在沙漠中游泳
跳至導覽
跳至搜尋
砂漠を泳ぐ | |
演唱 | Blanc Bunny Bandit 歌:栗花落夜風(CV:楠木燈) |
作詞 | やぎぬまかな |
作曲 | やぎぬまかな |
編曲 | やぎぬまかな |
收錄專輯 | |
《共鳴性白染自由主義》 |
《砂漠を泳ぐ》是BEMANI系列音遊街機衍生MediaMix企劃《BAND MESHI♪》的歌曲,由栗花落夜風(CV:楠木燈)演唱。
簡介
該曲與《共鳴性白染自由主義》是企劃內唯二有PV的歌曲[注 1]。
楠木燈與現場樂隊曾在2019年東京電玩展上表演此曲,也是網絡上僅有的企劃現場演出片段[注 2]。
歌曲
- 完整版
- 短版PV
寬屏模式顯示視頻
- 現場演出
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
歌詞翻譯:Snowy233
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
知らない風が吹く
陣陣陌生的風吹拂來
歪む視界を定めて
鎖定了扭曲的視野
さあ 絡まるこの糸と どこへ行こうか
餵 和這條纏繞的線一起 去哪裡好呢
消えない痕と知る
察覺到這是不會消失的痕跡
重さなど一切ないのに
明明無足輕重
わりきれない そんな言葉を 嗚呼
卻揮之不去的那些話語啊
噛み砕いて
把它咬碎吧
見たことのない青だけを求めて 砂漠を泳ぐ
只為尋求未曾見過的藍色 而在沙漠中游泳
伸ばす手の先に 触れる季節が 溶けていく前に
在觸手可及的季節融化之前
分かっていたいのに
好想去知悉它啊
「時間がない」と言う横顔が通り過ぎていく
說着「沒有時間」的側臉過去了
にじんだ鏡よ
模糊的鏡子
ゆら ゆら ゆら ゆら
搖搖 晃晃 搖搖 晃晃
渇いた影が 夜に混ざる
乾涸的影子 混雜於夜晚
頼りない右手で 振動を 振動を
用不可靠的右手 搖動 搖動
吸い込む汽水域 慣れない苦さに
喝進去的半海水[注 3]有着難以習慣的苦澀
大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫
沒關係啊 沒關係啊 沒關係啊 沒關係啊
この四角い部屋ごと 冷凍されたみたいな朝に
這個四方形的房間裡面 就像被冷凍的早晨一樣
流れる果実は どこまでも透明で
漂流的果實啊 不論到哪都是透明的
見たことのない青だけを求めて 砂漠を泳ぐ
只為尋求未曾見過的藍色 而在沙漠中游泳
伸ばした手の先 触れた光 閉じ込めたくて
在觸手可及的光芒消滅之前
分かっていたいのに
好想去知悉它啊
線を描いて
畫一條線
線を描いて
畫一條線
收錄專輯信息
共鳴性白染自由主義 | ||
專輯封面 | ||
發行日期 | 2020年3月18日 |
「Blanc Bunny Bandit」2nd Album
共鳴性白染自由主義 全碟編曲:同作曲 |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | |||||
1. | 共鳴性白染自由主義(「バンめし♪」SEASON2 OP) | やぎぬまかな | やぎぬまかな | Blanc Bunny Bandit | |||||
2. | 砂漠を泳ぐ | やぎぬまかな | やぎぬまかな | Blanc Bunny Bandit(夜風) | |||||
3. | 栄光と粛清のマーチ | ワタナベタカシ | ワタナベタカシ | Blanc Bunny Bandit(亞理紗) | |||||
4. | もなかのクッキングソング | やぎぬまかな | やぎぬまかな | Blanc Bunny Bandit(最中) | |||||
5. | 変革のプレリュード | やぎぬまかな | 仁凪 | Blanc Bunny Bandit(千代) | |||||
6. | OUR JOURNEY | やぎぬまかな | やぎぬまかな | Blanc Bunny Bandit(夜風、最中) | |||||
7. | 翠緑と紅蓮 | やぎぬまかな | やぎぬまかな | Blanc Bunny Bandit(千代、亞理紗) | |||||
8. | 新世界ライオット | やぎぬまかな | やぎぬまかな | Blanc Bunny Bandit | |||||
9. | 共鳴性白染自由主義 (instrumental) | ||||||||
10. | 砂漠を泳ぐ (instrumental) | ||||||||
11. | 栄光と粛清のマーチ (instrumental) | ||||||||
12. | もなかのクッキングソング (instrumental) | ||||||||
13. | 変革のプレリュード(instrumental) | ||||||||
14. | OUR JOURNEY (instrumental) | ||||||||
15. | 翠緑と紅蓮) (instrumental) | ||||||||
16. | 新世界ライオット (instrumental) | ||||||||