置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

俺ら东京さ行ぐだ

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

俺要去東京
演唱 吉幾三
作詞 吉幾三
作曲 吉幾三
收錄專輯
俺らの唄を聴け

俺ら东京さ行ぐだ》是由吉幾三創作並演唱的一首歌曲,收錄於專輯《俺らの唄を聴け》中。


簡介

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

ハァ
哈 哈
テレビもエ、ラジオも
沒有電視 聽不到廣播
自動車じどうしゃもそれほどはしって
連汽車也就這麼幾輛
ピアノもエ、バーも
沒有鋼琴 沒有酒吧
巡査じゅんさ毎日まいにちぐーるぐる
巡警每天瞎轉悠
アヤ、朝起あさおきぎでうしれで
早晨起來 牽牛出門
時間じかんちょっとの散歩道さんぽみち
不到兩個小時的散步道
電話でんわエ、瓦斯がす
沒有電話 沒有煤氣
バスは一にち一度いちど
公車一天來一次
おれらこんなむらいやだ、おれらこんなむらいやだ
俺煩透了 這個村子呆夠了
東京とうきょうるだ、東京とうきょうだなら
到東京去嘍 到了東京
ぜにコアめで、東京とうきょううしうだ、カァ
等咱有錢了 好好養他幾頭牛
ハァ
哈 哈
ギターもエ、ステレオ
見不到吉他 聽不到立體聲
まれてこのかただごとア
生下來就沒見過這些玩意兒
喫茶きっさエ、つどいも
沒去過咖啡廳 也沒參加過集會
まったぐ若者わかものおれ一人ひとり
整個村子也就我一個年輕人
ばあさんとじいさんと、数珠じゅずにぎってそらおが
老婆婆老大爺整天攆着佛珠對天拜
やくエ、映画えいが
沒有藥店 看不到電影
たまにるのは紙芝居かみしばい
偶爾看的也就是拉洋片
おれらこんなむらいやだ、おれらこんなむらいやだ
俺煩透了 這個村子呆夠了
東京とうきょうるだ、東京とうきょうだなら
到東京去嘍 到了東京
ぜにコアめで、東京とうきょう馬車ばしゃくだ、カァ
等咱有了錢 拴它一掛大馬車
そうしましょったらそうしましょ、カァ
哈 就這樣了 就這麼定了 就這麼幹了……
ハァ、ハァ
哈 哈
ディスコもエ、のぞきも
沒有舞廳 沒有美眉
レーザー?ディスクは何者なにもの
激光唱盤是什麼玩意兒
カラオケはあるけれど
倒是唱過卡拉OK
かける機械きかいだことア
卡拉OK機還沒見過
新聞しんぶんエ、雑誌ざっし
沒有報紙 沒有雜誌
たまにるのは回覧かいらんばん
時不常看到的就是宣傳車
信号しんごうエ、ある訳無わけなし
沒有信號燈 有也沒必要
おれらのむらには電気でんき
俺這裡連電都沒有
おれらこんなむらいやだ、おれらこんなむらいやだ
俺煩透了 這個村子呆夠了
東京とうきょうるだ、東京とうきょうだなら
到東京去嘍 到了東京
ぜにコアめで銀座ぎんざやまうだ
等咱有錢了 在銀座買下一座山

其他

注釋及外部鏈接