南風GOGO
跳至導覽
跳至搜尋
桐島神奈 > 南風GOGO
| 南風GOGO | |
 | |
| 演唱 | 田中真弓 |
| 編曲 | 岸村正實 |
| 作曲 | 田中公平 |
| 填詞 | 廣井王子 |
| 收錄專輯 | |
| 櫻花大戰全曲集-Disk2 | |
南風GOGO是《櫻花大戰》系列的插曲之一，帝國華擊團成員桐島神奈的角色歌。由神奈的聲優田中真弓大媽演唱。
簡介
本曲由廣井王子作詞，田中公平作曲，岸村正實編曲，收錄在原聲大碟《櫻花大戰全曲集》（サクラ大戰 COMPLETE SONG BOX）中，位於Disk2曲目8。
原曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
翻譯人：Anfenghan
南風 南風 GOGOGO G！
南風 南風 GOGOGO~GO！
嵐のように やれ吹け ゴゴゴーーウ！
像風一樣 猛烈的吹吧！ GOGOGO~GO！
こころのウサを吹き飛ばせ
這裡的憂愁都被吹到空中
なんにもかにも吹き飛ばせ
所有的一切都被吹到空中
バカになれよ ええじゃないかそれで
已經不再是笨蛋 也不再唯唯諾諾
サンサン午後 騷ごよGOGOGO G！
陽光燦爛的午後 讓我們戰起來！GOGOGO~GO！
南風 そら吹くぞ 浮き立つぞ 待ってるぜ
南風 在空中吹啊！ 愉快的心情 等待著我們！
GO---！
GO---！
南風 南風 GOGOGO G！
南風 南風 GOGOGO~GO！
好きなあいつ キスしてGOGOGO
和喜歡的那個傢伙 接吻去吧GOGOGO！ 黑人問號
南風 南風 GOGOGO G---！
南風 南風 GOGOGO~GO！
若さが風に 踊るよGOGOGO
年輕的南風啊 舞動起來吧GOGOGO！
會社がなんだ吹き飛ばせ
公司不知道為什麼被吹走了
學校がなんだ吹き飛ばせ
學校不知道為什麼被吹走了
バカになれよ ああ恐いものなし
已經不再是笨蛋 也不再有畏懼的東西
サンサン午後 集まれGOGOGO G！
陽光燦爛的午後 讓我們匯集起來 ！GOGOGO~GO！
南風 そら吹くぞ 浮き立つぞ 待ってるぜ
南風 在空中吹啊！ 愉快的心情 等待著我們！
GO---！
GO---！
南風 南風 GOGOGO G！
南風 南風 GOGOGO~GO！
憎いあいつ キックだGOGOGO
去把憎恨的那個傢伙 踢飛吧GOGOGO！
南風 南風 GOGOGO G---！
南風 南風 GOGOGO~GO！
淚も風に 蹴散らせGOGOGO
眼淚也在風中 消散殆盡GOGOGO！
南風 南風 GOGOGO G！
南風 南風 GOGOGO~GO！
好きなあいつ キスしてGOGOGO
和喜歡的那個傢伙 接吻去吧GOGOGO！ 親兩次就踢一次？
南風 南風 GOGOGO G！
南風 南風 GOGOGO~GO！
嵐のように
像風一樣
やれ吹けそれ吹け ほら吹きラッバ吹き
這些也吹走 那些也吹走 全部都吹走
もっと吹けドント吹け バカだぜGOGOGO
猛地吹走嗡地吹走 像笨蛋一樣GOGOGO！
GOGOGO！
GOGOGO！