置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

草原競賽

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
(重新導向自可爱世界
跳至導覽 跳至搜尋
喜羊羊與灰太狼新logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善喜灰系列條目☆咩~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
草原競賽
草原競賽.png
演唱 李紫昕
作曲 李紫昕
作詞 李紫昕
收錄專輯
《國王與我音樂劇原聲唱片》(僅收錄《可愛世界》)

草原競賽是《智趣羊學堂之地球嘉年華》第14集的插曲,由李紫昕創作並演唱。普通話版2017年7月23日公開,英語版2021年6月23日公開。

該曲的副歌部分搭配另寫的主歌重新編曲和填詞後的粵語歌曲《可愛世界》,用作李紫昕的兒童音樂劇《國王與我》中的歌曲。從填詞來看,粵語版才是親女兒。

歌曲

普通話版
寬屏模式顯示視頻

英語版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

普通話版

草原 大草原
一片一望無際
草原 大草原
有雨水長出了草原
啊………
旱季雨季緩緩改變
啊………
看看草原上的藍天

啦 啦 啦
啦 啦 啦
一望無際草原
是綠油油多麼美麗
充滿著生機
啦 啦 啦
啦 啦 啦
一望無際草原
是綠油油多麼美麗
充滿著生機

草原 大草原
一片一望無際
草原 大草原
有雨水長出了草原
啊………
旱季雨季緩緩改變
啊………
看看草原上的藍天

啦 啦 啦
啦 啦 啦
一望無際草原
是綠油油多麼美麗
充滿著生機
啦 啦 啦
啦 啦 啦
一望無際草原
是綠油油多麼美麗
充滿著生機

粵語版

  • 編曲:Ivan Wong

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

讓今天去盡現各種色彩
讓你親身感覺這時代
讓光輝照大地眼睛張開
讓世界溫暖更可愛
東方滲著傳統的芬芳
美好風景開朗的西方
南方詩畫盡現在水一方
大漠散古樸看北方

啊 看夕陽是多麼美麗
啊 歌聲笑聲掌聲響徹天際
唱唱歌 達四方 看看這前方
南北西東
遠近岸突破空間與隔膜
唱唱歌 達四方 看看這前方
齊手牽手充滿盼望
珍惜歡笑時光

東方滲著傳統的芬芳
美好風景開朗的西方
南方詩畫盡現在水一方
大漠散古樸看北方

啊 看夕陽是多麼美麗
啊 歌聲笑聲掌聲響徹天際
唱唱歌 達四方 看看這前方
南北西東
遠近岸突破空間與隔膜
唱唱歌 達四方 看看這前方
齊手牽手充滿盼望
珍惜歡笑時光

英語版

以下歌詞為聽寫歌詞,可能同真實歌詞有所出入。
可能由於未找到歌詞或本歌曲尚未發售,請明曉歌詞之人幫助修改
Prairie, prairie
草原,草原
Prairie is so beautiful
草原是如此美麗
Prairie, prairie
草原,草原
Raindrops grow on big grassland
雨滴生長在大草原上
Ah
Dry season gradually change
旱季漸變
Ah
Blue sky protect the prairie
藍天保護著大草原
La la la, la la la
啦啦啦,啦啦啦
Big big grassland
大大的草原
So beautiful, so lovely
如此美麗,如此可愛
Full of vitality
充滿生機
La la la, la la la
啦啦啦,啦啦啦
Big big grassland
大大的草原
So beautiful, so lovely
如此美麗,如此可愛
Full of vitality
充滿生機
Prairie, prairie
大草原,大草原
Prairie is so beautiful
草原是如此美麗
Prairie, prairie
大草原,大草原
Raindrops grow on big grassland
雨滴生長在大草原上
Ah
Dry season gradually change
旱季漸變
Ah
Blue sky protect the prairie
藍天保護著大草原
La la la, la la la
啦啦啦,啦啦啦
Big big grassland
大大的草原
So beautiful, so lovely
如此美麗,如此可愛
Full of vitality
充滿生機
La la la, la la la
啦啦啦,啦啦啦
Big big grassland
大大的草原
So beautiful, so lovely
如此美麗,如此可愛
Full of vitality
充滿生機

導航

注釋及外部連結