二度使命
“ | 短暂的相遇,是你我第几次的使命? |
” |
曲绘 by Mikka |
歌曲名称 |
二度使命 |
日文版于2020年1月17日投稿,再生数为加载中…… 中文版于2020年2月15日投稿,再生数为5.73万(最终纪录) |
演唱 |
镜音双子 |
UP主 |
著小生 |
链接 |
bilibili:日文版、中文版 |
简介
《二度使命》是半木生工作室出品、著小生投稿至bilibili的VOCALOID原创歌曲,日文与中文两版本分别于2020年1月17日与2月15日投稿,均由镜音双子演唱。截至现在日文版已有加载中……次观看,加载中……人收藏;中文版已有5.73万次观看,4644人收藏(最终纪录)。
本曲为镜音生贺Second系列第二作使命篇,同时也是镜音双子12周年生贺曲。歌曲中由镜音连饰演乔、镜音铃饰演佩妮。
中文版由于陷入音库欺诈风波而暂时删除。
歌曲
- 日文版
同系列其他作品
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
策划 作曲 文案 |
著小生 |
编曲 | 海鸟 |
作词 | 酷拉家的豆芽菜(日文) 著小生(中文) |
调教 | 棉花P |
曲绘 | Mikka |
PV | K_Lacid |
LOGO | 阿拾 |
美工 | 晴纸 |
后期 | 棉花P(日文) 毛毛虫P(中文) |
出品 | 半木生工作室 |
演唱 | 镜音铃、镜音连 |
日文版
从前有座被人恐惧的黑森林,传说擅入的人会被鬼劫至深处。
某天,奉国王之命寻找世界最后一片净土的骑士路过了森林……
止むことなく この雨
没有停止 这场雨
朝から降り続いてた
从清晨持续下着
まるで森のお知らせ
仿若森林的通知
入り込む一人が……
有一个闯入的人……
たった一人
仅仅一个人
鬼ごっこしてるよう
像在玩扮鬼游戏似的
寡黙な彼女は闇へと
沉默寡言的她向黑暗而去
「大丈夫、怖がらない。ここを守るから」
「没事的,请不要害怕。我会保护这里的。」
久々の暖かさを
将久违的温暖(保护)
二度とないこの瞬間( )
不会再有的这个瞬间
失いたくない日々
不愿失去的日子
いつか消えそうだから今こそ
不知何时会消失一般所以就是现在
全力で守り抜くよ
尽全力守护到底
夢現の景色が
虚实难辨的景致
誰かに守られてきた
被谁一直保护着
花見るたび お面から
每次看花 就从面具
滲み出る寂しさ
渗出寂寞
たった一人
仅仅一个人
じゃなくなった今は
已不是那样的现在
もう七日目までのカウントダウン
已是向着第七日的倒计时
「どうか、行かないで」
「请、请不要走。」
願い 告げぬまま
心愿未能道出
咲いた花 風の中で
绽放的花 在风中
擦れ違う僕らは
擦肩而过的我们
触れ合うことはもうない
触碰对方已不再可能
もしも時を取り戻せたら
假如能取回时间的话
最後まで幸せかな
到最后会幸福吗
君の人生 背負って
你的人生 由我背负
君だけの騎士として
只作为你的骑士
二度とないその瞬間( )
不会再有的那个瞬间
触れ合うことはもうない
触碰对方已不再可能
けれど心濡らす雨もない
但淋湿内心的雨也没了
今度こそ守り抜くよ きっと きっと
就是这次一定守护到底 一定 一定
中文版
从前有座被人恐惧的黑森林,传说擅入的人会被鬼劫至深处。
某天,奉国王之命寻找世界最后一片净土的骑士路过了森林……
穿过迷雾森林
冥冥中注定
信奉伟大的旨意
竟如此默契
雨滴滑过指尖
比寒冷畏惧
怀疑真相不透过眼睛
灯火映入了心
面具下的表情
是否也会因为独自一人而哭泣
就像回忆 只剩被人忘却的点滴
如今告别那些 不堪过去
只存在我和你
迟来的光芒随风而起
待花瓣绽放请别再哭泣
轮到我将你守候
守候在世界尽头
为你保留幸福直到永久
看着目光闪烁你说怕是梦
梦醒来后一切又回到寂寞
守护这片森林至生命尽头
说这话的你却不怯懦
灯火映入了心
如你闯入禁地
渐渐渴望有你陪伴
如此不切实际
就像回忆 只剩被人忘却的记忆
害怕面对你 也忘记自己
只留我在这里
迟来的光芒随风而起
待花瓣绽放我不再哭泣
轮到我将你守候
守候在世界尽头
为你保留幸福直到永久
永久 永久
故事文案
“ | 从前有座被人恐惧的黑森林,人们听说森林深处有鬼,擅入的人类会被鬼拦截,或被拐入森林幽闭的深处。 天亮了,雨也停了,当乔起身却发现屋内早已没有少女的身影。他走出屋外,被眼前的景象惊呆,昨晚的黑森林仿佛只存在于梦里。 第七天 |
” |