墓场之主

歌曲名称

墓场之主 master of the graveyard

于2010年5月9日投稿

演唱

镜音铃·镜音连·MEIKO

P主

悪ノP

链接

简介

《master of the graveyard》是2010年5月9日由创作者mothy（恶ノP）上传至youtube的歌曲，属于《七つの大罪シリーズ》系列中的四大终结系列，同时与《恶食娘空琪塔》相关。翻译作《墓场之主》。

剧情：“千年树之森有藏着马隆遗产的电影院”一传说被传开，许多人进行搜索。但是侵入森林的人接连失踪，千年树之森因而被称为“邪恶的森林”。都被成为墓场之主的巴妮卡·空琪塔吃了。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

master of the graveyard
作词：mothy
作曲：mothy
编曲：mothy
呗：镜音铃·镜音连·MEIKO
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
廃れた墓場に迷い込んだならば
如果误闯了废弃的墓场
杯持つ女を稱えよ
那么就称颂握着酒杯的女人吧
拝み、敬い、跪くがいい
央求，敬奉，下跪就好
這いずり回る亡者に捕らわれれば そこで終わり
如果被巡回的亡者抓到的话 就到此结束了
敗北者は手足をもがれ
失败者被切下手足
背中を割かれ
撕开后背
肺も腸も心臓も奪われ、やがては
肺也好心脏也好都被夺取，到了最后
灰になるだろう
终会化作灰烬吧
敬い稱えよ 我らが主
敬奉称颂吧 我们的主人
森の墓場は 彼女の餌場
森林的墓场 是她的饵场
腐臭漂う 背徳の墓場
漂荡著腐臭 背德的墓场
主の名前は 悪食娘
主人的名字 是恶食娘
敬い稱えよ 偉大な主
敬奉称颂吧 伟大的主人
墓場の真ん中 小さな映畫館
坐落墓场中 小小映画馆
亡者の王として 生まれ変わった
作为亡灵之王 在此重生
彼女の名前は 悪食娘
她的名字是 恶食娘
食らい盡くしてしまえ！
吃干抹尽吧！
あの世の全てを
这世间的一切
永遠に終わらぬ晩餐
永不终结的晚餐
さあ迷い込んだ
来吧 将闯入此处
哀れな侵入者の
悲哀的侵入者
調理を始めましょう
开始料理吧
オーホッホッホ！
哦呵呵呵！
ようこそEVILS FORESTへ。
欢迎来到罪人之森。
まずは焼かれたい？
首先是想被烤呢？
煮込まれたい？
还是煮比较好呢？
それとも…フフフ。
还是说…呼呼呼。
まあいいわ、ゆっくりしていきなさい。
算了都好，请慢慢来吧。
最後は骨まで、
反正到了最后，
殘さず食べてア·ゲ·ル！
都是要骨头都不剩地吃·下·去·啊！
足りない大罪 見えない終わり
不足的大罪 看不见的终焉
森の墓場は 狂気の人り口
森林的墓场 是疯狂的嘴巴
欲に憑かれた 敵は滅ぼせ
被利欲附身 将敌人全毁灭
選ばれし悪女 悪食娘
被选上的恶女 名曰恶食娘
庭師の野望 それも一興
园艺师的野心 也不失为一趣
今はこの身を 委ねてやろう
现在就将一切 交给这具身体
いつかあいつも 胃袋の中
不知何时他也 进了这胃袋中
腹黒い魔女 悪食娘
腹黑的魔女啊 名曰恶食娘
じゃぶり盡くしてしまえ！
快将一切终结吧！
悪意の全てを
所有的恶意
永遠に終わらぬ悪夢
永不终结的恶梦
ひび割れたグラスに
裂开来的酒杯中
注ぎこまれてく
被注满的是
赤黒いブラッド
黑红色的鲜血
食らい盡くしてしまえ！
吃干抹尽吧！
あの世の全てを
这世间的一切
永遠に終わらぬ晩餐
永不终结的晚餐
さあ迷い込んだ
来吧 将闯入此处
哀れな侵入者の
悲哀的侵入者
調理を始めましょう
开始料理吧
じゃぶり盡くしてしまえ！
快将一切终结吧！
悪意の全てを
所有的恶意
永遠に終わらぬ悪夢
永不终结的恶梦
いつか來るであろう
终有一日会到来吧
終末の日まで
到终结之日为止
バーティーを続けましょう
宴会都会继续下去
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！