少年少女最前線
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | 少年少女よ、青春を駆け抜けろ | ” |
 曲繪 by ナツグ |
| 歌曲名稱 |
| 少年少女最前線 |
| 於2020年7月16日投稿 ，再生數為 -- (nico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 心華 |
| P主 |
| 斧乃木P |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
簡介
《少年少女最前線》是斧乃木P於2020年7月16日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由心華演唱。
本曲為斧乃木P的第3作，相較於前兩作採用了多圖流的劇情向PV。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：吳塵零雪
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
振りかぶった夏音色
舞動着的夏天的聲音與顏色
蒸し暑い空気溶け出して君に恋をした
悶熱的空氣逐漸融化 我愛上了你
"例年より暑くなるでしょう"
「會比往年還要熱吧」
ニュースキャスターは微笑んで街は賑やかさを増す
新聞主播露出了職業微笑 城市逐漸轉向喧囂
揺れる環状線を抜け出して
走出搖擺的環狀線
纏う日々の不安は蹴散らして
把每天纏繞的不安一掃而光
快晴の街 心 華咲かす
晴朗的街道 讓人心華綻放
誰も居ない校舎 蝉の声 夏が背中を押す
沒有人在的校舍 蟬的聲響 夏天在背後推着我
少年少女叫んだ最前線
少年少女呼喊的最前線
いつか終わりを迎えてしまっても
即使總有一天會迎來終點
汗ばんだシャツに未来透かしてみた
在汗淋淋的襯衫上穿過未來
今は正解も不正解も分からないまま
目前還不知道正確答案和不正確的答案
駆け抜けていいから
你可以飛奔過去
一瞬で過ぎ去る"青春"生き抜いていけ
讓那一瞬間消失的「青春」存活下來
海に夕日 夜が煌めき出す 永遠を願ってしまうよ
海中的夕陽 夜晚開始閃耀 祈求着永恆
願ってしまうよ
我會在心中祈禱的
"僕らどこへ向えば幸せになるの"
「我們要去往哪裡才能幸福呢？」
線香花火の音だけが響いている
只有煙花的聲音在迴響
"大丈夫"君の根拠無い笑顔に救われて
「沒關係的」被你毫無底氣的笑容而拯救
また二人季節泳いでいく
兩個人又在這個季節里游泳
少年少女叫んだ最前線
少年少女呼喊的最前線
いつか終わりを迎えてしまっても
即使總有一天會迎來終點
汗ばんだシャツに未来透かしてみた
在汗淋淋的襯衫上穿過未來
今は正解も不正解も分からないまま
目前還不知道正確答案和不正確的答案
駆け抜けていいから
你可以飛奔過去
一瞬で過ぎ去る"青春"生き抜いていけ
讓那一瞬間消失的「青春」存活下來
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||