慈悲
跳至導覽
跳至搜尋
原畫
CG形象
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | Angela Ziegler 安吉拉·齊格勒 |
|---|---|
| 別號 | 慈悲、慈悲 |
| 髮色 | 黃髮 |
| 瞳色 | 藍瞳 |
| 身高 | 170cm |
| 年齡 | 37（1代）→39（「歸來」） |
| 生日 | 5月13日 |
| 星座 | 金牛座 |
| 聲優 | 露茜·波爾（英語） 陶典（簡體中文） 張煒（簡體中文·失控倒數） 劉小芸（繁體中文） 大原沙耶香（日語） |
| 萌點 | 醫生、機械翼、女神系、金髮碧眼 |
| 出身地區 |  瑞士
|
| 活動範圍 | 瑞士，蘇黎世 |
| 所屬團體 | （前）鬥陣特攻 |
| 親屬或相關人 | |
| 同事：萊因哈特、托比昂、莫里森、安娜、 患者：源氏 意見相左：莫伊拉 | |
| “ | 英雄不朽。 | ” |
| ——慈悲 | ||
| “ | 我會關照你的。 | ” |
| ——慈悲 | ||
| “ | 不用擔心，我就在你們身後。 | ” |
| ——慈悲 | ||
| “ | 不要辜負我，我就在你們身後。 | ” |
| ——慈悲復仇女神皮膚 | ||
慈悲（英語：Mercy）是暴雪製作的《守望
簡介
全稱：安吉拉·齊格勒
年齡：37歲
職業：戰地醫師、特派急救員
行動基地：瑞士，蘇黎世
隸屬：（前）鬥陣特攻成員
角色類型：支援
「慈悲」的女武神作戰服可以讓她像守護慈悲一樣保護戰場上的隊友。她的治療杖可以射出兩種光束，治療或是強化隊友，她還可以使用復活技能使隊友死而復生。
| 人物配色圖 |
|---|
|
|
| 人物設定圖 |
|---|
|
|
| 武器設定圖 |
|---|
|
|
| 翅膀設定圖 |
|---|
|
|
故事
「英雄不朽。」
作為所有傷者的守護慈悲，安吉拉•齊格勒博士是一名頂尖的治療者、出色的科學家和堅定的和平主義者。
齊格勒在踏入可以極大改善致命疾病和損傷治療效果的突破性應用納米生物學領域之前，是瑞士一家頂尖醫院的手術部門負責人。正是她在醫學領域的成就，引起了鬥陣特攻的注意。
由於齊格勒的雙親都被戰爭奪走了生命，因此她從一開始就極其反對該組織通過軍事手段進行維和。但最終，她意識到鬥陣特攻給她提供了一個可以拯救更多人生命的機會。作為鬥陣特攻醫學研究部門的負責人，安吉拉致力於更好地在前線治療受到致命傷的病員。「女武神」快速反應作戰服因此誕生，齊格勒也穿著這套作戰服參加了許多鬥陣特攻的任務。
儘管她對鬥陣特攻做出了巨大的貢獻，但齊格勒博士經常質疑她的上司以及鬥陣特攻的長遠目標。而當鬥陣特攻解散之後，齊格勒博士便致力於幫助那些受戰爭波及的受難者。
儘管她大部分時間都在全球各地幫助那些流離失所、無依無靠的難民，但當無辜人民遇到危險時，齊格勒博士依然會穿著她的「女武神」作戰服挺身而出。
技能
- 慈悲
之杖（ ）-治療光束（默認按鍵滑鼠左鍵） - 「慈悲」可以持續治療當前鎖定的隊友，治療量約為每秒55點。
- 慈悲之杖-能量光束（默認按鍵滑鼠右鍵）
- 「慈悲」可以持續為當前鎖定的隊友增強30%傷害。
- 慈悲衝擊槍（2號武器欄）
- 「慈悲」用輔助武器射出精準的雷射子彈，用於緊急的自我防禦
慈悲衝擊槍每發子彈為20點傷害，每秒射擊次數為8RPS，傷害量極低，在周圍有隊友的情況下一般不建議使用。
- 守護慈悲（默認按鍵左Shift）
- 「慈悲」飛向一名目標隊友的位置。該技能為慈悲最重要的位移技能，是慈悲的生存和機動性的保證，CD極短，所以應儘可能的使用。
在飛向一名隊友的途中：再次按下shift可以在原地急停；按下空格將會在保留當前速度的情況下，取消在隊友身邊的減速階段。
- 重生（默認按鍵E）
- 「慈悲」釋放出恢復性能量，復活一名隊員，並為隊友恢復全部生命值。復活時移動速度大幅降低（容易被集火）且離開範圍就會失效。戰鬥還……呃啊
- 女武神（默認按鍵Q）
- 慈悲釋放出自身女武神作戰服的全部能量，大幅提升自身所有屬性。
獲得飛行能力，移動速度提升，「守護慈悲」飛行速度提升，慈悲衝擊槍彈匣變為無限，慈悲之杖可以治療或強化多個隊友。
- 慈悲降臨（默認按鍵空格）
- 在空中的時候按住跳躍鍵（空格）使用，通過啟動她的女武神作戰服，「慈悲」可以減緩從高處下落的速度其實就是反重力。
小技巧＆說明
- 正式使用前，可以在選項設置「控制」分頁下，打開慈悲的選單，打開「一鍵開啟光束連結」，並根據需要開關守護慈悲優先鎖定和一鍵開啟。
- 作為一個擁有奶量和增傷的輔助型英雄。慈悲應極力避免脫團落單。
- 慈悲幾乎毫無自保能力。所以最好的情況是與隊友溝通，讓脫隊當刺客的隊友自己回來加血。
- 敵我雙方激戰正酣時，是加強己方火力將敵方消滅，還是恢復隊友生命爭取血量優勢。迅速而敏銳地權衡這兩種選擇是每個優秀慈悲的必修課。
- 慈悲在孤立無援時還有最後一點反抗能力，那就是掏出小手槍反擊
等死就好了。 - 如果有友方英雄開出大招，慈悲仍然可以對他進行傷害加成，但友方英雄的大招必須是屬於持續傷害的形式，如士兵：76，死神，源氏等。
- 瞬間傷害當然也可以，除了席格馬的引力亂流下砸傷害
- 因為傷害加成是在實際造成傷害時計算。子彈射出去再換傷害加成是有效的，如法拉，炸彈鼠等慢速彈道英雄。
- 慈悲的shift技能冷卻極短並有極長的判定距離。在慈悲被近身後可以對著遠處的友軍使用快速脫離危險這一技巧的巔峰即為慈悲與法拉的雙飛配合。現在不僅是雙飛了
- 慈悲的shift技能在飛到隊友身邊時按下空格鍵還可以再飛一小一段距離，在飛到隊友身邊前按下Ctrl可以向上垂直飛行，離得越近，飛行的高度就越高。
- 慈悲的shift的技能可以對艾西的鮑勃使用。
- 慈悲曾經的Q鍵大招重生英雄不朽是不計算豎直距離的，所以你可以在儘可能高的地方配合被動抵達戰場上方復活隊友的同時自保。當然，也有慈悲在國王大道跳熔爐然後在5個死亡隊友下方開大並摔死的極端例子。
- 慈悲的新大招「女武神」可以使慈悲群奶或者群體傷害增加還可以做安吉拉號武裝直升機激素慈悲可太好玩了
- 開啟女武神時，慈悲一但不受到傷害就會立刻觸發支援型英雄的自我恢復被動。
- 出於未知原因，慈悲和D.Va本體的手槍的爆頭判定都非常大，即使是延時彈道，慈悲和D.Va本體也有不俗的近戰輸出能力。
互動對白
使用終極技能
- 開大對我方/自身語音
- 慈悲：Helden sterben nicht![2]（美服原版語音：Heroes never die!）
- 使用魅魔/魔女皮膚
- 慈悲：英雄不朽，但要付出代價。（Heroes never die.For a price.）
- 使用瓦爾基里/希格露恩皮膚
- 慈悲：Till Valhalla!
- 使用勝利女神皮膚
- 慈悲：勝利女神降臨！（Onwards to victory!）
- 使用窈窕女巫/婀娜法師皮膚
- 慈悲：我的奴僕是不死的！（My servants never die!）
- 在愚人節活動期間
- 慈悲：連連看遊戲開始了！（Time to connect the dots!）
- 慈悲：有這個必要嗎？（Do I have to?）
- 開大對敵方語音
- 慈悲：英雄不朽！（美服原版語音：Helden sterben nicht!）
- 在愚人節活動期間
- 慈悲：大飛蛾形態，出發！大撲棱蛾子（Moth formation, go!）
與我方英雄
- 對莫加
- 慈悲：像你這種大塊頭，平時就該多獻獻血才對。（Someone your size should donate blood more frequently than the average person.）
- 莫加：你想要血？好說，給你多弄點。（You need more? I can get you more.）
- 對溫斯頓
- 慈悲：溫斯頓，你的基因療法有沒有問題？（Winston, are you experiencing any issues with your genetic therapy?）
- 溫斯頓：吃花生醬上癮算不算？（Other than a crippling addiction to peanut butter?）
- 對萊因哈特1
- 慈悲：萊因哈特，你不覺得該退休了嗎？你越來越老了。（Reinhardt, don’t you think it’s time you hung it up? You're not getting any younger.）
- 萊因哈特：絕不！我會戰鬥到我流干最後一滴血。（Never! I will fight to my last breath.）
- 對萊因哈特2
- 慈悲：萊因哈特，我反對你帶著那個可憐的女孩到處冒險。（Reinhardt, I don’t approve of you dragging that poor girl around on your adventures.）
- 萊因哈特：碧姬已經做出選擇。我也會尊重她。（Brigitte has made her choice. I would have her at my side.）
- 對萊因哈特3
- 慈悲：哎，萊因哈特，我當初讓你退休，可不是讓你回應召喚。（*sigh* Reinhardt, answering the Recall was not my idea of "hanging it up."）
- 萊因哈特：我必須得表現一下！不然你的活兒也太輕鬆了！（I had to show! Otherwise, your life would be far too easy!）
- 慈悲：哼，那樣豈不是太遺憾了。（And what a shame that would be.）
- 對席格馬
- 席格馬：博士，今天開完研討會，我們還要一起約午飯嗎？（Doctor, are we still meeting for lunch after the seminar today?）
- 慈悲：希爾伯倫，那都是好多年前的事了。不過我們當時聊得很愉快。（Seibren, that was years and years ago. But we had a lovely talk.）
- 席格馬：哦，我想起來了。鳥，當時聊的是鳥，對吧？鳥和音樂。（Oh, I remember now. Birds, wasn’t it? Birds and music.）
- 對卡西迪
- 慈悲：吸菸有害健康，你應該知道吧。（You know smoking's bad for your health.）
- 卡西迪：但是我相信你能把我救回來的，醫生。（Well, I have faith you can get me patched back up, doc.）
- 慈悲：你的髮質好差，傑克，維生素還在吃嗎？（Your hair looks brittle, Jack. Are you taking your vitamins?）
- 士兵：76：每天的牛排晚餐之後我都會吃一片。（Once a day, just after my steak dinner.）
- 對托比昂1
- 托比昂：醫生，我的頭一直很疼。（Doc, I've been having the worst headaches.）
- 慈悲：我一直都跟你說你得去檢查一下腦袋。（I've always said you should get your head examined.）
- 對托比昂2（在冬境樂園活動期間）
- 慈悲：（輕嘆）托比昂，一過節我就想到英格瑞德的蘋果派。（*sighs* Torbjörn, I miss Ingrid's apple pie at the holidays.）
- 托比昂：（輕笑）哎呀，我正好有個特別禮物要給你。（*chuckles* Well, it just so happens she has some saved for you.）
- 對托比昂3
- 慈悲：知道嗎，憤怒管理課程或許能幫你控制一下脾氣。（You know, anger management classes might help you with that temper.）
- 托比昂：你們這些醫生！一天到晚就知道給我找事情。（Doctors! Always wanting you to do the work.）
- 對托比昂4
- 托比昂：你什麼時候才能告訴我「女武神」的翼型比例？（Are you ever going to tell me Valkyrie's airfoil ratio?）
- 慈悲：那你能告訴我英格瑞德的蘋果派食譜嗎？（Are you going to tell me Ingrid's apple pie recipe?）
- 托比昂：嗬，真會討價還價。（Hmph, you drive a hard bargain.）
- 慈悲：我可以自己去問她。（I'll just ask her myself.）
- 對死神1
- 慈悲：你這是怎麼了？（What happened to you?）
- 死神：這得你來告訴我了，醫生。（You tell me, doc.）
- 慈悲：我的本意並非如此。（This is not what I intended, Reyes.）
- 死神：你做過的事，你最清楚。（You knew exactly what you were doing.）
- 對死神2
- 慈悲：我不會拋下你的，萊耶斯。
- 死神：你還是拋下的好。
- 對法拉3
- 慈悲：法芮爾，如果你母親看到現在的你，她一定會感到驕傲的。（Pharah, your mother always hoped you'd follow in her footsteps.）
- 法拉：凡事都有第一次吧。
- 對法拉4
- 法拉：如果你需要幫助，飛到我身邊就好，安吉拉。（If you ever need help, just fly to me, Angela.）
- 慈悲：（輕笑）啊，我的英雄！你就像是穿著飛行戰甲的騎士！（*laughs* Ah, my hero! You're like a knight in flying armor!）
- 法拉：那正是我的目標。（That's what I'm going for.）
- 對炸彈鼠
- 炸彈鼠：醫生，我身上起了疹子，怎麼也消不掉。輻射、塵土，還有輻射塵土，我什麼招兒都用過了……（Doc, I've got this rash that won't go away. I've tried everything: radiation, dirt, radioactive dirt...）
- 慈悲：你有沒有試過把嘴包紮起來？（Have you tried bandaging your mouth?）
- 炸彈鼠：那樣我就得救啦？（Would that help?）
- 慈悲：（嘆氣）那樣我就得救了。（*sigh* It'd help me.）
- 對閃光1/鬥陣特攻特工
- 慈悲：好吧，我猜我又得幫你們包紮傷口了……就和往常一樣。（Well, I suppose I'll be patching you up... as usual.）
- 閃光：別擔心，齊格勒醫生。要是我遇到麻煩了，我只要使用「閃回」就行了。（Don't worry, Dr. Ziegler. If I get in trouble, I'll just recall.）
- 對閃光2
- 慈悲：閃光，你應該小心點。我們還不確定時空加速器是否有副作用。（Tracer, you should be careful, we don't know the side-effects of using the chronal accelerator.）
- 閃光：別擔心，齊格勒醫生。要是我遇到麻煩了，我只要使用「閃回」就行了。（Don't worry, Dr. Ziegler. If I get in trouble, I'll just recall.）
- 對閃光3
- 慈悲：閃光，你應該小心點。我們還不確定時空加速器是否有副作用。（Tracer, you should be careful, we don't know the side-effects of using the chronal accelerator.）
- 閃光：既然沒有別的辦法，也只能冒一下險了。（Considering the alternatives, I'm willing to take the risks.）
- 對閃光4
- 閃光：在你的從醫生涯中見過最瘋狂的事是什麼？（What's the most crazy thing you've seen as a doctor?）
- 慈悲：這個嘛，以前有個飛行員迷失在了時間裡。（Well, there was one pilot who was lost in time.）
- 閃光：噢，對，當時太冒險了。真不好意思。（Aaaah, right... *laughs* That was an adventure! Sorry about that!）
- 慈悲：沒事。你值得我們冒險。（Don't be. You were worth it.）
- 對索潔恩
- 慈悲：維維安！你最近過得還好嗎？（Vivian! What have you been up to?）
- 索潔恩：哦，你懂的。能活著就好。（Oh, you know. Surviving.）
- 慈悲：墨菲呢，她怎麼樣？（And how's Murphy?）
- 索潔恩：她過得更好了，畢竟沒有你一直給她餵剩飯。（Doing much better, now that you aren't feeding her scraps all the time.）
- 對美
- 慈悲：美，你一點都沒變老！你有什麼秘方嗎？（Mei, you haven’t aged a day! What’s your secret?）
- 美：你可以試試急凍，但我不知道該不該推薦給你！（Cryostasis, but I'm not sure if I'd recommend it!）
- 對路西歐
- 路西歐：準備好跟著節奏搖擺了嗎，慈悲？
- 慈悲：我就沒停過！
- 對安娜1
- 慈悲：你知道嗎，安娜，有些醫療手段可以治癒你的眼睛。（You know, Ana, there are procedures we could look into to repair your eye.）
- 安娜：你的好意我心領了，但我很喜歡自己現在的樣子。那隻眼睛對我來說是個提醒。（You are very kind, but I am comfortable with who I am now. It is a good reminder.）
- 對安娜2
- 慈悲：安娜，我並不贊同你對我的生物技術進行的調整。（Ana, I don't approve of what you've done with my biotic technology.）
- 安娜：抱歉，但我現在的任務正需要這些技術。（I'm sorry you feel that way, but it suits my purposes now.）
- 對巴帝斯特1
- 巴帝斯特：能和你再次合作真是太好了，齊格勒博士。（It's good to be working with you again, Dr. Ziegler.）
- 慈悲：現在局勢可沒上次那麼糟糕了。（And under better circumstances, too.）
- 對巴帝斯特2
- 慈悲：啊，原來是你。有人支援真是太好了。（Ah, you’re here. It’s good to have backup.）
- 巴帝斯特：能幫上你的忙我很榮幸，齊格勒博士。（Always glad to lend you a hand, Dr. Ziegler.）
- 對巴帝斯特3
- 巴帝斯特：安吉拉，我那天碰到一個人，感覺應該是你的菜。他瀟灑、善良，還有好幾個博士學位……
- 慈悲：（笑）只可惜我的心已經另有所屬了。
- 巴帝斯特：哦？這個人我認識嗎？
- 慈悲：這個嘛，順利的話，你很快就會知道了。
- 對碧姬
- 慈悲：碧姬，你把最後一片蘋果派吃掉了嗎？我是要留到下一頓的。（Brigitte, did you finish the last slice of pie? I was saving it for later.）
- 碧姬：這次真的不是我！（It wasn't me this time!）
- 對織命
- 慈悲：生物光束在醫療和農業領域潛力巨大！（Biolight has such potential for medicine and agriculture.）
- 織命：可惜費斯卡也這麼認為。他們想控制這項技術，甚至不惜切斷我和它的聯結。（Sadly, Vishkar agrees. They want their hands on it, and they're willing to cut mine off to get it.）
- 慈悲：（嘆氣）一聽就是他們的風格。（*frustrated sound* Sounds about right.）
- 對禪亞塔
- 慈悲：我拒絕接受你的治療是魔法的效果。（I refuse to believe that your healing is magical.）
- 禪亞塔：所謂的魔法有時不過是我們尚未了解的科學。（What seems like magic is sometimes science we don't yet understand.）
- 慈悲：沒錯！我必須搞懂它是怎麼運作的！（Exactly! I must learn how it works!）
- 對莫伊拉1
- 慈悲：用不道德來形容你的工作，真是太客氣了！（Describing your work as unethical would be a kindness.）
- 莫伊拉：道德與否並不重要，就連你也無法否定我那些發現的作用，不是嗎？（But the true question is whether or not you can deny my discoveries... No. I didn't think so.）
- 對莫伊拉2
- 莫伊拉：我們的立場不同，但如果你願意為綠洲城貢獻聰明才智的話，我的同事一定會很歡迎的。（I know we have our differences, but your brilliant mind would be welcome amongst my colleagues in Oasis.）
- 慈悲：不，謝謝。你和你的同夥敗壞了科學界的聲譽。我不想和你們扯上關係。（No thank you. You and your colleagues discredit the field of science. I want nothing to do with it.）
- 對莫伊拉3
- 慈悲：我寧願為研究成果等一個世紀，也不想造成你帶來的那些傷害。（I'd rather wait a century for progress than cause the harm you have.）
- 莫伊拉：能被人誇讚有耐心，你一定很開心吧。（What a joy it must be... to feel entitled to patience.）
在特定地圖
- 在捍衛者基地：直布羅陀1（作為防守方時）
- 慈悲：鬥陣特攻被解散是有原因的。也許這樣才是最好的結果。（Overwatch was shut down for a reason. Maybe it's best it stay that way.）
- 在捍衛者基地：直布羅陀2（作為進攻方時）
- 慈悲：真不習慣現在的尖端設備。（I'm not used to state of the art facilities these days.）
其他
- 獲得史詩卡
- 慈悲：你的支持令我感動。（I am touched by your support.）
- 獲得傳奇卡
- 慈悲：多虧有我的隊友。（I couldn't have done it alone.）
- 近戰擊殺敵人1
- 慈悲：我猜你不會把這事告訴隊友的。（You might not want to tell your friends about that.）
- 近戰擊殺敵人2
- 慈悲：跟我說，啊！（Say ahh!）
- 擊殺敵人1
- 慈悲：你的病情已經無藥可醫了。（There is no prescription to treat what you have.）
- 擊殺敵人2
- 慈悲：醫生快來！等等，好像我就是。（Medic! Wait, that's me.）
- 擊殺敵人3
- 慈悲：你只能去太平間了。（You've been discharged.）
相關梗
以下梗皆為重做前的梗。
救我起來我還能送
這是
學醫救不了中國人
這是慈悲魯迅的一個典故。兩位玩家之間進行對話，一個玩家讓慈悲不要拿手槍射擊。可是慈悲似不賞臉，就丟了一句「我覺得學醫救不了中國人」。之後出現各種各樣的改圖。所以這就是你拿槍打大錘盾的理由？
再見了小王八蛋們
起源於熊孩子的一句名言。由於慈悲獨特的鎖定單體回復無反擊機制，每一個甘於使用慈悲輔助的真·慈悲都必須忍受奶人【復活】→被殺的單一枯燥遊戲過程。而對於那些絲毫不管隊友慈悲的視野跟進而盲目突入敵方火力範圍對就是你幼兒源或毫不在意一旁慈悲血條爆減而不知幫助對就是你盲人：76且被殺後反而怪罪慈悲輔助不力的愚蠢隊友；這句話就是每個慈悲對他們最後的「問候」。
抽菸慈悲
在之前的版本中，慈悲的終極技能為群體復活，當時的慈悲在有終極技能的時候就藏到一個很難找陰濕的地方，並按下坐下的表情，等隊友死光了再出來復活搶最佳。
版本更新日誌
| 時間 | 更新內容 | 設計師觀點 | 玩家觀點 |
|---|---|---|---|
| 2019-10-16 | 女武神 女武神的額外光束現在無視敵方屏障 |
此次改動將使「慈悲」在「女武神」狀態下的光束與未開啟技能時的效果保持一致。 | 團戰時的終極技能更有戰略意義了。 |
| 2018-11-14 | 女武神 終極技能消耗降低15% 每秒治療量從50提升為60 |
在上個補丁削弱了基礎治療能力後，「慈悲」的終極技能變得有些太慢了。這些改動應當能恢復她的終極技能的強度，同時讓其充能速度加快。 | 削了幾個月才意識到之前的改動是愚蠢的 |
| 2018-08-10 | 慈悲之杖 治療速度從每秒60點減少為每秒50點 |
慈悲之前的治療輸出使得她在任何陣容中幾乎無可取代。即使經過這個改動，她在一場比賽中輸出的治療量還是可以高過其他任何支援英雄，不過這項改動應該能讓其他治療者有更多上場的機會。 | 版本棄子（莫伊拉：你和我比治療量？） |
| 2018-02-28 | 女武神 除非敵人受到傷害，否則不再顯示敵人的生命條 |
這樣能減少「慈悲」玩家在使用終極技能時屏幕上的干擾。 | 對非主要慈悲玩家而言無關痛癢 |
| 2018-01-31 | 女武神 「重生」不再能夠瞬間施放 「重生」不再具有額外充能 「女武神」激活時「守護慈悲」的移動速度加成降低至50% 持續時間從20秒降低至15秒 |
「慈悲」之前的「重生」改動使得她更容易被對手針對，但通過在「女武神」期間施放「重生」，此前的改動對她的影響被大大降低。此外，我們還下調了「女武神」為「守護慈悲」提供的移動速度加成，並降低了「女武神」的持續時間，以此來削弱這個技能。 | 沒有修復慈悲這個英雄還存在的bug |
| 2017-11-17 | 慈悲之杖 「慈悲」的治療和傷害加成光線現在會更有辨識度 重生 施放時間從0秒增加至1.75秒 在施放時「慈悲」的移動速度降低至75% 現在被擊退、昏迷效果或黑客入侵擊中時，此技能被打斷 女武神 啟動後重生不再需要施放時間 啟動後施放重生不再降低「慈悲」的移動速度 |
我們覺得「慈悲」最近的重做非常成功，但是她的重生技能還是有點太強，很難與之對抗。現在這個技能增加了施放時間，敵人就有機會可以針對這個技能了。在女武神啟動時，重生會變為瞬發施放，這樣在戰場上變身時她會顯得更加強大。 | 這TM叫重做的很成功？ |
| 2017-09-20 | 重生（曾經的終極技能） 該技能現在只能復活一名玩家，而非範圍內的所有玩家 技能範圍縮小到5米 技能的冷卻時間為30秒 慈悲在使用復活時自身不再獲得無敵狀態 女武神（新終極技能） 「慈悲」釋放出「女武神」作戰服中的全部能量，強化她的武器和技能，持續20秒 慈悲之杖：「慈悲」的治療與傷害增幅光束將影響目標隊友身邊的所有隊友，同時法杖的有效射程也會擴大 慈悲衝擊槍：無限彈藥並且彈道速度提升 守護慈悲：使用範圍擴大，移動速度提高 重生：當女武神激活時立即重置冷卻，第一次施放後冷卻時間降至10秒 慈悲降臨：「慈悲」獲得了自由飛翔的能力，並增加飛行速度 自動恢復(被動)：不再因受到傷害而被打斷 |
復活倒下的隊友是「慈悲」遊戲方式的核心，但她終極技能的運作方式產生了一系列的問題。面對對手這樣的終極技能是一件非常令人沮喪的事情，與此同時，它也會讓使用「慈悲」的玩家遠離重要戰鬥而不是加入戰鬥。這個版本的重生變成了一個單目標技能。它仍然是「慈悲」非常重要的技能，但現在對使用她的玩家及他們的對手都更加公平了。女武神，她的新終極技能，讓她可以參加到大型戰鬥中來並為她提供了更多選擇。 | 正式服中最強的女武神慈悲（之前的PTR里還更強）再也不能英雄不朽送5殺了 |
| 2017-03-22 | 慈悲之杖 強化另一名玩家時的強化傷害量現在可以在生涯總覽的比賽數據中進行追蹤了 |
無可奉告 | |
| 2017-02-28 | 重生 使用重生時，「慈悲」和被復活的隊友獲得短暫的無敵狀態 慈悲之杖 禪亞塔在聖激活時不再能被選中 |
「慈悲」的重生一直很強，但經常導致「慈悲」不得不犧牲自己才能獲得最佳效果。過去，我們做出過一些改動來解決這個問題，但效果不是很好。經過這次的改動，一旦她用出技能，她就總是能存活到和隊伍匯合。 | 比以前加強了一些 |
| 2016-11-15 | 慈悲的被動生命值回復效果現在會在她沒有受到傷害1秒後激活（之前為3秒） | 這個改動可以讓「慈悲」在敵方火力下存活更久。 | 天地流新世界從此開啟 |
| 2016-09-02 | 慈悲之杖 治療光束每秒治療量提高20% 重生 被復活的隊友可以在2.25秒後行動（從之前的3秒縮短了） |
現在的重生可以讓隊友更快地加入戰鬥，這樣應該可以提高「慈悲」在使用重生後的存活率。「慈悲」的治療光束也得到了加強，鞏固了她作為一個強大的單體治療英雄的定位。 | |
| 2016-07-20 | 慈悲之杖 傷害強化 傷害加成效果不會再與其他「慈悲」的傷害強化相疊加了 重生 終極技能消耗增加30% 激活時不再限制移動 使用重生後，立即重置守護慈悲冷卻時間 |
「慈悲」的終極技能是遊戲中最為強大的終極技能之一；然而，玩家經常會飛向隊友使用這個技能然後被敵人殺死。經過這次更新後，重生充能時間會更久，但「慈悲」在戰鬥中使用這個技能時會更安全。 | 正常化 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與注釋
