置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

よんでミラクるん!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

YRYRlogo.png
七森中娛樂部歡迎您參與完善本條目☆ゆるゆり
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
よんでミラクるん!
File:小魔女咪拉咕嚕角色歌2.png
角色歌單曲封面
演唱 小魔女咪拉咕嚕(CV:竹達彩奈
作詞 深青結希
作曲 若林充
編曲 田中俊裕
收錄專輯
ゆるゆり♪♪みゅ~じっく 00 よんでミラクるん!

よんでミラクるん!》是動畫《輕鬆百合》第二季第6集的片頭曲,同時也是角色咪拉咕嚕角色歌,由咪拉咕嚕(CV:竹達彩奈)演唱。

完整版收錄於單曲《ゆるゆり♪♪みゅ~じっく 00 よんでミラクるん!》中,發售於2012年8月10日(きゃにめ夏祭り2012)。

歌曲

TV size
寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

  • 日文歌詞來自於uta-net,中文歌詞來自於MaoYi_,有刪改。

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

放課後は 待ち合わせして
放學後 我們互相碰面
遊びに行こう
一起玩耍
普通だもの とても普通の
平凡的瑣事 非常普通的
女の子だもの
女孩子的日常
つぎはどこ? 楽しみね
接下來去哪裏?好期待啊
でも おいとまします
但是不得不先告辭了
「ごめん 急用 思い出した!」
「抱歉 突然想起有急事」
どこかで 声がする
好像在哪聽到過這個聲音
ほんとは わかりあい 許したいけれど
真的好想互相理解 互相體諒
やむをえないなら 戦う
但這迫不得已的戰鬥
それが 魔法の使い道
才是魔法的正確使用方式
魔女っ娘 魔女っ娘 ミラクるん
小魔女 小魔女 咪拉咕嚕露
どんな不幸も まるっと解決
圓滿解決一切不幸
もうダメだ ピンチの時には
在走投無路的危機之時
愛と正義がそばにいる
愛和正義會伴你左右
魔女っ娘 魔女っ娘 ミラクるん
小魔女 小魔女 咪拉咕嚕魯
わたし 平和 背負った運命
背負着保衛和平的命運
だから 遠慮はしないで
所以請不要客氣
よんでほしいの みんなで
一起大聲呼喚
「魔女っ娘 ミラクるん!」
小魔女 咪拉咕嚕露
恋バナに 花咲かせたい
積極談論着戀愛話題的
おべんとタイム
便當時間
普通だもの とても普通の
平凡的瑣事 非常普通的
女の子だもの
女孩子的日常
卵焼き 交換ね
交換蛋卷吧
でも おいとまします
但是不得不先拒絕了
「ごめん 味噌キャベツ 食べてて!」
「抱歉 我要吃味噌包菜」
どこかで 声がする
好像在哪聽到過這個聲音
たくさんの笑顔を 取り戻せるなら
如果能重新得到你燦爛的笑容
めっちゃとことんまで 戦う
我會不顧一切戰鬥到最後
これぞ 魔法の使いどき
這才是魔法的正確使用方式
魔女っ娘 魔女っ娘 ミラクるん
小魔女 小魔女 咪拉咕嚕露
おイタしちゃうコは めった打ち
請隨意地打吧
ステッキを ハンマーに持ちかえ
手持大錘手把
「必殺・ミラクるんドンキ!」
「必殺·咪拉咕嚕露鈍器!」
魔女っ娘 魔女っ娘 ミラクるん
小魔女 小魔女 咪拉咕嚕露
みんな 仲間だと 思ってる
我想大家都是朋友
だから 遠慮はしないで
所以請不要客氣
よんでほしいの みんなで
一起大聲呼喚
「魔女っ娘 ミラクるん!」
小魔女 咪拉咕嚕露
魔女っ娘 魔女っ娘 ミラクるん
小魔女 小魔女 咪拉咕嚕露
どんな不幸も まるっと解決
圓滿解決一切不幸
もうダメだ ピンチの時には
在走投無路的危機之時
愛と正義がそばにいる
愛和正義會伴你左右
魔女っ娘 魔女っ娘 ミラクるん
小魔女 小魔女 咪拉咕嚕露
わたし 世界じゅう 救いたい
渴望拯救全世界
だから 遠慮はしないで
所以請不要客氣
よんでほしいの せーので
一二大聲喊
「魔女っ娘 ミラクるん!」
小魔女 咪拉咕嚕露

收錄單曲

ゆるゆり♪♪みゅ~じっく 00 よんでミラクるん!
File:小魔女咪拉咕嚕角色歌2.png
角色歌單曲封面
發行 PONY CANYON
發行地區 日本
發行日期 2012年8月10日
きゃにめ夏祭り2012
商品編號 BRCG-00013
專輯類型 單曲
ゆるゆり♪♪みゅ~じっく 00 よんでミラクるん!
全碟演唱:小魔女咪拉咕嚕(CV:竹達彩奈) 
曲序 曲目 填詞作曲編曲備註時長
1. よんでミラクるん! 深青結希若林充田中俊裕咪拉咕嚕角色歌03:32
2. ぴゅあぴゅあミラクるん 辻純更土谷知幸塚本けむ咪拉咕嚕角色歌03:28
3. よんでミラクるん! [からおけ] 若林充田中俊裕卡拉OK版(伴奏版)03:33
4. ぴゅあぴゅあミラクるん [からおけ] 土谷知幸塚本けむ卡拉OK版(伴奏版)03:26
總時長:
-


註釋及外部連結