<span lang="ja">君色マリンスノウ</span>

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by 火種

歌曲名称

君色マリンスノウ 你的颜色Marine Snow

于2021年12月28日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

カルロス袴田(サイゼP)

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

「君色マリンスノウ」是カルロス袴田(サイゼP)创作的，Crypton官方频道于2021年12月28日投稿至Niconico，初音未来官方频道同日投稿至YouTube，初音未来官方账号同日投稿至哔哩哔哩的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

该曲是「SNOW MIKU 2022」的主题曲，收录于2022年1月26日发行的官方专辑《Chaotic Oceans》。

曲风较前两年雪未来主题曲而言更加欢快，歌词引入了索兰节等要素，mv讲述了雪未来和螃蟹、企鹅、海豹等动物启航的故事。

歌曲

词·曲	カルロス袴田(サイゼP)
曲绘 动画	火種
歌	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 中文翻译：clan灿

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

れっつごー！海を越えてさぁ行こう！！！

Let's goー！越过大海前进吧！！！

真っ白な宝物に会いに行こう！！！

去看纯白的宝物吧！！！

サメナイ・トケナイ・大冒険であったかい！！！

不醒（冷）的・不语（化）的・大冒险真温暖！！！

どんな夢も作って飾っちゃえばいい！！！

做什么样的梦都可以装饰起来！！！

どっこいしょ～どっこいしょ！！

dokkoisyo〜dokkoisyo！！

(どっこいしょ～どっこいしょ！！)

(dokkoisyo〜dokkoisyo！！)

ソーラン！ソーラン！

soーran！soーran！

(ソーラン！ソーラン！)

(soーran！soーran！)

どっこいしょ～どっこいしょ！！

dokkoisyo〜dokkoisyo！！

(どっこいしょ～どっこいしょ！！)

(dokkoisyo〜dokkoisyo！！)

ソーラン！ソーラン！いぇ～～い！↑

soーran！soーran！ye〜〜i！↑

イェーイ！流氷に乗って行こう！

ye〜〜i！乘上流冰前进吧！

冒険はALL DAY LONG！

冒险即是ALL DAY LONG！

超ハッピーなメンバー連れた珍道中！

带上超happy的member踏上珍奇的旅程

なんてったって船長！ラビットも全力

毕竟我就是船长嘛！rabbit也是全力

主舵なゲン担ぎで進行中！

握紧主舵前进中！

疲れたらかまくらに…

如果累了的话就向着鎌倉...

さぁ！ラーメンとシースーとジンギスカンキメて！

来吧！吃好拉面和寿司和成吉思汗

また行くのさ！

还要继续前进的哦！

れっつごー！海を越えてさぁ行こう！！！

Let's goー！越过大海前进吧！！！

真っ白な宝物に会いに行こう！！！

去看纯白的宝物吧！！！

サメナイ・トケナイ・大冒険であったかい！！！

不醒（冷）的・不语（化）的・大冒险真温暖！！！

どんな夢も作って飾っちゃえばいいさ！！！

做什么样的梦都可以装饰起来！！！

歌いながらさぁ　行こう！！！

让我们边唱着歌 前进吧！！！

目標は君色のマリンスノウ！！！

目标便是君色的Marine snow！！！

サメナイ・トケナイ・大興奮であったかい！！！

不醒（冷）的・不语（化）的・大冒险真温暖！！！

どんな退屈も雪だるまにしちゃったら

把什么样的无聊都做成雪人的话

航海日誌が道しるべ！！！

航海日志便是路标！！！

カニさんと寄り道で横歩き

和螃蟹先生一起遥远横着走

どんな一日も地味にすげ～！

什么样的一日都普通的好棒〜！

また一歩進めたでしょでしょ！！！

做到再次前进了吧！！！

どっこいしょ～どっこいしょ！！

dokkoisyo〜dokkoisyo！！

(どっこいしょ～どっこいしょ！！)

(dokkoisyo〜dokkoisyo！！)

ソーラン！ソーラン！

soーran！soーran！

(ソーラン！ソーラン！)

(soーran！soーran！)

どっこいしょ～どっこいしょ！！

dokkoisyo〜dokkoisyo！！

(どっこいしょ～どっこいしょ！！)

(dokkoisyo〜dokkoisyo！！)

ソーラン！ソーラン！いぇ～～い！↑

soーran！soーran！ye〜〜i！↑

アザラシみたいにあたたかい

像海豹一样温暖

優しいペンギンは戦わない

温和的企鹅不会战斗

シロクマ師匠に学び取る

从白熊师傅学会

破壊力いらないサバイバル

不需要破坏力的生存

イェーイ！ビートに乗ってこう！

ye〜〜i！乘上beat前进吧！

ペンギンとロッケンロ〜！！

和企鹅一起Rock ’n’ Roll〜！！

音楽性もバラバラな珍道中！

连音乐性都多样的珍奇的旅途中！

なんてったって順調！ラビット猛勉強

毕竟什么都顺利！rabbit在刻苦学习

取り舵な縁結びで進行中！

用向左取舵的结缘前进中！

とりあえずかまくらに…

目前向着鎌倉...

さぁ！バーガーとザンギとスープカレーやっちゃって！

来吧！吃好汉堡和炸鸡和咖哩汤！

また行くのさ！

还要继续前进的哦！

れっつごー！海を越えてさぁ行こう！！！

Let's goー！越过大海前进吧！！！

真っ白な宝物に会いに行こう！！！

去看纯白的宝物吧！！！

サメナイ・トケナイ・大長編なパラダイス！！！

不醒（冷）的・不语（化）的・大长篇的乐园！！！

どんなピンチもゴーカイに笑っちゃえばいいさ！！！

对什么样的危机都豪爽的大笑就可以啦！！！

歌いながらさぁ　行こう！！！

让我们边唱着歌 前进吧！！！

目標は君色のマリンスノウ！！！

目标便是君色的Marine snow！！！

サメナイ・トケナイ・大興奮でハンパない！！！

不醒（冷）的・不语（化）的・大兴奋不一般！！！

問題解決も雪合戦しちゃったらいい！！！

问题解决也靠打雪仗就可以啦！！！

暗い夜だって　ともしびのような音楽を

就连黑夜也 把烛火般的音乐

光る船に希望とイカを乗せてまた行くのさ！！！

把希望和乌贼载上闪耀的船继续前进吧！！！

れっつごー！海を越えてさぁ行こう

Let's goー！越过大海前进吧！！！

そう遠くない未来に手、繋ごう

在那不远的未来 把手，握住吧

サメナイ・トケナイ

不醒（冷）的・不语（化）的

大丈夫さ、あったかい！

没问题的，真温暖！

どんな夢も作って叶っちゃえば！！！

做什么样的梦都实现的话！！！

れっつごー！海を越えてさぁ行こう！！！

Let's goー！越过大海前进吧！！！

真っ白な宝物に会いに行こう！！！

去看纯白的宝物吧！！！

サメナイ・トケナイ・大冒険であったかい！！！

不醒（冷）的・不语（化）的・大冒险真温暖！！！

どんな夢も飛ばして光っちゃえばいいさ

放飞什么样的梦都闪耀的话就可以啦

歌いながらさぁ　行こう！！！

让我们边唱着歌 前进吧！！！

目標は君色のマリンスノウ！！！

目标便是君色的Marine snow！！！

サメナイ・トケナイ・大団円であったかい！！！

不醒（冷）的・不语（化）的・大团圆真温暖！！！

ハッピーエンドまで雪だるまにしちゃったら

happy end为止的所有都做成雪人的话

航海日誌が道しるべ！！！

航海日志便是路标！！！

カニさんだって七転び八起き

螃蟹先生也七倒八起

どんな一日も地味にすげ～！！！

什么样的一日都普通的好棒〜！

また一歩進めたでしょでしょ！！！

做到再次前进了吧！！！

どっこいしょ～どっこいしょ！！

dokkoisyo〜dokkoisyo！！

(どっこいしょ～どっこいしょ！！)

(dokkoisyo〜dokkoisyo！！)

ソーラン！ソーラン！

soーran！soーran！

(ソーラン！ソーラン！)

(soーran！soーran！)

どっこいしょ～どっこいしょ！！

dokkoisyo〜dokkoisyo！！

(どっこいしょ～どっこいしょ！！)

(dokkoisyo〜dokkoisyo！！)

ソーラン！ソーラン！いぇ～～い！↑

soーran！soーran！ye〜〜i！↑