微笑ほほえむあなたに会あえるように

和在風中微笑着的你相會

どうかこの願ねがい 守まもっていて

請守護這個 願望

…希望Espoir

…希望Espoir

收錄專輯

穢翼的尤斯蒂婭 夢想曲 ~Seeking Asphodelus~
原名	イメージアルバム 穢翼のユースティア 夢想曲（トロイメライ） ～Seeking Asphodelus～
封面設計	べっかんこう(AUGUST)
發行	Marine ENT.
發行地區	日本
發行日期	2012年10月24日
商品編號	MMCC-4332
專輯類型	錄音室專輯

穢翼的尤斯蒂婭 夢想曲 ～Seeking Asphodelus～ 全碟填詞：Ceui　全碟編曲：小高光太郎　全碟演唱：Ceui　全碟監製：August
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	希望	Ceui	Ceui	小高光太郎	5:39
2.	Anistemi	Ceui	Ceui	小高光太郎	4:51
3.	セレスティアラ	Ceui	Ceui	小高光太郎	4:31
4.	Stigmata	Ceui	Ceui	小高光太郎、Ceui	5:06
5.	Pabilio	Ceui	Ceui	小高光太郎	5:23
6.	Snow Bird	Ceui	Ceui	小高光太郎、Ceui	5:23
7.	Propylaia	Ceui	小高光太郎、Ceui	小高光太郎	4:36
8.	夢想曲～Seeking Asphodelus～	Ceui	Ceui	小高光太郎、Ceui	4:23
總時長：					-