本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
夏之約定
跳至導覽
跳至搜尋
| 夏の約束 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | KiRaRe |
| 作曲 | 伊藤翼 |
| 填詞 | 仰木日向 |
| 編曲 | 伊藤翼 |
| 收錄專輯 | |
| 憧れFuture Sign | |
《夏之約定》（日文:夏の約束）是Re:Stage!偶像企劃中KiRaRe組合發行的第三張單曲的其中一首，收錄在單曲憧れFuture Sign中。
簡介
「說到夏天，當然是大海！」這麼想着，暑假就到了，我們也來到了海邊。
煙花，刨冰，蘋果糖……不論是早晨還是夜晚，夏天都是這麼美麗。
就算夏天終將結束，就算大家變成大人，也不要忘了今天的快樂哦，這是我們對着繁星做下的約定。
歌詞
式宮舞菜 月坂紗由 市杵島瑞葉 柊かえ 本城香澄 長谷川みい
作詞：仰木日向 作曲・編曲：伊藤翼
翻譯：Canary1993
伸びる入道雲
延伸的積雨雲
焼けつくアスファルト
灼熱的柏油路
溶けるアイス 日差しに浮かべた
融化的冰淇淋 陽光照在上面
海にいこう！(え～？)
去海邊吧！（誒~？）
水着も買いにいこう！(え～！？)
也去買泳裝吧！（誒~？！）
ハジケてく 今年も夏がはじまる
令人激動的 今年的夏天開始了
ひまわり 祭 浴衣
向日葵 祭典 浴衣
りんご飴 かき氷は何色？
蘋果糖 刨冰是什麼顏色？
もう！書き出した計画は 待ちきれない
寫下的計劃已經迫不及待！
夏休みがいま始まる…！(タッタッター！)
暑假現在就要開始了……！（噠噠噠！）
BLUE BRIGHT！ 青に染まる合言葉
BLUE BRIGHT！染上藍色的暗號
トキメキも期待しちゃう♪
悸動也令人期待♪
熱い もっと熱い夏が！
熾熱的 更加 熾熱的夏天！
STAR BRIGHT！
STAR BRIGHT！
夜に響く花火(ドーン！)
響徹夜晚的煙火（咚！）
夏休みは
暑假
終わらない いつまでも
不會結束 直到永遠
終わらない 夏の約束
不會結束 夏天的約定
日焼けは小麦色
被曬成的小麥色
麦わらサンセット
麥稈帽子和日落
砂に書いた文字がさらわれた
在沙灘書寫的文字被沖刷掉了
夜の匂い♪(ふぅ～♪)
夜晚的味道♪（呼~♪）
冷えた部屋は快適♪(Fuー！！)
涼爽的房間很舒適♪（Fu！！）
いつまでも このまま終わらない夏
直到永遠 像這樣不會結束的夏天
縁側 かじるスイカ 蚊取
檐廊 吃着西瓜 蚊香
線香花火の光が
線香花火的光
ほら 照らし出す横顔は 君のとなり
看啊 映照出的側臉 在你的身邊
夏の星座 いま輝く…！(ラッタッター！)
夏天的星座 正在閃閃發光……！（啦嗒嗒！）
STAR LIGHT！ 白く光る天の川
STAR LIGHT！閃爍着白色光芒的銀河
満天の星に願う
向滿天繁星許願
ずっと ずっと続く夏が
一直 一直延續下去的夏天
STAR NIGHT！
STAR NIGHT！
忘れてた宿題(あーっ！)
被忘在腦後的作業（啊！）
夏休みは
暑假
終わらない いつまでも
不會結束 直到永遠
終わらない 夏の約束
不會結束 夏天的約定
いつの日か みんな大人になるけれど
總有一天 大家都會長大
いつまでも 今日の気持ちはずっとこのまま
直到永遠 今天的心情一直保持不變
夏が終わる その前にもう一度
夏天要結束 在那之前再一次
確かめる あの日々の輝く夢を 君と
確認着 那些日子裡閃閃發光的夢想 和你一起
BLUE BRIGHT！ 青に染まる合言葉
BLUE BRIGHT！染上藍色的暗號
振り向けば 海が見える
回頭一看 可以看到大海
青い 青い 青い海が！
蔚藍的 蔚藍的 蔚藍的大海！
STAR BRIGHT！
STAR BRIGHT！
君を照らす 花火(ドーン！)
照亮你的煙火（咚！）
夏休みは
暑假
終わらない いつまでも
不會結束 直到永遠
終わらない 夏の約束
不會結束 夏天的約定
收錄單曲
| 憧れFuture Sign | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年1月18日 | |
| 商品編號 | PCCG-70358（通常） PCCG-01573（初回限定） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了Re:Stage!企劃的KiRaRe組合的兩首歌曲，單曲名為憧れFuture Sign，限定版附贈憧憬着Future Sign的MV。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 憧れFuture Sign | 4:53 | |||||||
| 2. | 夏の約束 | 4:23 | |||||||
| 3. | 憧れFuture Sign(Instrumental) | 4:53 | |||||||
| 4. | 夏の約束(Instrumental) | 4:21 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
收錄專輯
| キラリズム | ||
 專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年1月18日 | |
| 商品編號 | PCCG-01599（通常） PCCG-01598（初回限定） | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
- 收錄了Re:Stage!企劃的KiRaRe組合的9首歌曲，專輯名為キラリズム，限定版附贈KiRaRe發行活動LIVE錄像和憧れFuture Sign的MV，canime限定版附贈角色歌的單人演唱版本和新歌介紹CD。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Do it!!PARTY!! | 4:33 | |||||||
| 2. | リメンバーズ! | 4:27 | |||||||
| 3. | GROWING!! | 4:04 | |||||||
| 4. | 夏の約束 | 4:21 | |||||||
| 5. | キライキライCЯY | 4:37 | |||||||
| 6. | 君に贈るAngel Yell | 4:24 | |||||||
| 7. | ク・ルリラビー | 4:22 | |||||||
| 8. | 憧れFuture Sign | 4:52 | |||||||
| 9. | Startin' My Re：STAGE!! | 4:02 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
- canime限定
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | GROWING!!（式宮舞菜ver.） | 4:04 | |||||||
| 2. | GROWING!!（月坂紗由ver.） | 4:04 | |||||||
| 3. | キライキライCЯY（市杵島瑞葉ver.） | 4:37 | |||||||
| 4. | キライキライCЯY（長谷川みいver.） | 4:37 | |||||||
| 5. | ク・ルリラビー（柊かえver.） | 4:22 | |||||||
| 6. | ク・ルリラビー（本城香澄ver.） | 4:22 | |||||||
| 7. | Do it!!PARTY!! | 4:33 | |||||||
| 8. | GROWING!!(Instrumental) | 4:04 | |||||||
| 9. | キライキライCЯY(Instrumental) | 4:37 | |||||||
| 10. | ク・ルリラビー | 4:22 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ！プリズムステップ
等級要求LV5，第3章5th Stage!閱讀完畢後解鎖。
顏色站位為：
● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 1★ ，87note。
normal難度
難度評級 6★ ，188note。
hard難度
難度評級 11★ ，264note，note數相對較多，尤其在高潮部分，按鍵的同時要注意各種顏色站位的變化。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 21★，441note，相對於前兩首歌（Future Sign 和Remembers）而言比較簡單大概前幾首太難了玩家反應有點大？然而還是容易走位失誤FAILED，該背板的地方需要記住走位，FC應該不難。
寬屏模式顯示視頻
譜面分析：
- 雖然說只是7個紙片人的跳躍和移動，但通過整張譜的創作而顯得極富畫面感。然而還是比不過這些直接採用3D引擎的音樂遊戲
- 開場部分的紅色聚攏後，青色左/右長位移，像KiRaRe小夥伴們暑假開始後聚集起來討論各種各樣的活動；
- 接着紅圈右移→回中→左移→回中（對應歌詞「一起去海邊吧；一起去買泳衣吧」），以紅色為應援色的謠踴舞部部長瑞葉作為各種活動的組織者提出各種建議
- 然後是一大波較為雜亂的走位，像小夥伴們提出了很多活動內容，向日葵、浴衣、蘋果糖等等，討論完畢後紅圈重新聚集回來，伴隨歌詞「暑假已經來了」進入高潮，藍圈同向右移，舞台上的動作，也出現了熟悉的「芳文跳」
- 高潮部分以TAP和短位移為主（只有歌詞「煙花 咚！」對應着像煙花發射一樣的快速左移的動作），最後一句「夏日的約定」，全體起跳作為歌唱的結束。
難點：
- 開頭部分和結尾部分的長滑鍵，靠思維定勢的話容易失誤，需要背板
- 中間「向日葵、夏祭、浴衣、蘋果糖、刨冰」這兩句話走位較亂，提供的譜面走位方法僅供參考。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
