咕嚕咕嚕DJ TURN!!

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是從D開始的新世界——D4DJ

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌百D4DJ編輯群：934970391（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於bushiroad Inc、Donuts Games Inc.、Mobimon.Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

ぐるぐるDJ TURN!!
動畫OP版 Remix 遊戲內封面
譯名	咕嚕咕嚕DJ TURN!!
演唱	Happy Around! 愛本鈴玖（CV：西尾夕香） 明石真秀（CV：各務華梨） 大鳴門夢妮（CV：三村遙佳） 渡月麗（CV：志崎樺音） 客串: 山手響子（CV：愛美） 出雲咲姬（CV：紡木吏佐）
作詞	中村航
作曲	前山田健一
編曲	PandaBoY（原版） 14（Remix）
BPM	220
收錄信息
收錄單曲	《ぐるぐるDJ TURN!!》
Category:D4DJ音樂

簡介

《ぐるぐるDJ TURN!!》是企劃《D4DJ》的動畫《D4DJ First Mix》的片頭曲，同時為單曲《ぐるぐるDJ TURN!!》的主打曲，由Happy Around!演唱，由山手響子和出雲咲姬客串演唱動畫OP版本。

歌詞

• 翻譯：狂草小咲姬

 愛本りんく  明石真秀  大鳴門むに  渡月麗  山手響子  出雲咲姬  HapiAra合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

Hey Yo! Let's Dance with D4DJ!

Hey Yo! 與D4DJ一起共舞吧！

ふー！Turn Around, Turn!

Woo! 轉啊轉啊！

Check It, Check It Now,

Check It, Check It Now,

It Says, "Know D?"

上面寫著：「Know D?」

Everybody 人類みなトモダチ（総ダチ！）

全人類都是彼此的好友（死黨！）

いつでも繋がってる（ぐるぐるCommunication）

大家手牽手連繫在一起（咕嚕咕嚕Communication）

ボックスふみふみ Here We Go!（集合！）

來吧！一起跳起盒式舞（凖備！）

おいでこのフロアに今すぐに

現在就踏上這個舞台吧！

（ココで踊らにゃSong!Song!）

（跟著拍子一起擺動！）

Turn It Up! Let's First Mix!

將它打開！首先將它混合起來！

It Needs Sun and Sea!

看來它需要陽光與海洋呢！

理性のトビラ 開いて Ready?

真理之門將會打開 準備好了嗎？

メテオ・シャワー浴びながら

在等待的期間先浸浴在流星雨之中吧

未踏の景色 魅させてほしい？

未曾被探索過的景色 想要我展示出來嗎？

時空を超え 宇宙となり 君に捧ぐ

穿越時空 成為這宇宙 讓我親手交給你吧！

理性のトビラ 開いて Ready?

真理之門將會打開 準備好了嗎？

メテオ・シャワー浴びながら

在等待的期間先浸浴在流星雨之中吧

未踏の景色 魅させてほしい？

未曾被探索過的景色 想要我展示出來嗎？

時空を超え 宇宙となり キミに届け！

穿越時空 成為這宇宙 讓我傳遞給你吧！

潮干狩りTime! わけわかめNight!

收集貝殼的時間！無法解釋的夜晚！

君のカワイイにワケとかナイ！

實在不明白為什麼你會這麼的可愛！

トキメキぐるぐる Turn Round Turn!

心跳加速咕嚕咕嚕轉啊轉！

(DJ!)初めての声が

(DJ!)第一次聽到的聲音

(DJ!)繋がっちゃった！

(DJ!)將你和我連在了一起！

(DJ!)マイクロフォンから届け DJ4U

(DJ!)就由我的麥克風D-J-4-U

(DJ!)弾けて始まれ！

(DJ!)就讓我們以這氣勢開場吧！

次のステージは明日？明後日？

下次的演出是在明天還是後天呢？

ぐるぐる As Soon As!

不如現在就開始咕嚕咕嚕起來吧！

Nice! Perfect!

So Cool! So Cute!

褒めて伸びるタイプ

Dance Dance with D4DJ!

教室の真ん中ポップコーン(Zokkon!)

廊下でランニングマン（いきなりCollaboration?）

サイズを測ってハイタッチ(10”)

ノるか ソるか あとはKimi次第！

（∞ 興味Sing! Sing!）

Turn Round Turn! Let’s Go Hop!

He? Who? Me? Yo!

ご褒美あげちゃう？

お皿を回してエンガワGet!

(Music!)音をだしてみた！

(Music!)繋がっちゃった！

(Music!)受付中のみんなのリクエスト

(Music!)今度いつ会える？

大好きな君と 明日？ 明後日？

それとも Just Tonight!

リンゴゴリララップミュージック

クツツリザオオーケストラ

ラジオオカユユーロビート

トウキョウウミノヒヒップホップ

全部 全部 愛してる 大好きだよ！

(DJ!)初めての声が

(DJ!)第一次聽到的聲音

(DJ!)繋がっちゃった！

(DJ!)將你和我連在了一起！

(DJ!)マイクロフォンから届け DJ4U

(DJ!)就由我的麥克風D-J-4-U

(DJ!)いつから始まる？

(DJ!)下次的演出是在什麼時候開始呢？

次のステージは明日？ 明後日？

究竟是在明天還是後天呢？

それとも Just今夜？ 今から？

或者是在今晚還是現在呢？

ぐるぐるDJ TURN!!

咕嚕咕嚕DJ TURN!!

ふー！

Woo!

D4DJ Groovy Mix

譜面

D4DJ Groovy Mix
動畫版
ID	124		時長	2:14
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		3	7	12	13+
		231	330	624	856
Remix
ID	474		時長	2:11
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		6	10+	13	15
		265	411	677	1026

遊戲率先收錄了本曲的動畫OP版，直到在遊戲裡推出的一年半後才收錄了本曲的純Happy Around版雖然是個混音版。

混音版是D4DJ Groovy Mix杯四強賽的課題曲之一，與Peaky P-key的Let's do the 'Big-Bang!'成為了遊戲首個難度標級為15的原創曲而且還直接跳過了14+。於4月2日加入到遊戲裡，但僅開放給Groovy Mix杯的四強參賽者，在5月29日正式開放給所有玩家。

動畫版EXPERT難度

這麼難，你確定你是13+嗎？

如果是橙鍵苦手的話，可能會認為這首歌比大部分14更難，而且這首歌的BPM是220，曾經是全遊戲最高（直到推出229天後被Invisible Frenzy踢下王位），AP難度實際上也不亞於某些14+。

Remix版EXPERT難度

警告！前方偵測到
橙鍵地獄級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！

D4DJ Groovy Mix杯的HA組別著重於「技術力」，本曲作為HA組別的BOSS曲，譜面也當然會充斥著大量的橙鍵和紅鍵以及陰間配置，光是橙鍵就已經占了整個譜面的物量的一半，有大量的變速連續橙鍵以及結尾的推子海，在推出後就變成了玩家公認的上位15。

無論是底力還是手法要求都比Pkpk的大爆炸困難了許多，AP難度是15級的最上位，甚至有玩家認為本曲的難度比LHG Remix完整版高。

原本連一個14+譜面都沒有的兒歌組卻變成了現在的大魔王樂隊，我看你是在刁難我鈴玖正式上線。

音遊收錄情況

WACCA

WACCA
難度		NORMAL	HARD	EXPERT
等級		4	10	12+

於D4DJ Groovy Mix與WACCA Lily R的聯動活動追加。WACCA終止營運並離線化後已從遊戲中刪除。

寬屏模式顯示視頻

Groove Coaster

Groove Coaster
收錄	4MAX	音炫軌道	2OS	STEAM	WWP
	√	×	√	×	√
4MAX
難度		Simple	Normal	Hard	Extra
等級		3	6	9	12
2OS
Easy	Normal	Hard	AC-Easy	AC-Normal	AC-Hard
2	4	8	4	8	13
WWP
遊戲模式		Easy	Normal	Hard	Master
Active		1	5	9	不存在
Standard		3	6	10	14

本曲於D4DJ Groovy Mix與Groove Coaster的聯動活動追加。

寬屏模式顯示視頻