置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

仙舟聯盟

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
崩壞星穹鐵道Logo.png
✦星穹鐵道列車組歡迎您參與完善本條目!
✦歡迎正在閱讀這個條目的開拓者協助編輯本條目。編輯前請閱讀星穹列車乘客須知列車組行為守則。願此行,終抵群星。
本條目中所使用的遊戲數據或信息,其著作權屬於上海米哈遊海淵城科技有限公司,僅以介紹為目的引用。
請您務必確保您所添加的遊戲數據或信息皆為官方已公開的合法內容,測試版(創作體驗服除外)遊戲數據或信息均不允許添加
仙舟羅浮 星槎海.png
基本資料
全稱 仙舟聯盟
Xianzhou Alliance
仙舟同盟せんしゅうどうめ
別稱 聯盟
類型 星艦文明
所轄 九大座艦→六大座艦
領導人 帝弓七天將
族群 仙舟人、持明族、狐族、化外民
信仰 藥師
軍隊 雲騎軍
貨幣 巡鏑
登場作品 崩壞:星穹鐵道

仙舟聯盟是《崩壞:星穹鐵道》及其衍生作品中登場的一個架空的派系。

簡介

千秋敵愾,萬劫同舟。三千弱水無疆壽,止取一瓢不飲竭。
——仙舟,《寰宇通鑑》


於古老的神話時代,數艘仙舟受命起航星海尋求長生靈藥,求藥之舟豪擲光陰歲月,消磨身軀意志,終於盼得藥師賜福。然而能夠賜予長生的果實卻只帶來四海蕭條、黎庶塗炭。直到巡獵星神嵐從深淵歸來,以引力為弦、辰矢滿弓,一擊斫斷建木,才斷絕了「豐饒」之孽。仙舟脫離迷途之後,受「巡獵」指引成立聯盟,組織起強盛的雲騎軍隊。聯盟以豐饒孽物為航標,以斷絕不死污染為己任,巡疆無垠星野。

漫長歲月里,「仙舟聯盟」已登陸過無數曾得神明駐足的世界,將不死孽物盡數消滅,任何祈求豐饒恩惠的星民種族,都不得不將仙舟殲星的威脅考慮其中。而這也正是「仙舟聯盟」所尋求的威懾,他們要化身為恆常的警鐘,成為一切貪生之人無法支付的代價。

時至今日,不同生靈齊聚仙舟,都是為了報復肆意妄為的「豐饒」,徹底貫徹「巡獵」的意志。因此,不死劫難一日不盡,星海巡航便一日不停。

歷史

古國時代


孤航時代

「朕欲垂化萬世,國祚永延。惜乎天年有盡,人力有窮。故遣天艟九座,飆航天外,謁求仙方。」

數千年前,求藥使們駕駛生態巨艦仙舟從古老國度出發,橫渡深空,謁見神明,求取不死仙藥。

神降時代

航行數千年,仙舟在現實與虛幻的邊界遭遇「豐饒」之主藥師,藥師賜予求藥使們名為「建木」的奇蹟

仙舟人吞下「建木」果實,尋得夢寐以求的「無盡形壽」,自詡天人。

又以「建木」闡演仙道,造就種種非人奇蹟。人們遵循「仙道」對建木數度開發,使得坌土息壤掘之不盡,自在應身血肉化形,雞犬得智能言…無數難以想像的技術,也在建木垂枝下化為有形。

三劫時代

物盛而衰,樂極則悲,日中而移,月盈而虧。

建木卻在時間催化下逐漸褪去面紗,初露猙獰,使長壽之人開始承受長壽之苦。

直到三劫既出,民不聊生,仙舟民才認清「奇蹟」的真面目,是無法承受的災厄。

仙舟上,人滿為患、餓殍遍地;社會結構崩潰、大廈將傾;金人叛亂、外敵當頭……

千年混亂劫餘之後,人們又發現了藏在長生血脈中的黑暗,所謂「天人之體」只是超越人智的技術,墮入「魔陰身」的傾向警示仙舟人,自身與孽物僅差一步之遙。

危難之時,英雄力挽帝弓,斫斷建木。仙舟諸民重拾人本尊嚴,誓願「復歸凡身,清除寰宇不死劫」

血戰時代

儘管建木燼毀成樁,但仙舟命運從未與之斷絕。它招引着外患侵凌,豐饒孽物數度入侵,開鑿血肉扭曲形骸,誓將仙舟民吞噬殆盡;它也誘惑着仙舟民,藥王秘傳破除禁忌,深入建木豐饒之秘,重鑄長生強權帝國…在漫長的外憂內患中,建木遺骸如同暗處綿延不絕的藤蔓,潛伏起來,意圖擇日再起災禍。

繁榮與災厄在航行中交迭同行,英雄與傳說也伴隨着歷史不斷登場。

隨後的歲月里,仙舟開始巡獵星河,以清除長生孽物為己任。

狐族重獲自由與天空,持明封印污染與遺禍,三族締結盟契,仙舟聯盟於茲成立。

仙舟信仰危機

三劫時代之後,仙舟人拋棄了對「豐饒」的信仰,但出現了信仰空白。在這段時間裏,相當一部分仙舟人受星際和平公司影響,開始信奉「存護」克里珀,被稱作補天派。一部分仙舟人不願意放棄對「豐饒」的信仰,認為魔陰身的出現是「豐饒」的考驗,他們形成了最早的「藥王秘傳」,以開辦醫館賣藥為業。還有信仰「智識」博識尊的派別、信仰古帝國的「歸航派」、信仰燧陽的「燧陽派」,只是這些派別或人少式微或不問世事,均未能成為主流信仰。

直到聯盟、公司等勢力相繼確認新星神——「巡獵」嵐的出現,帝弓司命成為了仙舟聯盟的唯一主流信仰。話雖如此,信仰其他星神的派別也並未消失。

雲上五驍
主條目:雲上五驍
現在

如今羅浮仙舟在得來不易的平和中休養重建,自由的商貿與開放的態度讓它重煥生機。

長生不老永久地塑造了羅浮仙舟,使它幾經沉浮,沉澱出獨特的、有關古典與現代的氣質。寰宇商人途徑此處,只消佇立片刻便能感受到時間留下了什麼。

所幸,羅浮仙舟從未對「垂死枯木」放鬆警惕,他們誓將一切扭曲的源頭,帶往一切終結的盡頭。

一顆星核悄無聲息地降臨於羅浮,反物質軍團的絕滅大君「幻朧」假扮為鳴火商會代表停雲潛入仙舟,與密謀顛覆仙舟統治的藥王秘傳達成合作,企圖利用仙舟內部的信仰衝突毀滅羅浮。星核獵手艾利歐預測到了這一切,為了達成劇本,讓仙舟聯盟與星穹列車建立聯繫,安排卡芙卡和刃潛入羅浮並與星穹列車建立聯繫,說服星穹列車到羅浮協助解決星核危機。

星穹列車與羅浮當局建立合作後,一同抓獲了放棄抵抗的卡芙卡,但在對卡芙卡進行審訊時,本已被封印的建木因星核的能量而重新生發,潛伏在丹鼎司內的藥王秘傳也不再掩藏。為了抵達建木的封印之處,雲騎軍與藥王秘傳在丹鼎司內展開激戰,最終在星穹列車組的幫助下,藥王秘傳潰敗,幕後黑手幻朧正式現身。

羅浮將軍景元攜雲騎軍和列車組深入封印建木的鱗淵境持明殿內,與使用建木果實塑造肉身的幻朧決戰,最終成功擊退幻朧。景元在此戰中身負重傷,但仍舊堅定地代表「巡獵」對「毀滅」宣戰。

星核危機解除後,羅浮當局為一切在危機中犧牲的人舉辦了「慰靈奠儀」,景元將代表羅浮與列車組情誼,可以隨時呼叫雲騎軍前來支援的玉兆交付給列車組。事件結束後,羅剎鏡流現身,聲稱會為引發星核危機負責。

各大仙舟

仙舟「羅浮」

仙舟「羅浮」是仙舟聯盟的六大座艦之一,它漂航於無盡的星海中,如無回的神矢射向「巡獵」之主的宿敵。仙舟「羅浮」是遊戲內開放的第三個地區。

與豐饒之民的戰爭告一段落後,「羅浮」徐徐洄航在眾多文明昌盛的星域,與各個世界進行貿易與文化交流。

他們與星際和平公司簽署互市協定,並幫助許多曾被豐饒之民摧毀的世界修復生態。

因為領受了「豐饒」藥師所賜的建木而成為仙舟之首。

羅浮簽:雲騎軍拱衛着遮天蔽日的建木,化外民登舟求訪,星槎海中人潮洶湧聲浪滔天。

仙舟「曜青」

仙舟聯盟的六大座艦之一。

帝弓神話中,為帝弓的出身地。

不斷征討豐饒孽物。

與星際和平公司進行互市的這些年來,早已失去了以往的模樣。傳統的曜青建築被公司大樓替代,曜青的年輕人也深受公司的文化影響。

曜青簽:它挾風馭雷,自九天之外疾馳而來。甲板上無數狐人披甲站立,威風凜凜勢不可擋。

仙舟「方壺」

仙舟聯盟的六大座艦之一。持明族自治領。聯盟感念持明鎮壓壽瘟禍跡的功勞,便將方壺仙舟贈給持明自治。

星曆8072年,遊星「計都蜃樓」復甦活化,侵逼方壺。其間戰事焦灼,幾欲敗陣,幸得帝弓神矢掃滅頑敵。方壺仙舟近五分之一洞天受光矢轟擊被摧毀。方壺在第三次豐饒戰爭後,一直奉行自保政策,休養生息。方壺的自保政策,已經使得他們幾乎斷絕了與其他仙舟之間正常的交流與貿易。

星曆8098年時,停泊於特拉爾特庫特利星團蘭那地恆星系。若無特殊情況,方壺預計在此處停泊至少十個星曆年。

特產為水產品。

方壺簽:持明遊蕩於方寸煙海之中,「護珠人」靜默凝思,隱隱有肅殺的龍吟聲傳來。

仙舟「朱明」

仙舟聯盟的六大座艦之一。

星曆8098年時,停泊于勒華拉杜里星團史黛拉·山崎恆星系,該恆星系處於克里姆特立憲國疆域內。朱明將在此處進行為期十個星曆年的技術交流。朱明期望能用先進的冶煉技術,換取當地極為豐富的礦產資源。

據記載,在對歲陽的戰爭結束後,仙舟民將歲陽首領「燧皇」封印,並判決其以無盡餘生為仙舟朱明提供動力。

帝弓神話中,為擊退豐饒民,帝弓不顧勸阻進入朱明仙舟深處的牢獄,說服了一直被囚困的歲陽領袖「燧皇」,與它做了奪舍交易,用自己的軀殼換取歲陽之力的協助。

在火劫大戰尾聲,歲陽一族已遭徹底禁絕。即便僅有極少數尚存於朱明仙舟之上。

特產為瓷器。

朱明簽:匠人於此熔金鑠鐵,洪爐晝夜不停吞地吞吐烈焰,甲板上絡繹不絕地運輸着各式機巧。

仙舟「虛陵」

仙舟聯盟的六大座艦之一。

星曆8098年時,位置不明。

《仙舟聯盟宣言》在虛陵簽署。

似乎是十王司總部所在地。

聯盟的重犯,都需押送至虛陵仙舟,接受帝弓七天將的聯席審判。

虛陵簽:其他仙舟於此渡航流轉,除此以外再不見人煙,僅有金人星羅密佈。

仙舟「玉闕」

仙舟聯盟的六大座艦之一。

聯盟凝視星海的眼睛。擁有聯盟第一觀星重器,瞰雲鏡。

玉闕仙舟目前航至巨人之臂星團外側,沿古代航路前進,持續勘探。

第二次豐饒民戰爭,玉闕仙舟曾被豐饒令使「倏忽」圍困。

數百年前,豐饒之民糾集起驚人的大軍攻向玉闕,豐饒民活體喚醒星球「計都蜃樓」,雲上五驍解圍玉闕仙舟,並擊潰了「計都蜃樓」。

特產為玉兆。

玉闕簽:觀星士掌瞰雲鏡窺向星海深處,玉兆轉動不停,於陰霾之中指引眾人駛向光亮彼岸。

仙舟「岱輿」

孤航時代,與視肉的戰鬥中殉爆的仙舟。

當岱輿仙舟四分五裂,一切都已無可挽回之時,岱輿的領袖青竹即刻決斷,誓用壯絕的犧牲斷絕壽瘟詛咒的污染。

斷艦墜毀於海淵世界塔拉薩的伊須磨洲自治區,啟迪了伊須磨洲文明。

岱輿簽:它與視肉為戰,終結了無數孽物的災患,它雖墜落,但有新生正在破碎的搖籃里萌芽。

仙舟「圓嶠」

三劫時代,鬩牆之戰中失控駛入紅巨星後失蹤的仙舟。

圓嶠簽:舟中居民面有憤恨之情,昔日親友倒戈為戰,混亂中「圓嶠」失控,於紅巨星的光芒籠罩中漸漸消失……

仙舟「蒼城」

血戰時代,被活體遊星噬界羅睺吞噬的仙舟。

鏡流稱蒼城為「眾仙舟間繁華第一」。

蒼城簽:僅僅是只鱗片角便已遮天蔽日。飛速行駛中,它與噬界羅睺相撞……

司部

六司

仙舟作為依託星艦運行的文明,其社會結構由掌握六種不同領域職責的部門構成。

六大司部分別是:

雲騎軍、太卜司、天舶司、丹鼎司、工造司、地衡司。十王司不在六司之中。

各大仙舟六大司部的領袖,為掌握該仙舟最高權力的「六御」。

仙舟「方壺」的「六御」為輔佐方壺龍尊「冱淵君」的存在。

雲騎軍

裂天坼星,挽弓逐狼

雲騎軍是仙舟的建制武裝力量,其建制橫跨現存的六座仙舟,六艘仙舟之上各有一位將軍節制軍隊,他們之上設有統帥。雲騎軍剿滅豐饒孽物,以一個近乎不可能的任務——終結星海之間的不死污染為己任。

職位 職責 角色
元帥 「帝弓七天將」,嵐的「令使」。
將軍之上設有的統帥,每艘仙舟雖然獨立行事,但云騎軍卻是由元帥統一指揮的。
將軍 「帝弓七天將」,嵐的「令使」。
「六御」
六艘仙舟之上各有一位將軍節制軍隊。

「天擊將軍」飛霄(曜青)

「燭淵將軍」懷炎(朱明)

「戎韜將軍」爻光(玉闕)

「伏波將軍」玄全(方壺)

「塵冥將軍」有無(虛陵)

騰驍→「神策將軍」景元(羅浮)

驍衛 軍隊的中堅力量 彥卿
策士 參與軍中佈陣,出奇策 青鏃(羅浮策士長)
司庫 為前線的雲騎軍將士們提供後勤軍需,保駕護航
士兵 參加雲騎軍的武試,踏上鑄就傳奇軍事生涯的第一步 素裳
雲騎艦隊
  • 畢方衛(羅浮)
  • 欃槍衛(羅浮)
  • 垂虹衛(羅浮)
  • 春霆衛(羅浮)
  • 丹歌衛(曜青)
  • 鶴羽衛(曜青)
  • 鳴珂衛(玉闕)
  • 玄珠衛(方壺)

太卜司

視兆問玄,極數知來

仙舟負責情報和信息推演的部門。使用名為「玉兆」的晶石計算機技術,負責着占卜未來、信息處理和保存、航路推演、策略運籌等工作。

智者玄曜了創立太卜司制度,太卜司的祖師。

職位 職責 角色
太卜 「六御」 竟天(玉闕)、符玄(羅浮)
卜官 明閱、繪星、靜齋
卜者 在太卜大人的帶領下勤學苦練精進自己的推算能力 若月(前卜者)、青雀
司書 管理書庫
書記 負責信息的收集與分類
韜略士 負責攻略、軍略演算,為仙舟出謀劃策。

天舶司

天河迴星,銀浦流雲

顧名思義,天舶司所掌管的便是仙舟內部空域與星際航行相關的事務;星槎、鬥艦、飛舸等交通工具的維護;仙舟與其他智慧種族的貿易、交流。所有與「飛行」相關的事宜都是天舶司的工作。

職位 職責 角色
司舵 「六御」 馭空(羅浮)、月偃→青瑛(曜青)
接渡使 外交官,接渡來往的客商,派往其他世界大展拳腳。 停雲(鳴火商會)

岩明(天驅商會)

飛行士 駕駛星槎翱翔在蒼穹之間
觀星士 細緻入微的觀察、精準縝密的計算,對天象信息瞭若指掌
市舶官 打理天舶司的貿易事務
航務官

丹鼎司

龍虎交回,玄黃再生

丹鼎司便負責這裏的生物學與醫藥研究。據傳在古老歲月里,仙舟的先民並非長生種。為了解脫老、病、死三苦,他們啟航求藥。而在獲得長生後,丹鼎司又利用星神所留的奇蹟闡演「仙道」。不過如今,丹鼎司已然走上衰落之路,最終變成了化外民求醫問藥之地。

在各個洞天開設醫館,提供醫療服務。


職位 職責 角色
司鼎 「六御」 雲華→靈砂(羅浮)
醫士長
丹士長 丹樞→玉絡(羅浮)
醫助長
醫士 參與藥物研究與治療患者 白露
丹士 參與藥物研究與煉製
醫助 參與治療與護理,為患者帶來舒心的治療體驗 半夏

工造司

心眼遊刃,格物奇巧

負責工業開發和製造

工造、工造,工為工業,造為製造。開拓者所能想到的如武器射擊、船舶製造、機巧人工智能等等可製造的物件,均由這裏的匠人所出。他們追求巧奪天工的技藝,以完成「百冶大煉」儀式,被授予「百冶」的稱號為目標而奮鬥。

職位 職責 角色
司砧 「六御」 朱輪(羅浮)
大工正 淙衍(持明族大工正)、公輸梁(鎔金坊)
工正 作為工造司的工正,接觸到了武器、船舶、機械設計和材料學四種技術領域,幫助仙舟監造最高級的裝備。 小聰、霄老大
大匠作 陽翟(朱明)
匠作 工造司工匠中的一員。
學徒 工造司學徒,每日勤修苦練

地衡司

含章可貞,萬載不移

地衡司是仙舟的庶務管理機構,也就是平日裏仙舟的居民接觸最多的機構了。舉凡人口統計、資源配置、曆法計時等事務都由他們負責。其中也不乏進行社會學、生態學等專業學術研究的學者。

職位 職責 角色
司衡 「六御」 惠父
執事官 大毫
執事者 地衡司的外勤人員,排查面前的可疑人口,保障仙舟安全。仙舟第一道的堅牆,所有可疑人員只要聽聞名號便聞風喪膽
勤務 勤務是塊磚,哪有需要往哪搬。負責地衡司大大小小的各類需求,協助執事者排查可疑人口,配合同事行動。 廣大
博士 地衡司的研究人員。進行仙舟生態治理,開展學術研究。在造訪仙舟的外來人士口中,被稱為行走的「仙舟百科全書」
錄事者 地衡司的文書人員,擘畫仙舟各類事宜,保障仙舟居住體驗。

其他部門

十王司

監察生死的機構。

「按十王司律令,凡瀕陷魔陰者,將受判官勾攝,入幽獄審斷。」


職位 職責 角色
判官 負責勾攝、鎮伏並在必要時擊殺觸犯《仙舟律》中「十惡」的長生種。 雪衣寒鴉藿藿
冥差 按照傳言,仙舟人在墮入魔陰之前,冥差便會來接引。 含明、守靈
武弁 妙典
金人勾魂使 四卅七號

種族

仙舟人

靈長目·人科·天人亞種

仙舟「羅浮」浮沉於星海之間,追隨「巡獵」的意志而動。根據古老傳說,仙舟人享有無量壽數,免於老、病、死三苦,也引來無數人到此尋求長生。

但按照瓦爾特先生的評論「萬物皆有終結,所有生命概莫能外」。帕姆非常好奇,仙舟人的「終結」是什麼呢?這些樣貌與開拓者們無甚差異的人類,是否也有自己的喜悅和苦惱呢?

雖然享有長壽,但仙舟人的身體狀態自出生起就會被完全固定,因此若仙舟人存在先天的身體缺陷(如雙目失明等),將是餘生都無法用任何方法彌補的。

  • 存在先天殘疾的仙舟人被稱作「天缺者」。

持明族

靈長目·人科·龍脈亞種

作為聯盟的三大基石之一,持明族來自某個海洋世界,其血脈傳承據說可上溯至「不朽」之龍。他們擁有罕見的長生機制:在漫長生涯的盡頭,持明會返回古海中,結成珍珠般的卵,靜待破殼蛻生,重以年幼的形態出水落地。

如此往復,持明個體永生不滅。但重生後的持明會喪失過去的大部分記憶,因此也稱得上某種意義的「輪迴」啦~

開拓者在旅途過程中或許會遇上持明族的幼童,但請務必謹慎!畢竟持明族成長緩慢,有些人兩百歲後身體才會逐漸長大,而有些人甚至可能永遠都長不大。

狐族

靈長目·人科·犬亞種

相比於之前提到的仙舟人與持明,「只」有三百到四百年,在長生種里也要算「短壽」種族了。但他們天生擁有敏銳的感官,不可思議的靈巧反應,因此註定成為仙舟聯盟中不可或缺的一份子。

探訪時,帕姆發現大多數星槎飛行士都是由狐人擔任,天舶司的司舵,馭空大人便是留下一時傳奇的飛行士。而另一邊,憑着善辯與精明,狐人也在銀河各處為仙舟維繫貿易的網絡——比如停雲小姐,掌管着富甲一方「鳴火」商會。(帕姆突然不想努力了呢

化外民

除去壽命漫長的「長生種」,「羅浮」之上依舊居留着數量相當的生年不逾百歲的「短生種」。這些短生種被稱為「化外民」。

化外民來自不同世界、不同的文化,為了治學、經商與求藥之類的目的匯聚仙舟。只要不是為了尋求「長生不死之秘」而來,仙舟住民歡迎異邦的朋友來到這裏,為聯盟增添活力!

其他

  • 每一艘仙舟的名字皆有各自的原型:
    • 仙舟「羅浮」之名取自道教十大洞天之「第七洞天」羅浮山。
    • 仙舟「岱輿」、「圓嶠」、「方壺」出自《列子·湯問》:「其中有五山焉:一曰岱輿,二曰員嶠,三曰方壺,四曰瀛洲,五曰蓬萊。」「於是岱輿員嶠二山流於北極,沉於大海,仙聖之播遷者巨億計。」
    • 仙舟「朱明」之名取自明朝的別稱,也可能源自羅浮山洞的別稱「朱明輝真之洞天」。
    • 仙舟「虛陵」之名取自道教三十六洞天之「虛陵洞天」。
    • 仙舟「玉闕」之名取自傳說中仙人居住的宮殿,道教用語中指腎中白氣與肺相連的通道。
  • 仙舟聯盟的設計靈感源自秦始皇求仙尋找長生不老藥的傳說,而仙舟聯盟也是一位古國帝王為尋求長生派出九艘仙舟(三艘後來被毀)。
  • 仙舟羅浮的建築風格以徽派建築為基底。[1]其奇幻風格被米哈遊製作人數次稱為「絲綢朋克」。[2][3][4]
  • 仙舟人對各種星神皆有不同的稱呼:
    • 對受到仙舟人崇拜和尊敬的星神稱呼為「司命」,如帝弓司命(嵐)、補天司命(克里珀);
    • 對觀點較為中立、沒有太多交集的星神稱呼為「天君」,如游雲天君(阿基維利)、妙見天君(伊德莉拉)、遍智天君(博識尊)、常樂天君(阿哈)、流光天君(浮黎)等,另,神君的全稱也被稱為天君;
    • 對受到仙舟人仇視、與仙舟為敵的星神稱呼為「禍祖」,如壽瘟禍祖(藥師)、燼滅禍祖(納努克)、螟蝗禍祖(塔伊茲育羅斯)等,另,仙舟叛徒藥王秘傳稱呼嵐為「妖弓禍祖」。
  • 五濁惡世:對仙舟的稱呼。
    • 「五濁」分別是劫濁、見濁、煩惱濁、眾生濁、命濁,是佛教概念中末法時代(佛法的衰微時期)眾生的五種生存狀態,而具有這五種眾生生存狀態的時空則謂之「五濁惡世」。

註釋

外部連結