大!地獄地獄小調
跳至導覽
跳至搜尋
| 大！地獄地獄節 | |
通常盤
初回限定盤
| |
| 演唱 | 地獄事件全明星 鬼燈 (CV: 安元洋貴) 閻魔大王 (CV: 長嶝高士) 小白 (CV: 小林由美子) 柿助 (CV: 後藤弘樹) 琉璃男 (CV: 松山鷹志) 座敷童子 一子 (CV: 佐藤聰美) 座敷童子 二子 (CV: 小倉唯) 芥子 (CV: 種崎敦美) YOUR SONG IS GOOD |
| 作詞 | サイトウ "JxJx" ジュン 獄卒音樂聯盟 |
| 作曲 | サイトウ "JxJx" ジュン |
| 編曲 | サイトウ "JxJx" ジュン |
| 演奏 | YOUR SONG IS GOOD |
| 收錄專輯 | |
| 《大！地獄地獄節》 | |
.jpg)
.jpg)
《大！地獄地獄節》是動畫《鬼燈的冷徹 第貳期 其之壹》的片頭曲，由地獄事件全明星（鬼燈 (CV: 安元洋貴)、閻魔大王 (CV: 長嶝高士)、小白 (CV: 小林由美子)、柿助 (CV: 後藤弘樹)、琉璃男 (CV: 松山鷹志)、座敷童子 一子 (CV: 佐藤聰美)、座敷童子 二子 (CV: 小倉唯)、芥子 (CV: 種崎敦美)、YOUR SONG IS GOOD）演唱。
歌曲
TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
地獄は地獄は地獄は‥
地獄地獄地獄……
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは 大盛況!!
地獄現在盛況空前！！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは それみたことか！
地獄就是這樣子嗎！
はんせいだ！
反省吧！
あ!! すみからすみまでばんばんばんばん！
啊！！四處都在鬧個不停！
楽しいな
好開心
あ!! なんつって!!
啊！！開玩笑！！
死んで閻魔に 怒られる！
死後要被閻魔教訓！
きっとひどいが ためになる
良藥苦口忠言逆耳
あなたごときが こだわるな
你這人別不識抬舉
空をみあげりゃ ヒカリゴケ
看這天空霞光萬丈
動物いじめたヤツ ボコる
虐待動物者直接胖揍
ちゃんと あなたを裁きます
要細數你的所有罪行
罪にあわせて 一刀両断
依罪判刑當機立斷
響け雄叫び 金魚草
金魚草洪亮地咆哮
死んだらきっと
死了以後
たいへんだ
一定很辛苦
それは、あなた！次第です!!
還不是因為你！惡行太多！！
魑魅魍魎って絶対書けなーい!!!
魑魅魍魎絕對寫不出來！！！
はい!!
嗨！！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは 大盛況!!
地獄現在盛況空前！！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは 超熱い!!
地獄現在超級熱！！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは 超寒い!!
地獄現在超級冷！！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは それみたことか！
地獄就是這樣子嗎！
はんせいだ！
反省吧！
あ！すみからすみまで
啊！！每個角落
ばん！ばん！ばん！ばん！
都在鬧！個！不！停！
楽しいな
好開心
あ!! なんつって!!
啊！！開玩笑！！
鬼灯さまに ついてきます
跟着鬼燈大人而來
たまにサボって 良いですか？
偶爾摸魚也可以嗎？
ダメな上司を 締め上げる
鞭策鞭策廢柴上司
朧車が宙を 舞う
朧車在天空飛舞
死んでもきっと
死了以後
たいへんだ
一定很辛苦
やはり、あなた！次第です!!
果然是因為你！惡行太多！！
色即是空てけっきょくなんなのー!!!!
色即是空到底是什麼鬼！！！！
はい！
嗨！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは 大盛況!!
地獄現在盛況空前！！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは 超熱い!!
地獄現在超級熱！！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは 超寒い!!
地獄現在超級冷！！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは それみたことか！
地獄就是這樣子嗎！
ろうどうだ！
快勞動！
あ!! すみからすみまで
啊！！每個角落
がん！がん！がん！がん！
都在狂！歡！不！停！
ゆかいだな
真愉快
あ!! なんつって!!
啊！！開玩笑！！
はい！
嗨！
さあさあ、
來啊來啊
どなた様もご準備よろしいでしょうか～？
每個人都準備好了吧～？
それではお手を拝借～～～！
那麼借一下你們的雙手～～～！
せ～の！よ～～～！
一～二！三～～～！
地獄良いとこ、寄っといで！はい！
地獄是個好地方 快過來吧！嗨！
「寄っといでったら 寄っといで！はい！」
「既然過來了 就不要走了！嗨！」
血の池地獄は、いい湯だな！はい！
血池地獄溫泉最好！嗨！
「いい湯だなったら いい湯だな！はい！」
「泡了好溫泉 就別出來了！嗨！」
解脱できたら、めっけもの！はい！
從地獄解脫 還真是意外收穫！嗨！
「めっけものったら めっけものー！」
「意外收穫 天降橫財！」
あ！じご！あ！じご！
啊！地獄！啊！地獄！
あ！じご！じご！
啊！地獄！地獄！
じご！じご！じご！じご！じご！じご！
地獄！地獄！地獄！地獄！地獄！地獄！
とかく現世は世知辛い、
現世就已經足夠艱辛
でも、地獄は断然！ 世知辛い!!
但是地獄也一定！好不到哪裡去！！
この世もきっと楽しいよ
此世也一定很讓人快樂
死んだらもっと
但是死了以後
たいへんだ
還會更加辛苦
そう、あなた！次第です!!
沒錯！都是你！罪行太多！！
いちかばちかの大勝負!!!
孤注一擲決一勝負！！！
はい！
嗨！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは 大盛況!!
地獄現在盛況空前！！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは 超熱い!!
地獄現在超級熱！！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは 超寒い!!
地獄現在超級冷！！
じーごーじーごー じーごじご
地～獄～地～獄～ 地～獄地獄
じごくは それみたことか！
地獄就是這樣子嗎！
はんせいだ！
反省吧！
あ！！すみからすみまで
啊！！每個角落
ばん！ばん！ばん！ばん！
都在鬧！個！不！停！
すてきだな
真美好
あ!! なんつって!!
啊！！開玩笑！！
よっ！
喲！
收錄專輯
| 大！地獄地獄節 | ||
初回限定盤
通常盤
| ||
| 發行 | King Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年10月11日 | |
| 商品編號 | KICM-93328 (初回限定盤) KICM-3329 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《鬼燈的冷徹 第貳期 其之壹》的片頭曲，並在通常盤收錄了其對應的伴奏。
| 初回限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 大！地獄地獄節 | ||||||||
| 2. | 地7～HELL☆NANA～ | ||||||||
| 3. | Very Very Hard Mountain | ||||||||
| 4. | サラアライ | ||||||||
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 大！地獄地獄節 | ||||||||
| 2. | 地7～HELL☆NANA～ | ||||||||
| 3. | 大！地獄地獄節 off vocal version | ||||||||
| 4. | 地7～HELL☆NANA～ off vocal version | ||||||||
| |||||||||||||||||||