尋找☆海王星
跳至導覽
跳至搜尋
ネプテューヌ☆サガして | |
File:Neptune wo Sagashite.jpg 動畫盤封面 | |
演唱 | アフィリア・サーガ |
作詞 | 桃井晴子 |
作曲 | 大島こうすけ |
編曲 | 大島こうすけ |
發行 | 5pb.Records |
收錄專輯 | |
《ネプテューヌ☆サガして》 |
《ネプテューヌ☆サガして》是動畫《超次元遊戲 海王星 THE ANIMATION》第1、2、5~9、11、12話、OVA的片尾曲,由アフィリア・サーガ演唱。
歌曲收錄在同名單曲中,發售於2013年8月7日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
- MV(舞蹈版)
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
世界じゅう ちらばる無限の Star…
世界各處 散落着 無限的群星……
究極のネ申ゲー探しに Start!
探尋究極女神(神作)之旅 開始!
女神が ギガ テラ
女神 在世上 千千萬萬
マジになっちゃってどうしたの
言出必行了要怎麼辦才好
夢中!熱中!Get you! I do!
熱衷!發熱!我必須!佔有你!
恋構想 熱暴走
戀愛構想 體溫失控
Here we go! Good to go! ネプテューヌ
要開始了!準備到達!海王星
わたしつよくてニューゲーム
重開 新存檔 我是無敵的
Here we go! Way to go! ネプテューヌ
要開始了!還有很遠!海王星
矩形 パルス 響くラブソング
矩形的 波段 響起了情歌
Here we go! Good to go! ネプテューヌ
要開始了!準備到達!海王星
友情 愛情 ビヴロスト
友情 愛情 彩虹橋
ドタバタだって 絆 ここに あるよ
即使太多慌亂 情緣確實在此
GJ my Sweet Heart
幹得好my Sweet Heart
また来週…
下周再見……
シュリンクあけないで積まれタワー
不要收縮起期待 累積成塔
週末に封印を解かれたわ
等到下周末 封印就解開了
女神が ギガ テラ
女神 在世上 千千萬萬
ながいたびがはじまる
漫長旅程就此而開始了
夢中!熱中!Get you! I do!
熱衷!發熱!我必須!佔有你!
ほら強制スクロール!
強制移動到下個場景!
Here we go! Good to go! ネプテューヌ
要開始了!準備到達!海王星
次元 超えるぞ 気をつけろ
次元 即將超越 你可多留心
Here we go! Way to go! ネプテューヌ
要開始了!還有很遠!海王星
キミの部屋に ひらり 舞い降りた
在你屋裏 翩翩地 飄落而下
Here we go! Good to go! ネプテューヌ
要開始了!準備到達!海王星
友情 愛情 ビヴロスト
友情 愛情 彩虹橋
わたしだけの棚がここにあるの
只屬於我的容身之處就在此
GJ my Sweet Heart
幹得好my Sweet Heart
十年後も 百年後も 千年後も遊ぼうよ
十年後百年後千年後 也一起玩吧
海に潜り 空を飛んで 宇宙の彼方まで
下到深海底部 上到天空盡頭 直到宇宙彼方
振り返れば 長いヒストリー まだまだね、これから
回望過去 我們故事多麼漫長 然而以後 還有很多呢
ずっと、君と、二人三脚!
永遠 都和你 齊心協力!
「中の人なんていないっていうけど、
「雖然沒有所謂的『中之人』
中の人って、あなただったんだね」
但其實是你一直在指引呢」
「いつもわたしを動かして、見守っていてくれるから
「是你一直幫我前進 默默守望我
楽しい毎日が過ごせるの」
讓我度過開心每一天」
「ターボよりダッシュより、スーパーなわたしでいるわ。」
「我的速度 已經超越了任何以往」
「これは、あなたへのささやかな気持ち」
「這點心意雖小 但是是給你的」
「手作りだけど…受け取ってくださいね!」
「雖然做得粗糙……也希望你接受!」
Here we go! Good to go! ネプテューヌ
要開始了!準備到達!海王星
わたしつよくてニューゲーム
重開 新存檔 我是無敵的
Here we go! Way to go! ネプテューヌ
要開始了!還有很遠!海王星
矩形 パルス 響くラブソング
矩形的 波段 響起了情歌
Here we go! Good to go! ネプテューヌ
要開始了!準備到達!海王星
友情 愛情 ビヴロスト
友情 愛情 彩虹橋
ドタバタだって 絆 ここに あるよ
即使太多慌亂 情緣確實在此
GJ my Sweet Heart
幹得好my Sweet Heart
また来週…
下周再見……
|