置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

前代未聞☆ミラクルチェンジ

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

前代未聞☆ミラクルチェンジ
Taishoua02.jpg
演唱 龍宮禮奈(CV.中原麻衣)
作詞 YUMIKO
作曲 野中勇希
編曲 DY-T
時長 03:13
收錄專輯
ひぐらしのなく頃に テーマソングコレクション

前代未聞☆ミラクルチェンジ》(大意:前所未有☆奇蹟變化)是動畫《寒蟬鳴泣之時 煌》的片尾曲,由龍宮禮奈(CV.中原麻衣)演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

じゃんけんぽんでめたおにえおいかけちゃう
用剪刀石頭布決定的鬼在追逐着[1]
あっち…こっち…
那邊…這邊…
胸騒むねさわめないゆめ 永遠えいえんよりなが
忐忑不安醒不來的惡夢 比永遠還要長
ガラクタにえるものもだいおも気持きも次第しだい
漸漸地認為看起來像廢物的東西也是很重要的心情☆
ダメだとおもったとき 友達ともだちはなそう
認為不行的時候 就跟朋友們說說吧
はやく!放課後ほうかごどおしい 今日きょうなに
快點!放學後急切盼望的 今天會是什麼
てくれるのかな?カナ?」
「會穿起來嗎?會嗎?」
なんでもないゲームも特別とくべつ変身へんしん変身へんしん
沒什麼大不了的遊戲也特別地變身!變身♪
じゃんけんぽんでめたおにえおいかけちゃう
用剪刀石頭布決定的鬼在追逐着
あっち…そっち…
那邊…那邊…
胸騒むねさわめないゆめ 永遠えいえんよりなが
忐忑不安醒不來的惡夢 比永遠還要長
かぎしんじるこころ」
「關鍵是堅信的心」
前代未聞ぜんだいみもん いままであったことのないトラブルも
前所未聞 至今為止都不曾有過的糾紛
ちからあわせたたかうから ミラクルにえてゆこう
因為合力戰鬥所以 逐漸變成了奇蹟
前途多難ぜんとたなん 明日あしたがちょっとくらいとおくなっても
前途多難 就算明天大概有點變得很遙遠
まわみちえら今日きょうは だれよりかがやいてる
選擇繞路的今日 比任何人還閃耀
Yes! our chance(はうぅぅう)
是的!我們的機會(哈嗚嗚)
our dream(かぁいいよぉ♪)
我們的夢想(好可愛喲♪)
自分じぶんをこえたとき はじまるのかな カナ?
當超越自身之時 是否會開始 會嗎?
明日あすゆうひがおとずれること
稱為明日之日來訪這事
友達ともだちわらっていること
朋友們都在歡笑着這事
だれにもおなじように チャンスがおとずれる
對誰來說好像都一樣 機會到來了
だからがしちゃダメダメなの 今日きょうだれ
所以逃避是千萬不行的 今天會是誰
メイドめいどさんかな カナ?」
「扮成女僕呢 誰呢?」
なんでもない今日きょうもミラクルに変身へんしん変身へんしん
沒什麼大不了的今天也變身成奇蹟!變身♪
じゃんけんぽんでめたおにえおいかけちゃう
用剪刀石頭布決定的鬼在追逐着
あっち…こっち…
那邊…這邊…
手段しゅだんならえらばないよ!乙女おとめわざぱん?》
若說手段不用選擇喲!少女的技能《強襲技?》
とびらはそっとひらく」
「門悄悄地打開了」
前代未聞ぜんだいみもん いままであったことのないしあわせは
前所未聞 至今為止都不曾有過的幸福
おもいあわせこれからさき ずっとずっとつづけよう
思念匯聚今後的將來 一直一直地持續下去
前途多難ぜんとたなん 未来みらいがちょっとくらいからなくても
前途多難 就算未來大概有點不是很明白
しんじてすすんでく今日きょうは だれよりかがやくんだ
堅信並前進着的今天 比任何人都還閃耀
どこにいてもこえる 仲間なかまたちのわらったこえ
無論在哪都能聽見 同伴們的歡笑聲
孤独こどくだったこころさえも ミラクルにえたんだよ
連僅是孤獨的內心 也能變為奇蹟喲
前途多難ぜんとたなん 明日あしたがちょっとくらいとおくなっても
前途多難 就算明天大概有點變得很遙遠
まわみちえら今日きょうは だれよりかがやいてる
選擇繞路的今日 比任何人還閃耀
Yes! our chance(はうぅぅう)
是的!我們的機會(哈嗚嗚)
our dream(おかえり♪)
我們的夢想(帶回家吧♪)
自分じぶんをこえたとき はじまるのです
當超越自身之時 就開始了

註釋及外部連結

  1. 翻譯來源

歌詞及翻譯