畢業了呢

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們，想要閃閃發光！

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“

分享著各自無數的夢想（いくつもの夢を分かち合い） 那段季節已經過去 消縱即逝（季節が過ぎ去る この速さ） 畢業季到來（卒業ですね）

”

畢業了呢
特典封面
曲名	卒業ですね
別名	畢業了呢
作詞	畑 亜貴
作曲	早川博隆
編曲	TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
歌手	AZALEA： 松浦果南（諏訪ななか） 黒澤ダイヤ（小宮有紗） 国木田花丸（高槻かなこ） Center：松浦果南
BPM	144
LoveLive!Sunshine!!音樂

卒業ですね是TV動畫《LoveLive!Sunshine!!》二期BD特裝限定版Sofmap全卷購入的特典CD曲，由AZALEA演唱。

簡介

前奏有迷之類似點煤氣灶的聲音。

副歌有迷之像西遊記特效的聲音。

本來一首好好的傷感歌曲愣是被煤氣灶和西遊記玩壞了。

歌詞

該歌詞已還原BK 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 松浦果南  黑澤黛雅  國木田花丸  AZALEA 

作詞：畑 亜貴　作曲：早川博隆　
編曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND

翻譯：奈亞拉托提普

ここから　右（みぎ）、左（ひだり）へ

從此處起 不論向右還向左

貴方（あなた）と私（わたし）は

你還有我

それぞれの未来（みらい）選（えら）ぶでしょう

都將選擇各自的未來沒錯吧

もう会（あ）えなくなるのでしょう

已無法再度聚首了沒錯吧

いくつもの夢（ゆめ）を分（わ）かち合（あ）い

分享著各自無數的夢想

季節（きせつ）が過（す）ぎ去（さ）る　この速（はや）さ

那段季節已經過去 消縱即逝

卒業（そつぎょう）ですね

畢業季到來

今（いま）までの私達（わたしたち）から

為什麼要我們

手（て）を離（はな）してしまったのは何故（なぜ）でしょう

把至今為止的生活全都給放手

いつの間（ま）にか少（すこ）しだけ

曾幾何時起開始漸漸地

大人（おとな）になったと感（かん）じてるの

感到自己變成了大人

たぶんね　きっと誰（だれ）もが通（とお）る道（みち）ですね

我想 這或許是每個人都必經的一條道路

お別（わか）れ告（つ）げるまえに

再告別來臨前

貴方（あなた）も私（わたし）も

你和我都將

思（おも）い出（で）のなかを泳（およ）ぐでしょう

沉浸在回憶之中吧

もう会（あ）えないって知（し）るでしょう

也心知肚明我們無法再聚首了吧

出会（であ）えた喜（よろこ）び　悲（かな）しみを持（も）ってた

相遇帶來了喜悅以及悲傷

それでも悔（く）やまない

即便如此我也不會後悔

卒業（そつぎょう）だけど

儘管要畢業

忘（わす）れないで抱（だ）きしめていたい

也別忘記想擁抱這段曾經

いつか懐（なつ）かしいときめきに変（か）わる

有朝一日它將變為懷念的感動

二度（にど）とないってわかるのは

我知道這是段一去不復返的時光

もっとずっと先（さき）ね

會不斷延續至未來

今（いま）は遠（とお）ざかるだけ　そして明日（あした）は別（べつ）の道（みち）ですね

如今只是遠離了現實到明天就要走上另一條道路

いくつもの夢（ゆめ）を分（わ）かち合（あ）い

分享著各自無數的夢想

季節（きせつ）が過（す）ぎ去（さ）る　この速（はや）さ

那段季節已經過去 消縱即逝

卒業（そつぎょう）ですね

畢業季到來

今（いま）までの私達（わたしたち）から

為什麼要我們

手（て）を離（はな）してしまったのは何故（なぜ）でしょう

把至今為止的生活全都給放手

いつの間（ま）にか少（すこ）しだけ

曾幾何時起開始漸漸地

大人（おとな）になったと感（かん）じてるの

感到自己變成了大人

たぶんね　きっと誰（だれ）もが通（とお）る道（みち）ですね

我想 這或許是每個人都必經的一條道路

LoveLive! 學園偶像祭

LoveLive!學園偶像祭
編號	A81	屬性	Cool
特殊曲目信息	日服2019年8月下旬傳統活動曲
主線解鎖條件	完成101個Aqours課題
難度與評級
難度	官方評級	實際評級	note數
EASY	1	1.0	67
NORMAL	3	3.0	114
HARD	7	5.8	210
EXPERT	9	8.6	303
EXPERT隨機	9	8.8
MASTER	12	11.7	571
配信情況
日服		簡體字版
已配信		已配信

國服翻譯是「畢業了」，太直白了。

Easy難度

本曲是所有Aqours的Easy難度歌曲中物料最低的，以1個物料之差擊敗了之前的最低Easy難度物料僕らの走ってきた道は。

Normal難度

SIF史上第一個3星Normal。

Hard難度

你確定難度不是6星嗎？！

這個譜算是逆欺詐，210note還是太少了。

即使這樣，難度仍然是較低位置的6星。

某6星的Normal、還有一些7星Hard哭暈在廁所。

EX難度

兒歌一首，副歌以前note總數甚至不到100，只需注意副歌連續的三角陣就行了，繼跳高高之後的藍歌之恥。

坐等Master超神。

寬屏模式顯示視頻

亂標星級的Master難度

第二首不到600note的12星，密度僅為4.72，是目前12星Master中最低的。

整體是非常明顯的逆詐稱譜。

不過這首歌並沒有想像中那麼好打，首先主歌部分和結尾的采音很多都不在節奏上，特別是長條鬆手的時機，不熟悉原曲的玩家很容易初見時吃good。

最大的難點是409combo和545combo處的兩次24分滑條接連打，考驗讀譜能力和雙手協調。對這些長滑後的交互散點進行一定程度的背板能夠使本譜的處理變得更容易。

除此之外都是十分水的配置，沒有任何難點。因此這首歌儘管在相近note數和密度的歌曲中算較難水平，能達到11星上位，但與真正的12星仍有不小的距離。在熟悉了難點的情況下，很容易就可以FC。

寬屏模式顯示視頻