太陽的樂園~Promised Land~
跳至導覽
跳至搜尋
大 きな旅 に出 よう 太陽 と風 のかなたへ僕 らは旅 の途中 太陽 の国 を目指 して見 えないけど 宝物 はいつも 心 の奥 にある希望 の鐘 が響 く 運命 の扉 開 いて悲 しみの雨 が続 く そんな日 も泳 ぎ続 ける虹 の向 こうに あしたが生 まれる 音 がしたら…僕 らは旅 の途中 太陽 の国 を目指 して希望 の鐘 が響 く 運命 の扉 開 いて悲 しみの雨 が続 く そんな日 も泳 ぎ続 ける
| 太陽の楽園〜Promised Land〜 | |
 | |
| 演唱 | 神戶みゆき |
| 作曲 | 大內哲也 |
| 作詞 | 三井ゆきこ |
| 編曲 | 大內哲也 |
| 收錄專輯 | |
| 《太陽の楽園〜Promised Land〜》 | |
《太陽の楽園〜Promised Land〜》是動畫《人魚的旋律》的片頭曲，由神戶美有紀演唱。
簡介
《太陽の楽園〜Promised Land〜》是動畫《人魚的旋律》的片頭曲，在第1至28話使用，由神戶美有紀演唱，收錄於《太陽の楽園〜Promised Land〜》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
來一場遙遠的旅行 到太陽和風那裏
きっと地図 にはない 楽園 のドアを開 いて
一定能把地圖上沒有的 樂園之門開啟
この世界 に 君 が誕 まれた朝 祝福 の鐘 が鳴 った
在這個世界 在你誕生的早晨 響起的祝福的鐘聲
たったひとつ 宝物 を抱 いて 人 は生 まれてくる
把那僅有的寶物抱緊 在人們出生之時
あの日 の気持 ちを 忘 れないで 心 に流 れる Dear My Songs
那一天的心情 請不要忘記 從心中流出的 Dear My Songs
我們在旅行的途中 目標是那太陽的國度
どんな地図 にもない 約束 の場所 へ
不管什麼地圖上都沒有的 那約定的地方
ありふれた物語 を 果 てしない未来 に変 えて
把平凡的故事中 那沒有結果的未來改變
きっと いろんな夢 叶 えてゆくから…笑 って
一定可以讓 那許多的夢 全部成真．．．笑起來吧
雖然看不見 但是寶藏一直都埋心中深處
あの日 の気持 ちを 忘 れないで 心 に広 がる Dear My Place
那一天的心情 請不要忘記 從心中蔓延出來的 Dear My Place
希望的鐘聲響起 打開那命運之門
きっと たどりつける 最後 の楽園
一定可以 到達那 最後的樂園
天空降下悲傷的雨 這樣的日子仍然要持續向前游
ずっと 胸 の奥 で 信 じてきたんだ…自分 を
一直 心中深處 相信著．．．自己
在彩虹的另一端 明天將會誕生 如果聽到那聲音．．．
我們在旅行的途中 目標是那太陽的國度
どんな地図 にもない 約束 の場所 へ
不管什麼地圖上都沒有的 那約定的地方
ありふれた物語 を 果 てしない未来 に変 えて
把平凡的故事中 那沒有結果的未來改變
きっと いろんな夢 叶 えてゆくから
一定可以讓 那許多的夢 全部成真
希望的鐘聲響起 打開那命運之門
きっと たどりつける 最後 の楽園
一定可以 到達那 最後的樂園
天空降下悲傷的雨 這樣的日子仍然要持續向前游
ずっと 胸 の奥 で 信 じてきたんだ…自分 を
一直 心中深處 相信著．．．自己
台灣翻唱版本
| 相信自己 | |
 | |
| 演唱 | 楊凱凱 |
| 作曲 | 大內哲也 |
| 作詞 | 三井ゆきこ |
| 編曲 | 大內哲也 |
| 收錄專輯 | |
| 《真珠美人魚 中文動畫原聲帶CD 1》 | |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
夢想在手心決定繼續決定要背著夢想一起旅行
太陽和風與我同行熱情的微笑會開啟幸福的門
維持一種心情像是天生的快樂甜蜜相信我獨一無二是唯一
在這個世界許多令人沮喪的回憶年輕創造自己的奇蹟
不要忘記那股真心不要忘了自己才是你自己的主人Dear my song
說好和夢想一起去旅行自己決定自己想要的回憶
太陽和風與我同行沒有過去和目的地
啊~往前往後儘管隨心所欲猶豫和恐懼不會有任何意義
用微笑把勇敢喚醒年輕不會平凡無奇相信自己
維持一種心情像是天生的快樂甜蜜相信我獨一無二是唯一
不要忘記那股真心不要忘了自己才是你自己的主人Dear my song
說好和夢想一起去旅行自己決定自己想要的回憶
太陽和風與我同行沒有過去和目的地
啊~往前往後儘管隨心所欲猶豫和恐懼不會有任何意義
用微笑把勇敢喚醒年 不會平凡無奇相信自己
愛不會憑空的別離這些意義這些記憶我的心只有你
說好和夢想一起去旅行自己決定自己想要的回憶
太陽和風與我同行沒有過去和目的地
啊~往前往後儘管隨心所欲猶豫和恐懼不會有任何意義
用微笑把勇敢喚醒年輕不會平凡無奇
說好和夢想一起去旅行自己決定自己想要的回憶
太陽和風與我同行沒有過去和目的地
啊~往前往後儘管隨心所欲猶豫和恐懼不會有任何意義
用微笑把勇敢喚醒年輕不會平凡無奇相信自己
| ||||||||||||||||||||||||