在巨大的金魚樹下
跳至導覽
跳至搜尋
| 大きな金魚の樹の下で | |
 動畫BD第1卷A ver. 封面 | |
| 演唱 | 東京混聲合唱團 |
| 作詞 | 金魚草競賽審查委員會 |
| 作曲 | 金魚草競賽審查委員會 |
| 編曲 | 金魚草競賽審查委員會 |
| 收錄專輯 | |
| 《鬼灯の冷徹 第1巻 期間限定CD地獄 Aver.》 | |
《大きな金魚の樹の下で》是動畫《鬼燈的冷徹》第1話的片尾曲，由東京混聲合唱團演唱，收錄在動畫BD第1卷A ver.的特典DVD當中。
歌曲
TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あの草なんだか泳げそう
那株金魚草似乎在游泳
ホントは泳げない
其實並沒有在游
がくがあるのに花がない
明明有花萼卻沒有開花
失敗作でしょう
就是個失敗作吧
あの草なんだか喋れそう
那株金魚草似乎要說話
言葉は喋れない
卻沒有辦法說話
聞いた事ないダミ声で
只是用沒聽過的刺耳聲
「おぎゃあ」となくでしょう
在吼著「嗚啊」吧
愛情持って育てて品評会でお披露目
用愛把它養大 在品鑑會上展示
いざとなったら
要是出了什麼事
刺身で食べよう
就做成刺身吃了
花も実もある金魚が咲くでしょう
開了花結了果 就能長出金魚來吧
頭に馬鹿デカイコブがあるでしょう
頭大的跟傻瓜一樣 就像長了個瘤子
この草名前は知ってます
知道這株草的名字
あの木は知りません
卻不知道那棵樹的名字
ひしめく花壇に一輪の
在擁擠的花壇之中
出会いがあるでしょう
找到開放的那朵鮮花吧
肥料と餌とで悩みます
為肥料和餌料煩惱
両方いるのです
不知該拿什麼養
植木鉢からも見られてる
從花盆直勾勾盯著我
気になってしょうがない
也只能在意了吧
長生きしてます
壽命非常長
3メートルはあります
能長到3米高
品種改良
品種改良
ほどほどにしよう
也別做得太過
ビチビチ揺れる
看那搖曳的金魚草
金魚が咲くでしょう
會開出金魚來嗎
まばたきもせず
眼睛一眨不眨
今日も泣くでしょう
今天它也在哭吧
悪夢に出て来て
金魚草做了噩夢
金魚が鳴くでしょう
它會悽慘地吼叫吧
| |||||||||||||||||||