本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
將你回收再利用
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| キミリサイクル 將你回收再利用 |
| 於2008年5月22日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 若干P |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | 若干変な曲です
多少有點奇怪的歌 |
” |
| ——若干P投稿文 | ||
《キミリサイクル》（將你回收再利用）是若干P於2008年5月22日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱。由P主本人演唱的版本收錄於專輯《ヘルメンマロンティック》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：油子[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
キミリサイクル
將你回收再利用
こころ敗れ去った おんなのこの
心靈破碎分離 女孩子的
新しいひと 近くのひと
新的人 就在附近的人
こころなだめあった おとこのこの
互相勸解心靈 男孩子
涙を拭うふり こころまで触った
擦拭眼淚的樣子 直到心深處都被觸碰
やさしさとからだを 混ぜ合わせて
將溫柔與身體 混合在一起
やらしさになって それだけのおとこのこ
轉為淫蕩 只有這樣的男孩子
キミリサイクル
將你回收再利用
キミリサイクル
將你回收再利用
キミリサイクル
將你回收再利用
キミリサイクル
將你回收再利用
千切れたこころを 繋ぎ合わせる
將破成碎片的心 連接在一起
笑えるくらいに 彼なりに
可以笑逐顏開般 變成他一般
ばらけたジグソー 嵌めるのが好き
散裝的線鋸 喜歡將其嵌入
ただそれだけの おとこのこ
只有這樣的男孩子
やさしさとからだを 混ぜ合わせて
將溫柔與身體 混合在一起
やらしさになって それだけのおとこのこ
轉為淫蕩 只有這樣的男孩子
せつなさとからだを 混ぜ合わせて
心痛與身體 混合在一起
せわしさになって されるだけのおんなのこ
轉為忙碌 只是被動的女孩子
（ああ･･･）
（リサイクル、サイクル、リサイクル）
recycle cycle recycle
やさしさとからだを 混ぜ合わせて
將溫柔與身體 混合在一起
やらしさになって それだけのおとこのこ
轉為淫蕩 只有這樣的男孩子
せつなさとからだを 混ぜ合わせて
心痛與身體 混合在一起
せわしさになって されるだけのおんなのこ
轉為忙碌 只是被動的女孩子
キミリサイクル
將你回收再利用
キミリサイクル
將你回收再利用
キミリサイクル
將你回收再利用
| ||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 翻譯取自VOCALOID中文歌詞wiki。