伪物
跳到导航
跳到搜索
 | 本条目介绍的是动画《今天的5年2班》的片头曲“伪物”。关于伪物的其他含义，请见“伪物”。 |
|---|
| ニセモノ | |
同名主题曲专辑
专辑BEST FRIENDS
| |
| 演唱 | Friends |
| 作词 | 只野菜摘 |
| 作曲 | 植木瑞基 |
| 编曲 | 植木瑞基 |
| 收录专辑 | |
| 《ニセモノ》 《BEST FRIENDS》 | |
《ニセモノ》是动画《今天的5年2班》的片头曲，由Friends（小林优、下田麻美、MAKO、明坂聪美、本多阳子、阿澄佳奈）演唱。
歌曲先于2008年11月5日被收录进同名主题曲专辑，后又被收录进2009年1月7日发售的精选专辑《BEST FRIENDS》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
かしこいとか 背が高いとかじゃ
无论机智过人 还是身材高大
初恋は、発動できなかった
都还不足以驱动初恋
言葉じゃなくていい、眼で言って
不必过多的言语 用眼神就能表达
僕たちを みててくれ もっと強くなると
看着我们吧 见证我们的成长吧
カタツムリみたいでも 空へむけたアンテナ
微小如蜗牛 它也有指向蓝天的触角
二人の距離 惹かれて ゆくのがわかる
隐约感觉到 彼此的距离 正逐渐变短
にせもんなんかいらないよ！
不需要什么虚伪的东西！
ニセモノはいやだよ
讨厌虚伪的东西
ペンキの剥げた 回転木馬
好像褪了油漆的旋转木马
ラッピングは いらないよ
不需要什么过度的装饰
てれくさくなるよ
反而使人更害羞
ほんものの気持ちだけ、こころに ささってよ
只要真诚的感情 触到心里去就好
しのびこんだ遊園地 境界線、やぶって
偷偷潜入游乐园 打破边界
一緒にたしかめたいものがある ついてきて
有些事想要一起去确认 所以一起来吧
がんばれって言ったら ダメだって
总想让你加把劲 却说不出口
がんばれない時に 追いつめるから
我还想等你松懈的时候 一口气追上
それじゃ なにをすればいいのだろう
如此的话 我该怎么办才行
宝物 きみにやる、泣きながら笑って
为你做的那些宝物 笑中带泪
こわれやすい自分を もてあましてるくせに
敏感的我 明明还连自己都照顾不好
こわれやすさ 似ている、きみの 隣に
依旧留在了 同样敏感的你的身边
いっしょうけんめい走った
一路忘我地奔跑吧
テラ夕陽のなかを
在灿烂的夕阳下
誰ひとり消えてほしくない
我们几个 一个都不能少
こっそりと集めてった
偷偷聚在一起
楽園の隠れが
在乐园的角落
そんな世界を 瓦礫のなかからつくろう
把如此的世界 从瓦砾当中重建吧
わたしたち おとなになってゆける日には
在我们彼此都长大成人的那一天
夢みていたものはどんなふうに 映るかな
曾经梦想过的东西会怎么样呈现
にせもんなんかいらないよ！
不需要什么虚伪的东西！
弱虫はいやだよ
讨厌继续胆小下去
おんなじとこばっか 観覧車
好像摩天轮转到同一个地方
いっしょうけんめい走った
一路忘我地奔跑吧
テラ夕陽のなかを
在灿烂的夕阳下
ほんものの気持ちだけ、こころに ささってよ
只要真诚的感情 触到心里去就好
しのびこんだ遊園地 境界線、やぶって
偷偷潜入游乐园 打破边界
一緒にたしかめたいものがある ついてきて
有些事想要一起去确认 所以一起来吧
收录专辑
同名主题曲专辑
| ニセモノ | ||
 | ||
| 发行 | Starchild Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2008年11月5日 | |
| 商品编号 | KICM-3175 | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
- 收录了动画《今天的5年2班》的片头曲《ニセモノ》和片尾曲之一《secret base ～君がくれたもの～》及各自对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ニセモノ | ||||||||
| 2. | secret base ～君がくれたもの～ | ||||||||
| 3. | ニセモノ<off vocal ver.> | ||||||||
| 4. | secret base ～君がくれたもの～<off vocal ver.> | ||||||||
专辑BEST FRIENDS
| BEST FRIENDS | ||
 | ||
| 发行 | Starchild Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2009年1月7日 | |
| 商品编号 | KICA-950 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
- 收录了包括动画《今天的5年2班》的OP/ED在内的共12首由Friends演唱的歌曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | |||||||
| 1. | ニセモノ | 动画《今天的5年2班》片头曲 | |||||||
| 2. | Sakura Revolution | ||||||||
| 3. | フレンズ | ||||||||
| 4. | 学園天国 | ||||||||
| 5. | 願い | 动画《今天的5年2班》第10-12话片尾曲 | |||||||
| 6. | 一雫 | ||||||||
| 7. | rollover | ||||||||
| 8. | ガールズクライシス | ||||||||
| 9. | ユウヤケイロ | 动画《今天的5年2班》第7-9话片尾曲 | |||||||
| 10. | 夏祭り | 动画《今天的5年2班》第6话片尾曲 | |||||||
| 11. | 大爆発NO.1 | 动画《今天的5年2班》第4、5话片尾曲 | |||||||
| 12. | secret base ～君がくれたもの～ | 动画《今天的5年2班》第1-3话、OAD片尾曲 | |||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||