親愛的世界

	親愛的世界; 親愛なる世界へ
	;
演唱	Ceui
作曲	小高光太郎&スミイ酸
編曲	小高光太郎&スミイ酸
填詞	Ceui
	收錄專輯
	《Rapsodia》; 《Asphodelus》; 《EUSTIA》

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆～
就這樣，守護、治癒、信仰、俯瞰，並記錄下這個被拯救的世界吧。不要再迷茫了。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

《親愛的世界》（日語：親愛なる世界へ）是August製作的ADV遊戲《穢翼的尤斯蒂婭》的主題曲（ED2）。

本曲是女主角尤斯蒂婭·阿斯托利亞世界路線的ED，也就是整個故事的True EndDead End到來時出現。舒緩的旋律，真摯的歌詞，加上歌手Ceui輕柔而深情的演唱，使得它在Galgame歌曲中獨樹一幟。

歌曲

歌詞

中文翻譯：《動感新時代》

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Silent Night

靜寂的夜

降（ふ）り続（つづ）ける

我伸手拂去

悲（かな）しみふりはらい

我不斷飄落的悲傷

どんな言葉（ことば）でなら

到底要用怎樣的話語

寄（よ）り添（そ）えるの

才能與你長相依

暁（あかつき）に流（なが）れ落（お）ちる星（ほし）

當流星划過破曉的天空

世界（せかい）が目覚（めざ）める

世界隨之甦醒

あなたが歩（あゆ）む大地（だいち）に

向着你即將步入的大地

祈（いの）りを

獻上祈禱

Silent heart

沉默的心

触（ふ）れられない

不讓人觸及

愛（あい）を嘆（なげ）かないで

請不要為愛嘆息

願（ねが）い

每當心願

託（たく）す光

寄託於光芒

星座（せいざ）になる

便化作一個星座

暁（あかつき）に染（そ）まる空（そら）の果（は）て

在破曉時分的天空盡頭

わたしを感（かん）じて

感受我的存在

あなたと同（おな）じ景色（けしき）を

因為我與你眺望着

見（み）ている

同樣的風景

はじまりの

那是意味着開始的

白（しろ）い夜明（よあ）けを

白色黎明

あなたと出会（であ）った

自從與你相遇

愛（いと）し世界（せかい）で

在這個親愛的世界

信（しん）じる強（つよ）さ知（し）った

我才明白該如何去相信

「I stay with your heart so sweet, tight

與你的心相伴

Dreaming in your heart

如此甜蜜

hey yey haaaa...」

憧憬着你的心