嚮往英雄

英雄にあこがれて
2013年8月9日再發行專輯封面
演唱	THE BLUE HEARTS
作詞	甲本ヒロト
作曲	甲本ヒロト
編曲	堤博明
時長	3:49
收錄專輯
《YOUNG AND PRETTY》

原唱

英雄にあこがれて（嚮往英雄）是日本搖滾樂隊「THE BLUE HEARTS」的歌曲。

專輯於1987年11月21日發行。

在2015年時作為動畫THE ROLLING GIRLS第2話的插曲被翻唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

行（い）こう

前進！

おしまれながら死（し）んでゆく　英（えい）雄（ゆう）にあこがれ

憧憬英雄，英勇就義

いばらの道（みち）を見（み）つけだし　クツをぬぎすてる

路遇荊棘，偏要赤足而過

あんまり平（へい）和（わ）な世（よ）の中（なか）じゃ　カッコ悪（わる）すぎる

所謂和平盛世真是無聊透頂

宣（せん）戦（せん）布（ふ）告（こく）!　手（て）あたり次（し）第（だい）

隨手一揮，向一切宣戰

そうです　これが若（わか）者（もの）の……

是的，這就是年輕人的氣派

音（おと）もたてないですぎていく　やり直（なお）せない日（ひ）々（び）

日子悄無聲息地溜過，無法重來

運（うん）動（どう）場（じょ）のはしっこで　悪（あく）魔（ま）を育（そだ）てよう

在運動場的角落，我養育著一個惡魔

誰（だれ）にも気（き）づかれないように　食（た）べ物（もの）を少（すこ）しわけてやる

偷偷地分給它一些食物，仿佛無人察覺

金（かな）網（あみ）の中（なか）で大（おお）きくなれよ

快快在金屬網裡頭長大吧

そうです　これが若（わか）者（もの）の……

是的，這就是年輕人的氣派

月（げつ）曜（よう）の朝（あさ）の朝（ちょう）礼（れい）で　手（て）首（くび）をかききった

周一的晨會上，我切下我的手腕

運（うん）動（どう）場（じょ）のはしっこで　悪（あく）魔（ま）が笑（わら）っている

運動場的角落，惡魔在笑

あんまり平（へい）和（わ）な世（よ）の中（なか）じゃ　カッコ悪（わる）すぎる

所謂和平盛世真是無聊透頂

宣（せん）戦（せん）布（ふ）告（こく）!　手（て）あたり次（し）第（だい）

隨手一揮，向一切宣戰

そうです　これが……英（えい）雄（ゆう）にあこがれ

是的，這就是...對英雄的憧憬

そうです　これが……英（えい）雄（ゆう）にあこがれ

是的，這就是...對英雄的憧憬

おしまれながら死（し）んでゆく英（えい）雄（ゆう）にあこがれ

憧憬英雄，英勇就義

おしまれながら死（し）んでゆく英（えい）雄（ゆう）にあこがれ

憧憬英雄，英勇就義

翻譯來自：網易雲音樂用戶——叡山電車

翻唱

英雄にあこがれて
專輯封面
演唱	THE ROLLING GIRLS
作詞	甲本ヒロト
作曲	甲本ヒロト
編曲	堤博明
時長	3:46
收錄專輯
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集 「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS

英雄にあこがれて（嚮往英雄）是動畫《THE ROLLING GIRLS》第2話的插曲。

翻唱於日本搖滾樂隊「THE BLUE HEARTS」的歌曲，收錄於專輯《「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS》，由THE BLUE HEARTS（小澤亞李、日高里菜、種田梨沙、花守由美里）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

收錄單曲專輯

TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」歌集 「嚮往英雄」THE ROLLING GIRLS
專輯封面
原名	TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集 「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2015年4月1日
專輯類型	翻唱專輯

• TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」的翻唱曲CD。歌曲由演繹主人公們的聲優小澤亞李、日高里菜、種田梨沙、花守由美里組成的「THE ROLLING GIRLS」演唱！！

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	TRAIN-TRAIN(カバー)	4:06
2.	終わらない歌(カバー)	2:59
3.	英雄にあこがれて(カバー)	3:46
4.	脳天気(カバー)	4:17
5.	夕暮れ(カバー)	4:12
6.	青空 [Instrumental](カバー)	2:26
7.	ながれもの [Instrumental](カバー)	2:06
8.	ネオンサイン[Instrumental](カバー)	2:18
9.	シャララ [Instrumental](カバー)	1:05
10.	TRAIN-TRAIN KARAOKE(カバー)	4:06
11.	終わらない歌 KARAOKE(カバー)	2:59
12.	英雄にあこがれて KARAOKE(カバー)	3:46
13.	脳天気 KARAOKE(カバー)	4:17
14.	夕暮れ KARAOKE(カバー)	4:11
總時長：		-