置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">出町柳パラレルユニバース</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

出町柳パラレルユニバース
File:出町柳パラレルユニバース.jpg
專輯封面
譯名 出町柳平行宇宙
出町柳平行世界
演唱 ASIAN KUNG-FU GENERATION
作詞 後藤正文
作曲 後藤正文
編曲 ASIAN KUNG-FU GENERATION
製作人 橋船宗寬
收錄專輯
出町柳パラレルユニバース

出町柳パラレルユニバース》是動畫電影《四疊半時光機布魯斯》的片頭曲,由日本搖滾樂隊ASIAN KUNG-FU GENERATION演唱。

簡介

出町柳パラレルユニバース》是動畫電影[1]《四疊半時光機布魯斯》的片頭曲。

由日本搖滾樂隊ASIAN KUNG-FU GENERATION演唱,主唱後藤正文創作詞曲。

收錄在同名單曲中,由Ki/oon Music發行於2022年9月28日。

歌曲

MV
Youtube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

思った通り誰もいない
如我所料誰都不在
特別な恋の予感もしない
特別戀情即將降臨的預感也不存在
苦虫ひとつ噛み締めて
站在小巷盡頭的你
細い路地の先に君
滿臉不快
柳であって狸じゃない
是柳 不是狸
出町であって小路じゃない
是出町 不是小路
間違いだらけを乗り越えて
跨越錯誤百出
僕らは走って行く
我們飛奔向前
少しずつ影が背を伸ばしても
儘管影子一點點被拉長
まだまだ終わりじゃないさ
還遠遠不是結束的時候
今日
今天
午後からは街の風になって
午後開始變成這座城市的風
君らしく踊ればいいじゃない
隨心所欲地起舞又何妨
近未来を憂うより
與其擔憂不遠的將來
実際 タイムマシーンには乗れないけど
卻無法真正坐上時光機
まだ息があるなら I don't care
只要還有口氣兒 我不在乎
今ここでなくちゃ意味がないでしょう
不是發生在此刻此地就沒意義啊
Yeah!!!!
好!!!!
Ride the big surf!!!!!
乘風破浪!!!!!
オールライト
就是這種感覺
少しずつ影が背を伸ばしても
儘管影子一點點被拉長
まだまだ終わりじゃないさ
還遠遠不是結束的時候
今日
今天
午後からは街の風になって
午後變成這座城市的風
君らしく踊ればいいじゃない
隨心所欲地起舞吧

收錄專輯

出町柳パラレルユニバース
File:出町柳パラレルユニバース.jpg
發行 Ki/oon Music
發行地區 日本
發行日期 2022年9月28日
商品編號 KSCL-3382/3(初回生產限定盤)
KSCL-3384(通常盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫電影《四疊半時光機布魯斯》的片頭曲。
曲目列表
曲序 曲目
1. 出町柳パラレルユニバース
2. I Just Threw Out The Love Of My Dreams
3. 追浜フィーリンダウン
4. 柳小路パラレルユニバース

註釋與外部連結

  1. 同時有分割放送版
  2. 翻譯來自:中居六花,略有改動