山水颂歌
| “ | ” |
《山水颂歌》是拿破仑白克于2020年2月22日投稿，心华演唱的歌曲。
 PV by 拿破仑白克 |
| 歌曲名称 |
| 山水颂歌 |
| 于2020年2月22日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 心华 |
| UP主 |
| 拿破仑白克 |
| 链接 |
| bilibili |
简介
《山水颂歌》是拿破仑白克于2020年2月22日投稿至bilibili的VOCALOID中文闽南语二次创作（非普通翻唱）歌曲，由心华演唱。截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏。
本曲是拿破仑白克在VU区投稿的第一首歌曲，调教师zwq0016是其成为P主的引路人，也是拿白闽南语跨语种调教的启发者，为拿白后续闽南语投稿奠定了基础。
本曲收录在拿破仑白克的合辑《孤独之旅》中。
视频投稿后曾受到数位台湾网友的力荐，认为全曲最高光的歌词是“因为咱皆一厝侬”（因为我们都是一家人）。
歌曲使用的拼音是黄印级拼音，并非当时闽学界通用的台罗和闽拼，因此受到关注的同时也引起了诟病，具体可在人声版查看。
另有拿破仑白克演唱的“人声本家”。从此以后拿白就自创出了“翻本”的说法。
在这首歌里，拿破仑白克曝出了自己的真名。
歌曲
- VOCALOID版
- 人声版
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
- 本歌词为闽南语，使用的是黄印级拼音。
平淡城市，平淡故事，平静未成诗
bieng dam xnia qi, bieng dam go xi, bni jieng muei xieng xi
时间太短，悲伤太轻，不够熏成氿
xi gan tai dei, bi xiong tai kin, mo gao hage xieng jiu.
起起落落，脚步匆匆，春夏又秋冬
Ki ki lo lo, kao bo cong cong, cun ha gou qiu dang.
请你跟到我，咱来写首歌，这应该很合拍
Qnia li dei dio ggua, lan lai xia dei gua, jia ying gai jina hab pa.
歌声传得到山坪
gua xnia duan lid gao snua pnia
来唱歌，来唱歌
Lai qniu gua, lai qniu gua
来斗阵，大声喊
Lai dao din, dua xnia hua.
唱太阳，唱月亮
Qniu tai yong, qniu gge niu
唱悲伤，唱成长
Qniu bi xiong, qniu xieng diong
打开窗，打开窗
Pa kui tang, pa kui tang
因为咱皆一厝人
Yin wi lan ge jid cu lang
愿这歌声能传到耳畔
Wan ze gua xnia ei duan gao hi pang
朋友朋友，好朋友
Bieng yiu bieng yiu ho bieng yiu.
来唱歌
lai qniu gua
我的心，谁知影
ggua ei xin, xiang znai ynia .
想父さん，想恋人
xniu dousang, xniu luan lang
想悲风，想希望
xniu bi huang, xniu hi mang
歌声长，歌声长
Gua xnia deng, gua xnia deng.
长到山水天茫茫
Deng dio snua zui tni mang mang
唱过一天也唱过一（场）霜
qniu ge jid gang ma qniu ge jid sang
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||