十五的月

欢迎来到迷路町！一起来参与完善Urara迷路帖系列条目吧☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

十五の月
单曲封面
演唱	巽紺（CV.本渡楓）
作詞	lotta
作曲	宮崎京一
編曲	宮崎京一
时长	4:27
收录专辑
《「うらら迷路帖」キャラクターソング1》

十五の月（十五的月）是はりかも创作的漫画《Urara迷路帖》衍生TV动画的相关歌曲，为登场角色巽绀（CV.本渡楓）演唱的角色歌（CS）。作为C/W曲，收录于单曲CD《「うらら迷路帖」キャラクターソング1》中，发行于2017年4月19日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 中文翻译：童丶Alan，略有调整

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

蒼（あお）く光（ひか）る　孤高（ここう）の月（つき）に

蓝色月光　始于孤月

ひとり　夢（ゆめ）　重（かさ）ねてみては

独自一人　与幽梦重叠

やがて　開（ひら）く　十五（じゅうご）の花（はな）を

正翘首等待

待（ま）ちわびていたの…

即将盛开的中旬之花…

こぼれ落（お）ちそうな　満天（まんてん）の星（ほし）

触手可及的　满天繁星

ひとりでは　持（も）て余（あま）して

美丽如斯　难独欣赏

募（つの）る想（おも）い　紙飛行機（かみひこうき）に

将日渐思恋之情寄于纸飞机上

乗（の）せて飛（と）ばしていた

让它飞向你的身旁

いつか出会（であ）う　未（ま）だ見（み）ぬ君（きみ）に

不知何时能见到　久违的你

憧（あこが）れを馳（は）せながら

思恋乘风飞往

宙（そら）に広（ひろ）がる　未知（みち）の世界（せかい）に

向着广阔　未知的远方

胸（むね）を震（ふる）わせてた

心脏也随之跳动

白（しろ）く光（ひか）る　下弦（かげん）の月（つき）に

白色月光　始于弦月

ひとり　夢（ゆめ）　重（かさ）ねてみては

独自一人　与清梦重叠

やがて　開（ひら）く　十五（じゅうご）の扉（とびら）

正翘首等待

待（ま）ちこがれてたの…

即将开启的十五的心门…

君（きみ）と出会（であ）って　開（あ）けた世界（せかい）

有幸相逢于有你的世界

ひとりでは　見（み）えなかった

得以见到未曾所见的

未来（みらい）　笑顔（えがお）　暖（あたた）かい日々（ひび）

未来　笑颜　和暖日

愛（いと）おしく思（おも）えた

一切变得如此美好

冷（つめ）た過（す）ぎて　凍（こご）える夜（よる）も

在冷清凄惨之夜

もう　寂（さび）しくはないね

也不再感到寂寞

君（きみ）といれたら　流（なが）れる星（ほし）も

立于你身旁　闪过的流星

綺麗（きれい）に見（み）えるんだ

看起来都那么美丽

キラリ　キラリ　瞬（またた）く星（ほし）を

与你一起数过的

君（きみ）と何度（なんど）も数（かぞ）えたら

一闪　一闪的　漫天繁星

ひとつ　ふたつ　つながる絆（きずな）

一个个　都结成我们的羁绊

優（やさ）しさあふれた…

君之温柔　溢于我心…

暗（くら）い　暗（くら）い　雲間（くもま）の月（つき）も

隐于云间的残月

君（きみ）と　夢（ゆめ）　重（かさ）ねてみたら

与你同梦重叠

ずっと　ずっと　心強（こころづよ）くて

一直　一直　深印我心

風（かぜ）が吹（ふ）いた…

伴风前行…

キラリ　キラリ　瞬（またた）く世界（せかい）

存于明灭世界

君（きみ）となら　泳（およ）いでゆける

与你一同便无所畏惧

みっつ　よっつ　つながる絆（きずな）

一切　都将成为我们之间的羁绊

心（こころ）がほどけた…

心中已不再害怕…

专辑信息

TV动画「Urara迷路帖」的角色歌！
元气满满的千矢(CV.原田彩枫)和走成熟路线倾情高歌的绀(CV.佳村遥)的单曲收录！！

「Urara迷路帖」角色歌1
原名	「うらら迷路帖」キャラクターソング1
发行	NBCUniversal Entertainment Japan
发行地区	日本
发行日期	2017年04月19日
商品编号	GNCA-0475
专辑类型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	ドキドキがいっぱい！	3:39
2.	十五の月	4:27
3.	ドキドキがいっぱい！ (Instrumental)	3:39
4.	十五の月 ((Instrumental))	4:27
总时长：		-