置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

你的银之庭院

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
魔法纪录动画Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善《魔法纪录 魔法少女小圆外传》系列条目☆和我签订契约,成为魔法少女吧~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
君の銀の庭
File:君の銀の庭 D.jpg
期间生产限定盘
译名 你的银之庭院
演唱 Kalafina
作詞 梶浦由記
作曲 梶浦由記
編曲 梶浦由記
时长 5:06
收录专辑
君の銀の庭
魔法少女まどか☆マギカ Ultimate Best

君の銀の庭》(你的银之庭院)是剧场版动画《魔法少女小圆 [新篇] 叛逆的物语》的片尾曲,由Kalafina演唱。收录于单曲《君の銀の庭》。

简介

这首歌被称为晓美焰写给鹿目圆的情诗。ED最后小圆与小焰牵手一起走向远方。歌词充分表达焰对于圆的爱:即使以后你会成为我的敌人,但是我还是希望你能生活在让你幸福的世界中。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

Live
宽屏模式显示视频

NCED(去staff表)
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

そっとひらいたドアのこうに
在那悄然洞开的大门彼方
こわれそうな世界せかいはある
是个摇摇欲坠的世界
あさるのか
晨曦会到来吗
よるになるのか
夜幕会降临吗
まよいながらひかりはほころびて
迷茫之中 光彩绽放
こえぶまではもうすこあそぼう
在呼唤声响起之前 我再稍事徜徉
はなのようにまわときかえ
花样年华 周而复往
ゆめはこの部屋へやなか
梦想 就在此屋中
やさしいうたをずっときみうたっていた
始终向你唱着温柔的歌谣
なにがほんとのことなの
无所谓真相
一番いちばんつよしんじられる世界せかいいかけて
只需追寻你梦寐以求的世界
きみぎんにわ
也就是 你的银色之庭
みちまよったあの今日きょう
迷路的孩子
一番いちばんはやかえいた
如今却是第一个归来
ただしさよりもあかるい場所ばしょ
一边奔跑
つけながらはしればいいんだね
一边寻找极乐之地便行了吧?
おさなねむりをまもりたい番人ばんにん
守望着青涩梦境的卫兵
大人おとなになるもんかたざされて
已将通往大人的门扉 紧紧关闭
きみ気付きづいていたかな?
而你 是否已经察觉?
ほんとのことなんて
所谓真相
いつも過去かこにしか
永远都只存在于过去
未来みらい希望きぼうすべ
未来与希望都
だれかがえがとおにわ
是谁描绘的遥远的庭院中
まま物語ものがたり
自私的故事
まだだれらない
而未曾有人知道
ひたむきな小鳥ことりこえうた子供こども
以不息的鸟鸣之声歌唱的孩童们
なにかくなにこわ
又隐瞒了什么 破坏了什么
える時計とけい
熊熊燃烧的表盘
秘密ひみつめくはなかお
私藏秘密的花香
「ここにいるよ」
「我就在此处」
しずかにって
只愿你静静偎依在我身旁
何処どこにもかないで
不要再往他方
窓辺まどべさえずって
只愿你在窗边 婉转歌唱
なにくしたって
因为我已失去太多珍贵之物
ゆめはそのうでなか
梦儿 依旧长存于手中
やさしいひとうそなげきも
温柔的谎言与悲叹
めていた
亦淹留于其中
なにりないこころ
在那总有缺陷的心中
ひかりまとんでこう
身披光明飞行而去
少女しょうじょのかたちをして
以少女的身姿
わらないはじまりへ
走向那没有尽头的起点
ほんとうのわりへ
而那也是 真正的终点
しずかにって
只愿静静偎依
何処どこにもかないで
不要再往他方
窓辺まどべさえずって
窗边 婉转歌唱
何処どこにもかないで
别想再往他方

收录单曲

君の銀の庭
初回生产限定盘A
初回生产限定盘B

初回限定CD封面.jpg

期间生产限定盘
发行 SME Records
发行地区 日本
发行日期 2013年11月6日
商品编号 SECL-1417/8(初回生产限定盘A)
SECL-1419/20(初回生产限定盘B)
SECL-1421(通常盘)
SECL-1422(期间生产限定盘)
专辑类型 单曲
  • 收录了剧场版动画《魔法少女小圆 [新篇] 叛逆的物语》的主题曲《君の銀の庭》及对应的伴奏。
  • 收录了剧场版动画《魔法少女小圆 [新篇] 叛逆的物语》的插曲《misterioso》。
  • BD收录了《君の銀の庭》的MV。
CD
曲序 曲目
1. 君の銀の庭
2. misterioso
3. 追憶
4. 君の銀の庭 instrumental
BD
曲序 曲目
1. 君の銀の庭 ミュージックビデオ