置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

假寐的約定

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
HYOUKA.png
神山高校古典部歡迎您參與完善本條目☆『HYOUKA』~

「人們幾乎已經習以為常 將高中生活看成薔薇色的」

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
まどろみの約束
假寐的約定
File:假寐的約定.jpg
專輯封面
演唱 千反田愛瑠佐藤聰美)、
伊原摩耶花茅野愛衣
作詞 こだまさおり
作曲 岡本健介
編曲 岡本健介
收錄專輯
まどろみの約束

滾床單神曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 千反田愛瑠 伊原摩耶花 合唱

今夜こんやこいにかわる しあわせなゆめおう
〖今晚化作戀情 相約幸福的夢中見〗
きっと ねえ つけてね
〖望君務必尋見我〗
まどろみの約束やくそく
〖假寐的約定〗
芽生めばえてたぬくもり あたたかくて戸惑とまど
〖萌生的暖意 暖暖的令人困惑〗
こんな気持きもちをまだ あなたはわからないの
〖你卻依然不曾知曉我這份心情〗
その視線しせんには意味いみなんてべつにないはず
〖在你的視線中應當別無他意〗
だってともだちにしてるのとおな
〖你只是把我看待成朋友〗
がたえてく ちいさなねがいほし
〖逝於拂曉的 小小的許願星〗
よるのあいだだけの魔法まほう
〖夜間生效的魔法〗
づいてほしい
〖…望君察覺〗
今夜こんやこいにかわる しあわせなゆめおう
〖今晚化作戀情 相約幸福的夢中見〗
きっと ねえ つけてね
〖望君務必尋見我〗
まどろみの約束やくそく
〖假寐的約定〗
放課後ほうかごはいつでも 特別とくべつ空間くうかん
〖放學後的時間總是如此特別〗
一緒いっしょにいなくても となりにいるがする
〖即使不在一起 也仿佛有你陪伴似的〗
このままふたり何気なにげないときごそう
〖兩人就這樣度過這平淡的時光吧〗
もっとふさわしいはじまりのまえ
〖在更適合的起點之前〗
またたほしたちに あなたをさがしてた
〖在繁星中尋覓你的身影〗
すぐに出会であえるとしんじて
〖深信馬上就能與你相見〗
…ここにいるよ
〖…我就在這里〗
いつかこいにかわる あたらしいあさても
〖遲早化作戀情 哪怕新的一天來臨了〗
きっと ねえ えないで
〖望君不要離開我〗
微笑ほほえみにいのるの
〖微笑中祈願〗
このままふたり何気なにげないときごそう
〖兩人就這樣度過這平淡的時光吧〗
そっとむねなかやさしさがちる
〖片片溫柔悄悄充溢心胸〗
がたえてく ちいさなねがいほし
〖逝於拂曉的 小小的許願星〗
よるのあいだだけの魔法まほう
〖夜間生效的魔法〗
づいてほしい
〖…望君察覺〗
今夜こんやこいにかわる しあわせなゆめおう
〖今晚化作戀情 相約幸福的夢中見面〗
きっと ねえ つけてね
〖望君務必尋見我〗
微笑ほほえみをかわそう
〖彼此微笑相對〗
またたほしたちに あなたをさがしてた
〖在繁星中尋覓你的身影〗
すぐに出会であえるとしんじて
〖深信馬上就能與你相見〗
…ここにいるよ
〖…我就在這里〗
いつかこいにかわる あたらしいあさても
〖遲早化作戀情 哪怕新的一天來臨了〗
きっと ねえ えないで
〖望君不要離開我〗
まどろみの約束やくそく
〖微睡的約定〗

同名單曲專輯

假寐的約定
File:假寐的約定.jpg
專輯封面
原名 まどろみの約束
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2012年5月23日
專輯類型 單曲專輯


まどろみの約束
曲序 曲目 時長
1. まどろみの約束 4:27
2. ロマンスはまだ早い 3:48
3. まどろみの約束 (Inst.) 4:27
4. ロマンスはまだ早い (Inst.) 3:48
總時長:
-



註釋與外部連結