命運之籠
跳至導覽
跳至搜尋
| 運命の檻 | |
 | |
| 演唱 | 愛美 |
| 作詞 | 瀨名惠 |
| 作曲 | Yu-pan. |
| 編曲 | Yu-pan. |
| 收錄專輯 | |
| 《運命の檻》 | |
《運命の檻》是動畫《斷裁分離的罪惡之剪》的片頭曲，由愛美演唱，收錄在同名單曲專輯中，發售於2013年4月17日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
光射す未来 信じてほしい
我願意相信 放射光芒的未來
突然に回り出した 悲しき運命（ ） 少女は身動きさえできず
悲傷命運 突然迴轉 令少女無法動彈
耐え切れず軋（ ）む心 成す術もなく壊れていく音が響いた
心靈不堪摧殘 無以化解 漸漸發出碎裂之聲
何も持たない この僕が今、君のこと救えるとしたならば
若要這一無所有的我 現在就將你拯救
我が身を賭して 神様にさえ 刃（ ）を向けても後悔などしない
就必須賭上我的性命 即便要和神明兵戎相見也不後悔
残酷な舞台の幕が上がる
拉開殘酷舞台的大幕
君が僕に望むのなら 誓うよ
只要你希望 我定誓死相隨
光射す未来 信じてほしい
我願意相信 放射光芒的未來
運命という檻（ ）は 僕が壊すから
我將毀壞這名為「命運」的牢籠
絶望をその小さな胸に抱えて 今が幸せならいい。と
絕望懷在小小心中 期望此刻幸福就好
その刹那 君が見せた儚い笑顔 もう一度見たいと思った
值此剎那 我想再看一次 你那依稀的笑容
僕らが開ける扉の先は 優しさに溢れているから きっと
我相信我們打開這扇門以後 前方必定洋溢着溫暖
どんなにつらい荊（ ）の道も進んでいけると思うよ 君となら
只要與你同行 多麼艱苦的路途都可以走下去
二人が交わした契りだけは
唯有你我結成的契約
ずっと ずっと 忘れないでいるから
永遠永遠也不會忘記
希望さえ凍る寒い夜も
即便寒夜把希望也凍結
僕がそばにいるよと 君に伝えたい
我也想告訴你我還在你身邊
誰かが言った 人が見る夢は儚いものだと
他人曾說 夢想不過是虛幻之物罷了
そうだとしても迷わない 抗い続ける 命尽きぬ限りは
但我仍不會迷茫 一路抗爭 到生命終結
残酷な舞台の幕が上がる
拉開殘酷舞台的大幕
君が僕に望むのなら 誓うよ
只要你希望 我定誓死相隨
光射す未来 信じてほしい
我願意相信 放射光芒的未來
運命という檻は 僕が壊すから
我將毀壞這名為「命運」的牢籠
壊すから
徹底毀壞
收錄專輯
| 運命の檻 | ||
| ||
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年4月17日 | |
| 商品編號 | PCCG-70177 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《斷裁分離的罪惡之剪》的片頭曲及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 運命の檻 | ||||||||
| 2. | 手を振る君と舞い散る桜 | ||||||||
| 3. | 運命の檻(Instrumental) | ||||||||
| 4. | 手を振る君と舞い散る桜(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
