四月故事
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 一二三ん |
| 歌曲名稱 |
| エイプリルストーリー 四月故事 |
| 於2014年8月25日投稿至Niconico，再生數為 -- 後於2018年5月28日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| メル |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「最後の春に、この愛を捧ぐよ」
"為最後的春天 捧上我的愛" |
” |
| ——メル投稿文 | ||
《エイプリルストーリー》是メル於2014年8月25日投稿至niconico、2018年5月28日投稿至YouTube的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
| 詞·曲 | メル |
| 曲繪 | 一二三ん |
| PV | XI |
| 母帶處理 | noo |
| 歌 | 初音ミク |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：みちなる方へ[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「ねぇ、春は死んだ？」
「餵、春天死去了嗎？」
愛しているのは行為だよ
所謂愛是一種行為呀
リリの白昼夢の最終回は
莉莉的最後一場白日夢是
スーサイドストーリー
suiside story
煙草を吸ってむせた 白い花を右手に
吸了口煙卻被嗆出淚來 右手握一束白花
私は私だよ 子供じゃない
我就是我 才不是孩子
鉄パイプ振り回す あの子は私のよう
揮舞起鐵棒 她就像我
救いようのない人 恋をしてた
無藥可救的人 我愛上了她
愛も性も灰のように
（愛和性都像是一攤死灰）
チョコレート中毒さ それはもう大変な
巧克力中毒 那可真是大事不好
甘い甘い結末は望んでなんかいないよ
我可沒有期待什麼甜甜的結局哦
銃口に花束を詰め込んで さよならを
把花束塞進槍口 說出再見
二秒前
兩秒前
「ほら、早く撃ちなよ。」
「趕快、向我射擊啊。」
「ねぇ、春は死んだ？」
「餵、春天死去了嗎？」
愛しているのは行為だよ
所謂愛是一種行為呀
リリの白昼夢の最終回は
莉莉的最後一場白日夢是
スーサイドストーリー
suiside story
エイプリルフールに世界は終わるらしい
愚人節那天 我得知世界末日好像快來了
私は信じてた 子供みたい
我堅信不疑 像個孩子
前髪を少し切りすぎた夕べに
剪深了的劉海 晚霞下
サナトリウムの中 恋もしてたんだよ
療養院裡 談了場戀愛
水の中みたいだね
好像在水中呢
エンジェルトランペット、白い光
Angel Trumpet、白光照耀
四月、はじまりの朝だよ
四月、第一天的早晨
「え？」
「誒？」
プールサイド、いっせいのせ、銃声だ
游泳池邊、一二三、槍聲響起
夢のはなしさ でも無条件に愛して
這是夢的故事 但請你無條件愛我
屋上で見た 世界破滅
在屋頂見證 世界毀滅
最後の春に この愛を捧ぐよ
為最後的春天 捧上我的愛
| ||||||||||||||||||||||||||||||