今天也要射出箭！

歡迎來到迷路町！一起來參與完善烏菈菈迷路帖系列條目吧☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

今日も矢を放て！
專輯封面
演唱	千矢（CV.原田彩楓）
作詞	lotta
作曲	宮崎京一
編曲	宮崎京一
時長	3:47
收錄專輯
《TVアニメ「うらら迷路帖」キャラクターソングミニアルバム》

《今日も矢を放て！》是TV動畫《烏菈菈迷路帖》的角色歌，由千矢^{(CV:原田彩楓)}演唱，收錄於專輯《TVアニメ「うらら迷路帖」キャラクターソングミニアルバム》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

東（ひがし）の空（そら）の朝日（あさひ）が

懸掛東方天空的朝陽啊

キラキラ今日（きょう）も綺麗（きれい）で

閃閃發亮今天依舊美麗

大（おお）きく伸（の）びをした時（とき）

大大伸展着懶腰的時候

追（お）い風（かぜ）が　ビュンと吹（ふ）いてきた

一陣順風　呼呼地吹起來

ずっと待（ま）ちわびてたんだ

一直在焦急的等待着

新（あたら）しい扉（とびら）開（あ）けて

開啟了新的大門

夢（ゆめ）で描（えが）いたデッサンを

用夢想描繪的草圖啊

カラフルにする世界（せかい）を

在顏色鮮艷的世界裏

飛（と）び込（こ）んだ先（さき）はどこも

哪裏都是我想去的目的地

ワクワクが溢（あふ）れていて

到處都是歡呼雀躍的心情

毎日（まいにち）があっという間（ま）

每天都像白駒過隙

眩（まぶ）しい日々（ひび）が流（なが）れてく

耀眼的日子不斷流逝

待（ま）ち人（びと）には

在等待的人啊

なかなか会（あ）えない…

雖然怎麼也見不到...

だけど可能性（かのうせい）はいつも

但只要存在着可能性

心（こころ）の中（なか）で叫（さけ）んでる

就會一直在心中呼喊着

ほら　顔（かお）を上（あ）げ前（まえ）を見（み）て

來吧　抬起頭來向前看

突（つ）き進（すす）めば道（みち）は開（ひら）く

勇往直前的話，道路會為你打開

諦（あきら）めず　今日（きょう）も矢（や）を放（はな）て！

不要放棄　今天也要射出箭！

届（とど）かなくて

縱使無法傳達

笑（わら）われても

縱使被人嘲笑

信（しん）じる道（みち）　貫（つらぬ）けばいい

只要在相信的道路上堅持到底就好了

つまずくことが多（おお）すぎて

受挫的事情太多了

嫌（いや）になる日（ひ）もあるけど

討厭的日子也是有的

優（やさ）しい友達（ともだち）の声（こえ）

溫柔的友人的聲音

笑顔（えがお）になれる魔法（まほう）だね

就是會形成笑容的魔法啊

目指（めざ）す夢（ゆめ）は

以夢想為目標

まだ道（みち）半（なか）ば…

才走到半路...

だけど可能性（かのうせい）はきっと

但只要有着可能性一定會實現

心（こころ）の中（なか）の自分（じぶん）次第（しだい）

全憑自己的心聲

ほら　顔（かお）を上（あ）げ前（まえ）を見（み）て

來吧　抬起頭來向前看

突（つ）き進（すす）めば夢（ゆめ）は開（ひら）く

勇往直前的話，夢想會為你打開

へこたれず　今日（きょう）も矢（や）を放（はな）て！

不要氣餒　今天也要射出箭！

届（とど）かなくて

縱使無法傳達

笑（わら）われても

縱使被人嘲笑

信（しん）じる道（みち）　貫（つらぬ）けばいい

只要在相信的道路上堅持到底就好了

たどり着（つ）いた道（みち）の先（さき）の

好不容易走到了道路的盡頭

未来（みらい）が幸（しあわ）せであるように

為了未來能夠幸福

祈（いの）りながら　今日（きょう）も前（まえ）を見（み）て

一邊祈禱　今天也要向前看

突（つ）き進（すす）もう　どこまででも

勇往直前　無論到哪裏

諦（あきら）めず　ずっと矢（や）を放（はな）とう！

不要放棄　永遠都要射出箭！

届（とど）かなくて

縱使無法傳達

笑（わら）われても

縱使被人嘲笑

私（わたし）らしく

像我一樣

心（こころ）のままに

就這樣

信（しん）じる道（みち）　貫（つらぬ）けばいい

只要在相信的道路上堅持到底就好了

專輯信息

TV動畫「烏菈菈迷路帖」角色歌迷你專輯
原名	TVアニメ「うらら迷路帖」 キャラクターソング ミニアルバム
發行	NBCUniversal Entertainment Japan
發行地區	日本
發行日期	2017年7月5日
商品編號	GNCA-1505
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	今日も矢を放て！	3:47
2.	出会えてよかった	3:47
3.	みんなが大好きだよ！	3:53
4.	夢見セカイ	4:30
5.	かしまし成長帖	4:24
6.	“がんばれ”を君に	4:22
7.	ドキドキ迷宮	4:27
總時長：		-