奇蹟之鐘
跳至導覽
跳至搜尋
| 奇跡の鐘 奇蹟之鐘 | |
 | |
| 演唱 | 帝國歌劇團 |
| 作曲 | 田中公平 |
| 填詞 | 廣井王子 |
| 編曲 | 田中公平 |
簡介
- 「奇跡の鐘」是遊戲《櫻花大戰2》的插曲，同時在劇場版動畫《櫻花大戰 活動寫真》中做主題曲使用。
- 1998年12月23日舉辦的帝國歌劇團演唱會便取名為《花組聖誕 奇蹟之鐘音樂會》。
- 全曲由聖歌開始，充斥着聖誕的氣息，Anisong中經典的聖誕歌曲。
- 另有重編曲版「奇跡の鐘~So secial a day~」，由真宮寺櫻(CV:橫山智佐)主唱，其他帝國歌劇團成員和聲。
寬屏模式顯示視頻
歌曲
歌詞
日文&中文
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(むかしぺツレヘムの馬宿に
(從前在伯利恆的馬槽里
生まれしイエスさまは
耶穌基督降生之時
奇跡の鐘を鳴らしたもうた)
奇蹟之鐘奉命奏鳴)
誰もいない 交差點に立つ
站在空無一人的十字路口
あなたとわたしの間に 粉雪が舞う
你我的身邊細雪飛舞
願い事が ひとつだけあるの
心中的願望唯有一個
今日は特別な日だから すこし夢を下さい
因為今天是特別的日子 請給我一些夢想
誰もいない 街角を行く
走在空無一人的寂靜街角
あなたは わたしの手を取り 何も言わない
你拉起我的手卻一言不發
願い事は 暖かい言葉
所祈求的是那溫暖的話語
今日は特別な日だから きっと奇跡が起こる
因為今天是特別的日子 一定會有奇蹟降臨
誰もが ほんの少し 誰かを思うとき
無論是誰 只要在思念他人
奇跡の鐘が 鳴るのだろう
奇蹟之鐘便會奉命奏鳴
誰もが ほんの少し 誰かを思うとき
無論是誰 只要在思念他人
愛の燈火 ともるだろう
愛的火苗便會燃起
今日は特別な日 愛があふれそうな日
今天是特別的日子 愛也仿佛四處流溢
きっと わたしに 奇跡が起こります
奇蹟一定會降臨於我
今日は特別な日 愛の鐘が鳴る日
今天是特別的日子 愛的鐘聲為此奏鳴
あなたとふたりの ラプストーリー
與你兩人的Love Story
誰もいない 教会のまえ
在空無一人的教堂前
あなたはわたしの肩抱き 見つめてくれた
你在我的懷抱中凝視着我
願い事は あなたと同じ
所祈求的與你相同
今日は特別な日だから きっと奇跡が起こる
因為今天是特別的日子 一定會有奇蹟降臨
誰もが ほんの少し 奇跡を信じよう
無論是誰 只要稍稍相信奇蹟
やさしい言葉 聞けるだろう
就能聽到溫柔的話語
誰もが ほんの少し 奇跡を信じよう
無論是誰 只要稍稍相信奇蹟
愛の絆が 見えるだろう
就能看到愛的註定
今日は特別な日 愛があふれそうな日
今天是特別的日子 愛也仿佛四處流溢
きっと わたしに 奇跡が起こります
奇蹟一定會降臨於我
今日は特別な日 愛の鐘が鳴る日
今天是特別的日子 愛的鐘聲為此奏鳴
あなたとふたりの ラプストーリー
與你兩人的Love Story
ラララ ララララララ……
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦……
ラララ ララララララ……
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦……
今日は特別な日 愛があふれそうな日
今天是特別的日子 愛也仿佛四處流溢
きっと わたしに 奇跡が起こります
奇蹟一定會降臨於我
今日は特別な日 愛の鐘が鳴る日
今天是特別的日子 愛的鐘聲為此奏鳴
あなたとふたりの ラプストーリー
與你兩人的Love Story