看不见的明天

明日が見えなくて
演唱	天城米儿（CV. 新谷良子）
作曲	鹤来正基、延近辉之
作词	MARIA
编曲	延近辉之
收录专辑
《マーメイドメロディーぴちぴちピッチピュア ボーカルコレクション ピュアボックス2》

《明日が見えなくて》是动画《人鱼的旋律Pure》的插曲，由天城米儿^{（CV. 新谷良子）}演唱。

简介

《明日が見えなくて》是动画《人鱼的旋律Pure》的插曲，由天城米儿^{（CV. 新谷良子）}演唱，收录于《マーメイドメロディーぴちぴちピッチピュア ボーカルコレクション ピュアボックス2》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

私なりに育てた願い

在我心里面　有一个深深的愿望

きれいな花を　咲かそうって

要让美丽的花朵　微笑的绽放

夢が叶わないなら　あきらめるなら

如果梦总不能实现　放弃已是最难的决定

ひと粒の種　まいておこう

我想在这土地里　埋一颗种子

今は透明な風の中

只想卧在透明的风　不需要安慰

静かに眠りたいの　翼を抱いて

让我静静的沉睡　自己　怀抱自己　的羽翼

託された運命の　行方探そう

我要去寻找　命运的方向　为著谁的托付

ひとひらの舞い散る羽根

一片片羽毛　飘向无尽远方

蜃気楼に誘われるように

海市蜃楼仿佛不停声声呼唤我

こんな場所まで来たけれど

不知不觉来到　这一个地方

ひとりぼっちじゃないと　誰か教えて

到底谁能告诉我　我不会孤单一个人

夢が姿を　消す前に

就在我眼前的梦　消失之前

この瞳が映し出すのよ

当我仰望双眸映着未知的许多

哀しみのカケラを　拾い集めて

让我默默地收集　悲伤　不只悲伤　的碎片

永遠は切なくて　果てしなくて

听说了永远　就是那永远

あこがれてしまいそうなの

让人难以承受　无边又无尽　却又教人向往

愛されたい　そばにいてほしい

希望被爱　希望有人在我身边

だけど明日が　見つからない

但是我却看不到　明天在哪里

台湾翻唱版本

看不见的明天
演唱	李明幸
作曲	鹤来正基、延近辉之
作词	MARIA
编曲	延近辉之
收录专辑
《真珠美人鱼 中文动画原声带CD 4》

《看不见的明天》是动画《人鱼的旋律Pure》台湾播放版本的插曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

在我心里面　有一个深深的愿望
要让美丽的花朵　微笑的绽放

如果梦总不能实现
放弃已是最难的决定
我想在这土地里　埋一颗种子

只想卧在透明的风　不需要安慰
让我静静的沉睡
自己　怀抱自己　的羽翼

我要去寻找　命运的方向
为著谁的托付
一片片羽毛　飘向无尽远方

海市蜃楼仿佛不停声声呼唤我
不知不觉来到　这一个地方

到底谁能告诉我
我不会孤单一个人
就在我眼前的梦
消失之前

当我仰望双眸映着未知的许多
让我默默地收集
悲伤　不只悲伤　的碎片

听说了永远　就是那永远
让人难以承受
无边又无尽　却又教人向往
希望被爱　希望有人在我身边
但是我却看不到　明天在哪里

外部链接

• （日文）日语歌词来源
• （中文）中文歌词来源